Глава 12: Очень мягко

Глава 12: Очень мягко

Цзян Цинъу вспомнила вопрос Шу Жуй. В следующий раз она обязательно скажет это прямо в лицо Се Яньцзин: очень мягко. Да, ее палатка очень мягкая.

Цзян Цинъу хотела было немного вздремнуть, но завтра выступать в поход, и сейчас многие собирали вещи, вокруг стоял шум и гам.

Сон не шел, и Цзян Цинъу отправилась в лечебную зону лагеря, чтобы помочь. Людей там было немного, несколько учеников. Узнав, что Цзян Цинъу — новый врач, и глядя на ее холодное, но безобидное лицо, все выражали ей сочувствие за предстоящие труды.

Цзян Цинъу покачала головой:

— Это не тяжело. Лечить болезни и спасать людей — мой долг.

Большинство пациентов были с легкими ранениями, которым требовалась смена повязок, или с сезонной простудой. Ведь те, кто получил тяжелые раны, погибли на поле боя.

В этом унылом месте, лечебной зоне, Цзян Цинъу взяла на себя роль весельчака. Обрабатывая лекарства, она с улыбкой болтала с больными о домашних делах, слушала сплетни и быстро со всеми поладила.

Время пролетело незаметно, и вот уже наступил вечер.

Цзян Цинъу принюхалась к себе — ей казалось, что от нее все еще пахнет кровью. Она решила сегодня вечером принять ванну.

Условия в военном лагере были суровыми, ресурсы ограничены, и помыться было непросто. Многие просто ополаскивались в реке.

Но Цзян Цинъу так не могла. Дело было не в боязни холода, а в ее стеснительности. Женщины-солдаты мылись так: несколько стояли на страже, пока остальные парами терли друг другу спины в реке. Цзян Цинъу на такое была не способна.

Оставалось только придумать, как раздобыть две кадки горячей воды сегодня вечером. Не зная, как в лагере распределяются припасы, Цзян Цинъу обратилась за помощью к Шу Жуй.

Они обе были женщинами, и Шу Жуй, естественно, поняла просьбу Цзян Цинъу.

Выслушав Цзян Цинъу, Шу Жуй, зная, что врачи — люди хрупкие и требуют бережного отношения, кивнула и сказала, что берет это на себя.

— Ты прямо как генерал, моешься только в одиночку. Стеснительная.

— Сестра Шу Жуй, не смейся надо мной.

Цзян Цинъу очаровательно улыбнулась, теребя рукав Шу Жуй и повторяя «спасибо, сестрица», чем привела Шу Жуй в полный восторг.

Проведя в лагере несколько дней, Цзян Цинъу заметила, что другие, встречая ее, вежливо приветствовали, называя либо Сяо У гунян, либо У иши (врач У).

Се Яньцзин стояла на высокой платформе и смотрела вниз на Цзян Цинъу, которая весело смеялась и болтала с женщинами-солдатами. В глазах генерала промелькнуло сомнение: та ли это женщина, о которой она собирала сведения?

Разве все ее мысли не должны быть заняты императором?

И какая из ее личностей настоящая?

Се Яньцзин была занята разработкой плана. Завтрашняя битва обещала быть тяжелой. Она решила разделить силы на три части и атаковать лагерь хунну с фронта и флангов, чтобы захватить его одним ударом.

Однако подозрительная тишина со стороны противника сбивала Се Яньцзин с толку. В прошлой жизни она планировала все точно так же, и никаких проблем не возникло.

Это был лишь отряд хунну, без главного командира, посланный, чтобы проверить силы Се Яньцзин. Но у них было много провианта. В прошлой жизни Се Яньцзин в одиночку перебила половину из них без особого труда.

В сердце Се Яньцзин зародились сомнения. Она чувствовала беспокойство и собиралась сегодня ночью сама отправиться на разведку. Но вечером нужно было получить донесения из города, касающиеся провианта, жалованья, планов столицы и карты обороны границы. Уйти было нельзя.

Се Яньцзин решила рискнуть и действовать по плану из прошлой жизни.

Эта ночь была особенно тихой. Поскольку завтра предстоял поход, все отдыхали. Только Се Яньцзин в одиночестве сидела в главной палатке, изучая донесения.

Цзян Цинъу погрузилась в кадку (юйтун), полностью окунувшись в воду. Давно она так не расслаблялась.

Вчерашняя усталость нахлынула снова, Цзян Цинъу медленно закрыла глаза. Когда вода остыла, она вышла, завернувшись в белое одеяние (байшань).

Цзян Цинъу надела одежду, приготовленную для нее Шу Жуй. Это был легкий комплект из белого платья из тонкого шелка (шацюнь). По словам Шу Жуй, она выиграла его в споре в лагере. Платье ей очень нравилось, но носить его было некуда, а вот Цзян Цинъу оно подходило идеально.

Одевшись, Цзян Цинъу решила немного прогуляться. Как раз в этот момент Се Яньцзин, закончив с делами, вышла из главной палатки. Они столкнулись взглядами и замерли на месте.

В Се Яньцзин не было обычной суровости. Сегодня вечером она не стала собирать волосы в хвост, а лишь наполовину заколола их, перевязав синей лентой. Темные пряди свободно ниспадали на спину, несколько локонов обрамляли лицо, придавая ей ленивый и непринужденный вид. Сняв тяжелые доспехи, она была одета в синее одеяние (ланьпао), и в ее облике сквозила редкая мягкость.

А Цзян Цинъу только что вышла из ванны. Ее блестящие черные волосы были влажными и рассыпались по плечам. Гладкая кожа сияла, как нефрит. Стройная фигура с изящными изгибами была облачена в белое одеяние. Когда она не улыбалась, ее лицо было холодным, как снег. В лунном свете во взгляде сквозила завораживающая холодная красота.

Казалось, время замедлилось. Обе молчали.

«Как было бы хорошо, если бы она не была за дворцовыми стенами».

«Было бы хорошо, если бы она не была за дворцовыми стенами».

Цзян Цинъу первой нарушила молчание, едва не поддавшись очарованию красоты.

Она ослепительно улыбнулась Се Яньцзин.

— Се Яньцзин, прогуляемся?

Вокруг никого не было, стража сегодня патрулировала внешние границы лагеря, поэтому Цзян Цинъу назвала Се Яньцзин прямо по имени.

Словно под действием чар, Се Яньцзин кивнула.

Они вышли из лагеря и пошли вдоль его границы. Небо было усыпано звездами. Они шли рядом. Погода ранней осени была идеальной — ни холодно, ни жарко. Когда волосы Цзян Цинъу почти высохли, она небрежно собрала их наполовину.

— Се Яньцзин, чего ты хочешь больше всего?

— С любопытством спросила Цзян Цинъу.

— Убивать хунну.

— А еще?

— Защищать родину.

«Эта женщина способна убить любой разговор».

— Се Яньцзин, а какой мужчина мог бы тебе понравиться?

Се Яньцзин немного помолчала и слегка покачала головой.

О романтических чувствах (эрнюй цинчан) она никогда не думала. Раньше она даже полагала, что ей суждено остаться одной до конца жизни. В этой жизни, если она так и не встретит того, кто ей по душе, она проживет одна, свободно и беззаботно, но во дворец точно не вернется.

— Не знаешь? Это нормально, не знать. Когда встретишь, тогда и поймешь. Мне кажется, большинство мужчин в мире тебя недостойны. Ты не должна достаться им задешево.

И уж точно не этому никчемному императору (гоу хуанди).

Сказав это, Цзян Цинъу сладко улыбнулась Се Яньцзин, ее глаза светились восхищением и одобрением.

Уголки губ Се Яньцзин едва заметно дрогнули.

— О, ты улыбаешься! Улыбайся почаще, тебе очень идет. Ты сегодня очень красивая, ха-ха-ха-ха.

Се Яньцзин замерла, легкий румянец тронул ее щеки. Она ничего не ответила, но отвела взгляд.

Хорошо, что была ночь, и Цзян Цинъу не могла этого видеть, иначе снова стала бы ее дразнить.

Се Яньцзин сменила тему.

— Ты думала о возвращении во дворец?

Вернуться во дворец...

Цзян Цинъу посмотрела на мерцающие звезды и ответила:

— Никогда.

Она никогда не думала о возвращении в то место, которое пожирало людей, не выплевывая костей (чи жэнь бу ту гутоу).

На границе было тяжело, но свободно и вольготно. Дворцовые стены были роскошны, но жизнь там требовала постоянной осторожности.

Услышав ее ответ, в глазах Се Яньцзин мелькнул темный огонек. Теперь она была уверена: это не та Цзян Цинъу, о которой она собирала сведения.

Если бы это была прежняя Цзян Цинъу, она бы не могла не хотеть вернуться. Ведь она ставила императора выше собственной жизни. Хотя в прошлой жизни она и говорила, что не любит императора, но, возможно, просто обманывала ее...

— Почему ты вдруг спросила?

— С недоумением посмотрела на нее Цзян Цинъу.

— Завтра будет битва. Боюсь, ты испугаешься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение