Глава 5. Чувства среди цветов

Фу Сибэй достала телефон и под звуки фейерверков разослала поздравительные сообщения всем своим учителям, но так и не дождалась ответа от той, от кого ждала его больше всего.

— У нашей Сяобэй появился кто-нибудь? — брат, установив мангал на террасе и пожарив шашлыки, зашёл в дом.

— Нет, — вздохнула Фу Сибэй.

— Сяобэй в этом семестре так хорошо учится, почему ты не можешь спросить о чём-нибудь хорошем? — тётя Ян неодобрительно посмотрела на Фу Сичжоу.

— Ладно, ладно, я просто хотел, чтобы у неё появилась мотивация учиться с ещё большим удовольствием, — Фу Сичжоу поднял руки в знак капитуляции.

— Мотивация у меня есть, — подхватила Фу Сибэй.

Тётя Ян подняла голову и увидела, как лицо Фу Сибэй заливает краска.

— Ого, какие новости, юная леди? — Фу Сичжоу подмигнул ей.

Фу Сибэй подумала, что, будь она взрослой женщиной, от такого взгляда она бы точно упала в обморок. Но её сердце уже было занято.

— Неважно. Жарь свой шашлык.

Домашнего задания по китайскому было очень много. Фу Сибэй про себя ругала объём работы, но в то же время радовалась: «Не зря я считаю её такой замечательной. Даже в домашних заданиях чувствуется её особенный подход».

После начала занятий Фу Сибэй, как староста, собирала тетради. Некоторые, как всегда, не сделали задание. Она заранее предупредила Ли Чанъань, но в учительской этот номер не прошёл.

Ли Чанъань пересчитала тетради и заметила, что нескольких всё равно не хватает.

Фу Сибэй подняла голову и встретилась с насмешливым взглядом Ли Чанъань. Ей показалось, что тот говорил: «Продолжай, посмотрим, как долго ты сможешь притворяться».

— Простите, учительница Ли, я виновата, — ноги Фу Сибэй подкосились, и она чуть не упала на колени.

— Раз уж ты сказала, что все сдали, тогда доделай за них. Завтра утром я хочу видеть все тетради на своём столе.

Фу Сибэй, глядя на улыбку Ли Чанъань, почувствовала, что в ней появилось что-то незнакомое.

— Фу Сибэй, если у тебя есть вопросы, ты можешь их задать. Если тебе кажется, что слишком много заданий, ты можешь сказать об этом. Если кто-то не сдал работу, я дам тебе время её собрать. Но больше всего я не люблю, когда меня обманывают, — тихо сказала Ли Чанъань, когда Фу Сибэй выходила из учительской.

— Вот чёрт, что она себе думает? — Тан Юань с изумлением смотрела на гору тетрадей, которые Фу Сибэй должна была доделать за других.

— Не говори, — Фу Сибэй стиснула зубы, решив не уходить домой, пока всё не закончит.

Поздним вечером она осталась в классе одна.

Стрелки часов перевалили за девять, когда кто-то открыл дверь.

— Фу Сибэй, иди домой.

Фу Сибэй подняла голову и увидела Ли Чанъань, стоящую в дверях.

— Учительница Ли, я… скоро закончу, — Фу Сибэй тряхнула хвостом, показывая, что ещё полна сил.

— Я сказала, иди домой. Не нужно ничего доделывать, поняла?

— Я ещё не закончила, — упрямо повторила Фу Сибэй, как заведённая.

— Я злюсь не на то, что ты не закончила работу, а на то, что я тебе поверила, а ты меня обманула, — Ли Чанъань решительно вошла в класс.

Фу Сибэй посмотрела на неё и, пробормотав: «Простите, больше такого не повторится», вдруг заметила что-то странное.

— Что это у вас? — Фу Сибэй увидела на запястье Ли Чанъань, выглядывающем из-под рукава, синяки и, испугавшись, схватила её за руку.

— Не твоё дело! — Ли Чанъань вырвала руку. — Я ещё раз говорю, иди домой.

Она тут же развернулась и ушла, не давая Фу Сибэй возможности что-либо сказать.

В пятницу вечером, вернувшись домой, Фу Сибэй застряла на середине сочинения по английскому, не могла решить тест по обществознанию и, наконец, перед сном решила полистать Weibo.

Она не знала, где искать Ли Чанъань в интернете, поэтому проверяла все три свои аккаунта.

Weibo была той платформой, где Ли Чанъань появлялась чаще всего, и для Фу Сибэй это был лучший способ следить за ней. Конечно, сначала ей пришлось найти аккаунт Ли Наньфэн в подписках брата, а затем уже в подписках Ли Наньфэн отыскать Ли Чанъань.

Когда Фу Сибэй рассказала об этом Тан Юань, та не удержалась и сказала: — Блин, тебе надо было в папарацци идти, такой талант пропадает.

Дописав сочинение, Фу Сибэй бесцельно листала ленту.

В одиннадцать вечера выскочило уведомление от Ли Чанъань: «Хочу есть. Вспоминаю жареную лапшу у восточных ворот».

Фу Сибэй написала ей: — Ваша сестра дома?

Ли Чанъань быстро ответила: — Нет.

И вот, в половине двенадцатого ночи, когда все дома спали, Фу Сибэй выскользнула из дома, села в машину и помчалась к восточным воротам.

Там работал ночной рынок. Много лет подряд по вечерам здесь зажигались огни, освещая часть города. Фу Сибэй мчалась по дороге, одновременно спрашивая у одноклассников, где готовят самую вкусную жареную лапшу.

Много лет спустя, вспоминая неоновые огни Дунмэнь, Фу Сибэй понимала, что они были свидетелями её бессонных ночей, полных желания и наивности.

В одиннадцать сорок пять Фу Сибэй стояла у двери Ли Чанъань.

— Сяобэй, ты… серьёзно? — старый замок щёлкнул, и Ли Чанъань в ночной рубашке открыла дверь.

— Я не задержусь, просто доставила заказ, — Фу Сибэй широко улыбалась, сама не замечая, как похожа на курьера, ждущего пятизвёздочного отзыва.

— Заходи, не стой на пороге. Там темно, опасно, — Ли Чанъань нахмурилась, решив, что все приличия не стоят укуса комара.

Фу Сибэй послушно вошла. Была уже глубокая ночь. Ли Чанъань выключила свет, но оставила включенным телевизор.

На столе валялись пустые пачки из-под чипсов. Фу Сибэй поставила контейнер на стол: — Ваш заказ: жареная лапша, шашлык и сливовый сок. Распишитесь, пожалуйста.

— Садись. Твои родные знают, что ты здесь? — Ли Чанъань налила Фу Сибэй стакан воды со льдом.

— Нет, поэтому я сейчас же поеду домой, — Фу Сибэй махнула рукой и встала, собираясь уходить.

— Оставайся, — помедлив, сказала Ли Чанъань.

— Что? — Фу Сибэй подумала, что ослышалась.

— Я говорю, так поздно отпускать тебя одну небезопасно. Если не против, оставайся у меня. Я всё равно одна, — Ли Чанъань улыбнулась.

Лето в Уши всегда наступало внезапно и страстно. В мае пышно цвели хлопковые деревья.

В один из выходных, закончив поздно вечером репетицию к фестивалю искусств, Фу Сибэй выехала из школы и увидела девушку в белом платье, стоящую у выхода из переулка.

Чтобы добраться до главной улицы, нужно было проехать через длинный переулок. Фу Сибэй прибавила скорости и подъехала к ней.

Ли Чанъань смотрела по сторонам. Лёгкий шарф развевался на ветру.

Фу Сибэй остановилась перед ней: — Учительница Ли, вы кого-то ждёте?

— Да… но, похоже, он не придёт… — кивнула она.

— Тогда позвольте мне проводить вас. Уже поздно, и мне неспокойно оставлять вас здесь одну.

«Странно, почему меня это беспокоит?» — подумала Фу Сибэй.

— Не нужно, Сяобэй, езжай домой. Я возьму такси.

— Учительница Ли, уже половина одиннадцатого. В таком отдалённом месте сложно поймать такси, — Фу Сибэй не могла скрыть улыбки. Она была на седьмом небе от счастья.

— … — Ли Чанъань промолчала.

— Садитесь, я хорошо вожу.

Когда-то Тан Юань ездила в школу с водителем, но иногда просила Фу Сибэй подвезти её. Поэтому Фу Сибэй установила на свой горный велосипед дополнительное сиденье. Позже отец Тан Юань, поддавшись уговорам отца Фу Сибэй, разрешил ей ездить в школу и обратно на велосипеде, и Фу Сибэй больше не приходилось её подвозить.

С детства Фу Сибэй занималась тхэквондо. За несколько лет ленивых тренировок она не особо преуспела в боевых искусствах, зато заметно прибавила в силе и аппетите.

Фу Сибэй везла Ли Чанъань к ней домой. Вдруг Ли Чанъань сказала: — Чэнь Кэ на этой неделе… наверное, не приедет.

Фу Сибэй опешила, а потом вспомнила, что Чэнь Кэ — её парень.

— А…

— Кхм… зачем я тебе это рассказываю… — Ли Чанъань улыбнулась, подставив лицо ветру, и замолчала.

— Может, он много работает? Сейчас он усердно трудится, чтобы потом проводить с вами больше времени. Это хорошо, значит, он ценный сотрудник, — Фу Сибэй пыталась найти нужные слова, но ночная тьма лишь скрывала её взгляд, не давая просветления.

Ли Чанъань молчала. Вдруг Фу Сибэй почувствовала, как её рука робко обхватила её за талию.

Фу Сибэй поняла, что первый год старшей школы закончился.

Второй год. Фу Сибэй выбрала гуманитарный профиль, как и Юй Цзян. Они попали в первый класс к Гао Тану, саркастичному мужчине средних лет.

Школьный врач перешла работать в международный отдел, и Тан Юань, услышав об этом, тут же последовала за ней.

«Вот так подруга», — подумала Фу Сибэй.

Однажды Гао Тан услышал, как Фу Сибэй обсуждала с одноклассниками возможность поступления по самостоятельному набору. С тех пор он постоянно напоминал ей, что у неё нет на это права.

Фу Сибэй прогуляла его урок английского: «Если он меня не уважает, почему я должна ходить на его уроки?»

Юй Цзян, видя, как она раздражена, предложил ей сходить в игровой зал.

В то время игровые залы были настоящим раем.

Юй Цзян и его друзья перелезли через забор и стали звать Фу Сибэй. Она запрыгнула на теннисный стол, а затем на забор.

— Фу Сибэй! — раздался за спиной голос Ли Чанъань, когда Фу Сибэй сидела на заборе. Юй Цзян, стоявший снаружи и собиравшийся помочь ей спуститься, услышав голос, остолбенел. Он смотрел на Фу Сибэй, пока кто-то не дёрнул его за руку. Тогда все, словно очнувшись, бросились бежать.

Фу Сибэй обернулась и увидела, как Ли Чанъань жестом попросила своего спутника идти вперёд.

— Ты… опасно. Спускайся, — Ли Чанъань стояла позади Фу Сибэй и смотрела на неё с серьёзным видом.

— Учительница Ли, я сейчас спущусь, не сердитесь… — в последний момент рука Фу Сибэй соскользнула, и она упала вниз.

— Ой! — Ли Чанъань подбежала к ней. — Ты что, с ума сошла? Зачем отпустила руку?! Как ты?

— Больно, больно… — к счастью, Фу Сибэй небрежно накинула школьную куртку на руку, и это спасло её от перелома. Но боль всё равно была сильной.

— Можешь встать? Дай посмотрю, что у тебя, — спросила Ли Чанъань.

— Учительница Ли, не… ой… не сердитесь, я сейчас встану… — Фу Сибэй с трудом поднялась на ноги.

— Ты знаешь, что за побег из школы тебя могут вызвать к классному руководителю? — спросила Ли Чанъань, поддерживая Фу Сибэй по дороге в медпункт.

— Знаю.

— И всё равно сбежала?

— Ну… хотела создать классному руководителю немного проблем… — Фу Сибэй скорчила гримасу.

— … — Ли Чанъань вдруг сердито отпустила её руку и остановилась.

— Учительница Ли, что случилось?

— Если бы я была твоим классным руководителем, с такой ученицей, как ты, я бы уже…

— Нет! Учителя все разные.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение