Глава 3. Мелодия Наньфэна (Часть 2)

«Олень кричит «йоу-йоу», поедая дикую траву». Она открыла для Фу Сибэй новый мир, чтобы та смогла построить своё светлое будущее, но Фу Сибэй застряла в настоящем, не в силах оторваться.

Школа стала для Фу Сибэй чем-то вроде утопии, которую она делила с Ли Чанъань. Она вкладывала в неё всю свою любовь и чистые помыслы.

Каждые сорок пять минут она смотрела на неё, слушала её, а потом ещё долго думала о ней.

Фу Сибэй хотела знать всё о Ли Чанъань: о чём она думает, что чувствует, о чём мечтает. И хотя каждый день они проводили вместе на уроках, этих коротких сорок пять минут ей было мало. Каждая минута, каждая секунда вне урока казалась непреодолимой пропастью, разделяющей Фу Сибэй и её «башню из слоновой кости».

Несмотря на всю свою любовь и отвагу, Фу Сибэй боялась сделать и шаг к этой пропасти, боясь упасть во тьму, где нет Ли Чанъань, и уже никогда не выбраться из этой бездны.

Однажды, уже повзрослев, проезжая на машине мимо центра города, Фу Сибэй увидела школьниц в форме, весело болтающих в кафе. И тогда она поняла, что даже в самой глубокой бездне есть место для надежды и новых возможностей. Просто она сама, по своей глупости, закрыла своё сердце от Ли Чанъань, избегая её, но в то же время желая быть рядом.

Фу Сибэй по-прежнему каждый урок смотрела на Ли Чанъань влюблёнными глазами.

В каждом её движении, в каждой улыбке, в каждом нахмуренном взгляде Фу Сибэй видела воплощение романтики и поэзии.

Фу Сибэй казалось, что она сошла с ума.

Но она не могла отвести от неё глаз.

Фу Сибэй знала, что так нельзя, что нужно сдерживаться, и поэтому каждый день старалась обходить её стороной.

Фу Сибэй могла избегать Ли Чанъань в школе, но не могла убежать от своих снов.

Во сне Ли Чанъань шла под руку с мужчиной, лицо которого было размыто.

Её взгляд был устремлён в далёкое будущее, которое Фу Сибэй не могла разглядеть. Она чувствовала себя потерянной и хотела лишь одного — видеть Ли Чанъань как можно чаще. Но в реальности это было невозможно.

В своих терзаниях она встретила зиму.

Когда Фу Сибэй поняла, что её чувства к Ли Чанъань выходят за рамки обычной привязанности, она решила обратиться за помощью к Тан Юань.

Сидя в ресторане, Фу Сибэй, немного помедлив, начала: — Тан Юань, я хочу тебе кое-что рассказать, но… я не уверена…

— Подожди, я тоже хочу тебе кое-что рассказать.

Фу Сибэй жестом предложила ей говорить первой. Тан Юань обернулась и помахала рукой кому-то с подносом. Когда этот человек подошёл ближе, Фу Сибэй узнала её и застыла, чувствуя, как к горлу подступает комок.

Сюй Иньжуй.

Тан Юань рассказала Фу Сибэй эту невероятную историю.

Тан Юань увлекалась одним юри-пейрингом, но авторов фанфиков по нему было очень мало. Поэтому она решила сама писать истории и рисовать арты. По мере того как она практиковалась, её фандом рос, и в итоге Тан Юань стала известным автором, а заодно нашла себе подругу по интересам.

Однако обе были очень заняты и тщательно скрывали свои личности, не обмениваясь фотографиями и голосовыми сообщениями.

Фандом решил провести региональную встречу, и знакомые Тан Юань захотели познакомиться с ней лично.

В тот день Тан Юань рано пришла на место встречи и увидела, что забронированный столик уже занят.

Она подошла к школьному врачу, поздоровалась и села рядом.

В тот момент Тан Юань подумала, что Сюй Иньжуй просто ошиблась местом.

Пока она не получила сообщение от своей подруги. Повернувшись, она увидела на экране телефона Сюй Иньжуй свою аватарку…

— Ого… Вы… Если вам нравятся мои фанфики, я буду писать их для вас каждый день!

Школьный врач резко подняла голову, её рука с телефоном застыла в воздухе.

— …Вы Тан Юань?

— спросила она, немного помедлив.

— Да, дорогая, — ответила Тан Юань.

— Знаешь… всё остальное я могу принять, но, пожалуйста, не называй меня «дорогой». Мне неловко, — Сюй Иньжуй прикрыла лицо рукой.

— А тебе не неловко так называть людей? — спросила я, наблюдая, как Тан Юань открывает бутылку газировки и ставит её перед Сюй Иньжуй.

— Конечно, нет, — Тан Юань закатила глаза и, облокотившись на стол, с глупой улыбкой посмотрела на Сюй Иньжуй.

— Так вы давно знакомы? — я вспомнила удивление на лице Сюй Иньжуй, когда та увидела имя Тан Юань в медпункте.

— Да, наши отцы служили вместе. В детстве я часто бывала у Сюй Иньжуй в гостях. Просто мы много лет не виделись, поэтому она меня не узнала, помнила только, что фамилия знакомая, — Тан Юань постоянно называла её «Сюй Иньжуй», и от этого у Фу Сибэй защемило сердце.

«Когда же я смогу так называть Ли Чанъань?» — подумала она.

В пятницу после контрольной, ещё до начала декабря, в Уши выпал снег.

Каждый год снег, то сильнее, то слабее, шёл с начала зимы и до начала нового учебного семестра.

В пятницу днём Фу Сибэй, по просьбе старосты Тан Юань, которая должна была отлучиться по делам, осталась вместе с Юй Цзяном, помощником старосты, собирать деньги за учебные пособия.

Закончив это грандиозное мероприятие, Юй Цзян написал на конверте сумму и, бросив его в рюкзак, потянулся: — Кажется, я ещё успею на вечеринку по случаю дня рождения моей малышки. Пойдёшь со мной?

В то время Юй Цзян был неразлучен с одной девочкой из младших классов.

Фу Сибэй махнула рукой: — У меня ещё куча домашки. Ты такой романтик, Юй Цзян.

Юй Цзян усмехнулся, взял рюкзак и направился к выходу: — Не забудь закрыть дверь.

Проходя мимо учительской, Фу Сибэй из любопытства заглянула внутрь и увидела, что Ли Чанъань всё ещё там. Она разбирала коробки с вещами.

Фу Сибэй долго колебалась, но в итоге остановилась у двери и спросила: — Учительница Ли, вы ещё не уходите?

Ли Чанъань вышла из кабинета с коробкой в руках: — Я разбирала старые книги. Сейчас уже ухожу.

Спустившись до середины лестницы, она обернулась, но Фу Сибэй уже и след простыл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение