Вспоминая прошлое

Вспоминая прошлое

Этой ночью Чу Цин спала неспокойно.

Только заснув, она ещё смутно что-то осознавала, чувствовала, как чья-то большая рука невероятно нежно гладит её.

Ладонь была явно горячей, но там, где она касалась, оставалась приятная прохлада.

Потом рука исчезла, но ощущение прохлады на коже осталось.

Это было очень приятно, и Чу Цин постепенно погрузилась в глубокий сон.

К сожалению, это длилось недолго.

Вскоре во сне её начала настигать смутная боль, то появляясь, то исчезая. Она хмурилась, увязнув в глубокой дрёме, борясь и сопротивляясь пробуждению.

Неизвестно, было ли это из-за её бессознательного сопротивления, но тупая боль становилась всё сильнее и сильнее, пока наконец не превратилась в жгучую боль в спине. В груди тоже стало тяжело дышать.

Чу Цин открыла глаза и увидела, что лежит на кровати лицом вниз. Неудивительно, что в груди было так тесно. Она только собралась перевернуться, как услышала женский голос:

— Госпожа, не двигайтесь, берегите рану на спине.

Рана на спине?

Она помнила, что её ударило бревном по спине, но разве Тан Юй не говорил, что это внутреннее повреждение? Откуда взялась рана?

Или она спала очень долго, и он уже позвал служанку осмотреть её, и оказалось, что есть и внешняя рана?

Чу Цин подумала, что даже если бревно и оставило внешнюю рану, это, скорее всего, просто повреждение кожи, ничего серьёзного. А спать на животе было неудобно. Она опёрлась на руки, собираясь перевернуться, но это движение потревожило спину, и она вскрикнула от боли.

— Вот видите, я же говорила вам не двигаться, — женский голос приблизился. — Рана только-только начала заживать, потерпите немного, не разбередите её снова.

Чу Цин увидела пару вышитых туфель сиреневого цвета на подножке у кровати. Повернув голову, она встретилась взглядом с миловидным лицом.

Это была Шуанхуа, служанка, которую Тан Юй приставил ухаживать за Чу Цин, когда та получила ранение от плети.

Она помнила, что тогда Шуанхуа было уже восемнадцать лет, и она была помолвлена с сыном главного управляющего резиденции. Неужели за столько времени она так и не вышла замуж?

На ней всё ещё была девичья причёска с двумя пучками.

Чу Цин хотела спросить её об этом, но услышала, как сама произносит совсем другие слова:

— Я сейчас задохнусь от скуки. И Тан Юй пропал. А говорил, что будет часто со мной. Он обманул меня.

В голосе звучала безграничная обида, явно кокетливая.

Кажется, что-то было не так, но разум Чу Цин был затуманен, она была слишком вялой, чтобы ясно мыслить.

— Разве Третий молодой господин мало проводит с вами времени? — усмехнулась Шуанхуа. — Он ушёл всего на одно утро, а вы уже обиделись? И ещё говорили мне, что он вам безразличен?

— Так и есть. Мы только познакомились. Если бы я не была ранена, он бы и не обратил на меня внимания, — Чу Цин уткнулась лицом в подушку.

— О? Вы ранены, лекарь лечит рану, я ухаживаю. Зачем Третьему молодому господину приходить каждый день? Он же не разбирается в медицине. Мужчине и женщине не подобает быть слишком близко, он же не может вам менять повязки.

Чу Цин почувствовала прохладу на спине — это Шуанхуа, говоря, приподняла шёлковое одеяло, чтобы проверить рану.

— Ну так спросите его, — сказала Чу Цин.

— Разве об этом нужно спрашивать? Не говоря о прочем, взять хотя бы это шёлковое одеяло. Зимой тёплое, летом прохладное, лёгкое и гладкое. Это подношение императорскому двору, присланное из дворца ко дню рождения Почтенной матушки. Всего два таких одеяла. Третий молодой господин боялся, что хлопковое одеяло будет задевать вашу рану, и боялся, что вы простудитесь без одеяла, поэтому специально пошёл к Почтенной матушке просить его для вас.

Чу Цин почему-то возразила:

— Он очень хороший человек.

Сказав это, она задрала голени. Шуанхуа шлёпнула её по икре, и она снова опустила ноги.

— Наш Третий молодой господин действительно очень хороший человек. Но он вовсе не так свободен. Хоу следит за каждым его шагом. Думаете, у него так много свободного времени, чтобы каждый день приходить к вам рассказывать шутки, истории, развлекать вас?

— Не хочет — пусть не рассказывает, — угрюмо пробормотала Чу Цин.

— Неудивительно, что Третий молодой господин всегда говорит, что вы ещё ребёнок, — Шуанхуа рассмеялась, накрывая её шёлковым одеялом. — Побудьте немного спокойно, я пойду принесу лекарство, чтобы сменить повязку.

Шаги Шуанхуа удалились, дверь со скрипом открылась и закрылась. В комнате осталась только Чу Цин.

Чу Цин положила подбородок на фарфоровую подушку и некоторое время послушно лежала на животе. Неизвестно когда она сменила позу, повернувшись лицом к внутренней стороне кровати. Жгучая боль в спине сменилась нестерпимым зудом.

Она попыталась дотянуться рукой, чтобы почесать, но, поскольку не видела, как выглядит рана на спине, боялась не рассчитать силу и расцарапать её, поэтому терпела.

Позже зуд стал невыносимым, и она начала тереться спиной об одеяло.

На ней был только дудоу, спина была обнажена. Потеревшись несколько раз о шёлковое одеяло, она почувствовала лёгкое облегчение.

Дверь со скрипом открылась. Она поняла, что это, должно быть, Шуанхуа вернулась с лекарством.

Чу Цин тут же откинула шёлковое одеяло, свалив его перед собой:

— Скорее помоги мне почесать, очень чешется.

Шаги за спиной внезапно замерли.

Чтобы не задевать рану на спине, её дудоу был завязан только лентой на шее, а та, что обхватывала талию и спину, была развязана.

Поэтому правильнее было бы сказать, что он не надет на неё, а скорее наброшен на грудь.

Только что она очень решительно откинула одеяло, подняв ветер, отчего дудоу взлетел вверх, а затем медленно опустился обратно.

Чу Цин подождала некоторое время. Зуд снова усилился, но Шуанхуа всё не подходила помочь. Она поторопила:

— Сестрица Шуанхуа, побыстрее.

По-прежнему никакой реакции.

Она обняла шёлковое одеяло и начала извиваться:

— Правда, не могу больше терпеть, очень неприятно.

К концу фразы в её голосе появились плаксивые нотки.

Наконец шаги возобновились. Чу Цин услышала, как обувь ступила на подножку у кровати. Шуанхуа села на край.

Сначала спину обдало прохладным ветерком, затем что-то начало легко касаться её спины. Прикосновение было чрезвычайно мягким, очень приятным и нежным, оно успокаивало зуд в ране.

Чу Цин вздохнула от удовольствия и, естественно, спросила:

— Что ты используешь? Где нашла такую хорошую вещь?

Шуанхуа не ответила.

В комнате было тихо. Чу Цин немного удивилась, почему Шуанхуа вдруг стала такой молчаливой.

Чу Цин почувствовала себя неловко, повернула голову посмотреть и увидела Тан Юя, сидящего на краю кровати с белым веером из перьев в руке.

Она так испугалась, что потеряла равновесие и резко упала назад. Спина вот-вот должна была коснуться матраса.

Тан Юй среагировал мгновенно, подставив руку ей под поясницу:

— Осторожно!

Опираясь на его руку, Чу Цин перевернулась обратно. Ей было ужасно неловко. Он не только увидел, но и коснулся её. Она была без одежды…

Она спрятала лицо под одеялом.

Мгновение спустя она поняла, что и это неправильно, и начала медленно натягивать на себя шёлковое одеяло. Её движения были совсем не такими решительными и плавными, как когда она откидывала одеяло.

— Кхм, — Тан Юй откашлялся и объяснил, — Я увидел тебя… Я вообще-то хотел уйти…

— Тогда почему ты не ушёл? Почему подошёл и сел? — простонала Чу Цин, уткнувшись в одеяло.

— Ты сказала, что тебе очень неприятно, просила помочь, почти плакала…

Значит, то, что он её увидел, было её собственной виной?

— Ты мог бы позвать кого-нибудь другого на помощь, — сердито сказала Чу Цин.

— Я подумал о том, что ты последние несколько дней говорила, что спина чешется после того, как рана покрылась коркой. Я нашёл этот веер из перьев. Перья лёгкие и мягкие, они не заденут рану. Тебе ведь приятно? — неторопливо сказал Тан Юй.

— Очень приятно, — ответила Чу Цин, обрадованная его заботой, и не заметила, как он незаметно перевёл её внимание.

— Тогда я оставлю его здесь. Если снова зачешется, позови Шуанхуа, пусть поможет тебе, — Тан Юй постепенно удалился. — Я ухожу. Высунь голову через некоторое время, не задохнись.

Тяжёлая сонливость снова навалилась на неё. В полудрёме Чу Цин осознала одну вещь: разве рана не начала только что заживать? Как она вдруг покрылась коркой и зачесалась?

Древние говорили: «Добрый конь за день проскачет тысячу ли».

Судя по скорости заживления её раны, это было ещё более преувеличено, чем в поговорке?

Чу Цин внезапно поняла, что именно было не так.

Она видела сон. Сон о том, что произошло в прошлом, пять лет назад.

В то время она получила ранение от плети, и Тан Юй привёз её в Резиденцию Пинъянского хоу, оставив выздоравливать в своём дворе.

Во время выздоровления Тан Юй заботился о ней очень усердно.

Само собой разумеется, он приглашал лекарей и доставал лекарства, а также приставил к ней специальную служанку.

А сам он навещал её каждый день.

Видя, что ей скучно, он рассказывал ей забавные истории из внешнего мира, чтобы развлечь её.

Возвращаясь с улицы, он обязательно приносил ей что-нибудь вкусное: фирменные блюда бывшего императорского повара из ресторана Фэнхуа Лоу, сладости и закуски из Цяньсян Чжай и так далее.

В те дни Чу Цин не выходила из комнаты, не вставала с постели, но перепробовала все знаменитые лакомства города Сучжоу. Она могла бы написать об этом целую книгу.

Чу Цин выросла в горной долине. Хотя она никогда не знала нужды, жизнь её была простой. В результате, менее чем за два месяца Тан Юй приучил её к изысканной пище, сделав привередливой.

Она однажды с иронией подумала, что наконец-то у неё появилась привычка, соответствующая статусу старшей законной дочери из резиденции гуна.

Всё вышеперечисленное было не самым трогательным.

Ценность Тан Юя заключалась в том, что он во всём проявлял к ней внимание.

Все те вещи, которые изначально были необязательны, но могли принести пользу раненой Чу Цин, он замечал и обо всём заботился.

Шёлковое одеяло, белый веер из перьев были лишь парой примеров. Были ещё различные чудодейственные лекарства для заживления тканей и удаления шрамов — всего и не перечислить.

Чу Цин всегда считала Тан Юя исключительно хорошим человеком. Это впечатление сложилось именно тогда и глубоко укоренилось.

Она отчётливо помнила те шестнадцать иероглифов, которыми рассказчик в ресторане Фэнхуа Лоу охарактеризовал Тан Юя: «Нежный и тёплый, как нефрит, остроумный, скромный и добрый, лёгкий в общении и великодушный, с ним очень легко ладить».

Она всем сердцем верила, что Тан Юй полностью соответствует своему имени и абсолютно заслуживает таких лестных слов.

Если и нужно было найти отличие, то только в том, что он сам был ещё лучше, ещё совершеннее, чем гласила молва.

Теперь, вспоминая последующие события, Чу Цин чувствовала лишь, что тогда она была просто наивной глупой девчонкой, не видевшей мира и самонадеянно верившей, что всё на свете так просто и прекрасно.