Глава 12. Неофициальная история Утайшаня (Часть 1)

Глава 12. Неофициальная история Утайшаня (Часть 1)

В тот день наследный принц застыл на месте, и лишь спустя некоторое время пришёл в себя. У Тун Чжэняо появилось предчувствие, и вскоре её вызвала Тун Гуйфэй, сказав, что Канси велел ей подробно описать тот случай и свои мысли по этому поводу.

Тун Чжэняо мысленно простонала.

Ну вот! Всего лишь твой драгоценный сынок немного удивился, зачем же так мучить?! Она всего несколько дней учится писать, а уже должна писать сочинение?

К счастью, у неё был опыт решения подобных проблем. Она тут же спросила Тун Гуйфэй: — Рассказывать придётся долго. Император сказал, когда нужно представить отчёт?

Но на этот раз она ошиблась. Крайний срок действительно был.

— Из-за летней жары Лао Цзунцзун плохо себя чувствует, и император решил в следующем месяце отправиться на Утайшань для молитв, а заодно дать ей возможность отдохнуть в прохладном месте. Ты обязательно поедешь с нами, так что нужно закончить отчёт до отъезда, — ответила Тун Цзяши. Она знала, что эта поездка принесёт новые события, поэтому нужно было разобраться со старыми делами до отъезда.

— А? — Почему она тоже должна ехать на Утайшань? Разве это не должно быть небольшое, закрытое мероприятие? Пока взрослые отсутствуют, самое время наслаждаться жизнью! Пусть и жарко, но есть лёд, можно носить лёгкую одежду… Хотя, конечно, нет ни вентилятора, ни кондиционера…

Хм?! Вентилятор! Как она могла забыть о нём?! Если электрический вентилятор сделать невозможно, можно сделать механический! Заводной механизм хотя бы на время обеспечит прохладу. В крайнем случае, можно сделать ручной вентилятор. Пусть евнухи поработают.

— Что-то не так с Утайшань? Почему ты так взволнована? — удивилась Тун Цзяши.

— А… — Тун Чжэняо пришла в себя. — Ничего особенного. Просто вспомнила кое-что. С Утайшань всё в порядке. Просто есть одна неофициальная история, связанная с ним. Но это неважно.

— Неофициальная история? — Тун Цзяши заинтересовалась. Слишком серьёзные вопросы она задавать не решалась, но почему бы не послушать какую-нибудь байку?

— Расскажи.

Что рассказать? О том, что Шуньчжи инсценировал свою смерть и стал монахом, а Канси или Сяочжуань ездили на Утайшань, чтобы тайно встречаться с ним?

Тун Чжэняо застыла. Стоит ли рассказывать сплетни о бывшем императоре?

— Ты правда хочешь это услышать?

— Разве в неофициальной истории могут быть какие-то секреты? — спросила Тун Цзяши.

— Нет, конечно… — Тун Чжэняо сделала глоток воды, давая Тун Цзяши время подготовиться. — Просто эти сплетни связаны с покойным императором Шуньчжи.

Тун Цзяши на мгновение замолчала, но быстро взяла себя в руки. Всего лишь сплетни, кто от них застрахован?

— Покойный император умер довольно рано, поэтому нынешний император вступил на престол в юном возрасте. Кроме того, бывший император очень любил свою наложницу Дунгоши. Потомки любят сочинять истории о настоящей любви, и ходят слухи, что император Шуньчжи, убитый горем после смерти Дунгоши, решил отречься от престола и стать монахом. Он просто бросил свою мать и маленького сына и ушёл на Утайшань, где принял постриг.

Тун Цзяши глубоко вздохнула. Да уж, эти сплетни и правда были дикими. Нужно будет рассказать об этом двоюродному брату. Такие вещи не стоит держать в секрете.

— Тебе, должно быть, нелегко…

Хм? Тун Чжэняо, услышав эти слова утешения, недоумённо посмотрела на сестру. Почему она вдруг заговорила о ней? Неужели из-за того, что ей придётся писать длинный отчёт?

Она и представить себе не могла, что Тун Гуйфэй восхищается её способностью хранить в себе столько шокирующих новостей и не рассказывать о них всем подряд. Тун Чжэняо лишь изредка делилась историями, но, видимо, ей было очень трудно молчать.

— Если хочешь рассказать историю, рассказывай. В школе всё равно скучно, — добавила Тун Цзяши.

Тун Чжэняо ещё больше удивилась. Скучно? Совсем не скучно! Утром у неё были уроки, днём — верховая езда и стрельба. После занятий она диктовала евнуху, умевшему писать, сюжет «Путешествия на Запад», чтобы потом отдать рукопись Тун Синьлань. Третья принцесса и остальные часто собирались вместе, и ей приходилось проводить с ними время. А ещё домашние задания, каллиграфия… У неё почти не было свободного времени. Даже во время полуденного отдыха к ней приходили трое принцев со своими хахачжуцзы. О какой скуке могла идти речь?

Теперь ещё и вентилятор нужно было срочно сделать. У неё не было ни минуты свободной. Но для этого, похоже, нужно было получить чьё-то разрешение.

— Могу я попросить мастеров прийти ко мне?

— Хочешь что-то заказать в Управлении императорского двора? — беззаботно спросила Тун Гуйфэй. — Чжанши будет с тобой, так что проблем не возникнет. Просто не оставайся одна во время встречи.

Как же без людей?! — мысленно возмутилась Тун Чжэняо. Раньше она была вполне самостоятельной, но, вернувшись в дом Тун, её постоянно окружали служанки, дворцовые служанки, момо. Теперь, когда она переехала в Западные покои, к ним добавились ещё и евнухи. В общей сложности около десяти человек прислуживали ей. Она уже привыкла, что кто-то дежурит у её постели, пока она спит.

К счастью, это было начало эпохи Цин, одежда была относительно простой, достаточно было надеть один халат. Туфли на платформе ещё не вошли в моду, а причёска была довольно простой — заплетённые косы, уложенные на голове. Иначе прислуживание было бы ещё более утомительным, а каждый выход из дома превратился бы в пытку.

Подумав об этом, Тун Чжэняо снова осознала важность реформы одежды. Если уж изменили причёску, то и одежду изменить будет несложно. Есть множество вариантов, зачем выбирать самый неудобный?

Глядя на Тун Гуйфэй, она подумала, что ханьская одежда ей бы больше подошла. К сожалению, семья Тун, принадлежавшая к ханьскому знамени, уже давно переняла маньчжурские обычаи, и Тун Гуйфэй, вероятно, даже не думала о том, чтобы носить ханьфу.

Однако… Тун Гуйфэй упомянула о рассказах. Неужели это был намёк?

Например, на то, чтобы продолжить рассказывать истории Иньчжэню? С тех пор, как она отдала ему комикс, она больше ничего ему не рассказывала. В этом небольшом комиксе была изображена лишь история рождения каменной обезьяны. Иньчжэнь, вероятно, уже зачитал его до дыр и давно ждёт продолжения. Возможно, Тун Гуйфэй просто устала от его просьб и решила намекнуть об этом.

Чем больше Тун Чжэняо об этом думала, тем больше убеждалась в своей правоте. Учитывая её симпатию к Иньчжэню, она решила согласиться. — Я велю слугам записать следующие главы «Путешествия на Запад» и прислать их сюда. Сестра, выбери красноречивую служанку, пусть она читает их ему.

— Ты так заботишься о нём… — Тун Цзяши немного удивилась. Но, вспомнив поведение сестры, которая раньше не пыталась задобрить Иньчжэня, зная о его будущем, а лишь поддразнивала его во время рассказов, и теперь, когда она раскрыла свой секрет императору, ей не нужно было больше искать его расположения, Тун Цзяши решила, что сестра действительно привязалась к мальчику.

— Может, позвать Иньчжэня?

— Нет, нет, — тут же отказалась Тун Чжэняо. — Пусть лучше занимается каллиграфией и чтением. Когда он пойдёт в Шан шуфан, у нас будет достаточно времени, чтобы видеться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Неофициальная история Утайшаня (Часть 1)

Настройки


Сообщение