Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В темноте раскладной телефон бесшумно засветился синими пузырьковыми уведомлениями. Сюнь Цю на цыпочках, как воришка, подошла к двери комнаты, тихонько повернула замок и только потом осторожно достала телефон, ответив на звонок Янь Чжи.
— Алло? — Придыхание девушки, передаваемое через колеблющиеся электромагнитные волны, почему-то заставило уши чесаться. Янь Чжи, не понимая почему, почесал затылок и тоже понизил голос: — Сюнь… Цю…
Недавно, пока она ждала ужин у бабушки, рюкзак Сюнь Цю вдруг засветился синим светом. Двоюродный брат, услышав жужжание, тихонько спросил ее, не купила ли она тайком телефон. Сюнь Цю до смерти испугалась. К счастью, взрослые были заняты на кухне, и никто не заметил ее странного поведения. Она осторожно достала телефон, собираясь повесить трубку, но два ярко светящихся иероглифа «Сюэ Цзюнь» на экране заставили ее засомневаться. В конце концов, она стиснула зубы и ответила в туалете.
— …Сюэ Цзюнь? — Она затаила дыхание.
На другом конце провода голос Янь Чжи звучал очень самодовольно: — Сюнь Цю! Не ожидала, да? Это я!
Сюнь Цю была так разочарована, что зря взяла этот телефон. Оказалось, когда Янь Чжи брал свои вещи, он, кажется, случайно положил свой старый телефон ей в рюкзак. И он даже не помнил свой старый номер, поэтому ему пришлось звонить с телефона Сюэ Цзюня.
— Почему ты меняешь телефон и при этом меняешь номер? — У Сюнь Цю были основания полагать, что он ее дурачит, но ей не хватало доказательств.
Янь Чжи, как ни в чем не бывало, ответил: — Ты поймешь, когда увидишь мой новый номер. Шесть одинаковых цифр подряд, как раз мой день рождения. Его было очень трудно достать, так что, конечно, я должен был его сменить.
Ладно, Сюнь Цю ничего не могла поделать с этим «классовым врагом» и могла только пообещать вернуть ему телефон послезавтра, когда начнется учебный год.
Луна висела высоко в небе, тихий лунный свет забрался на подоконник. В комнате были слышны только тиканье секундной стрелки кроличьего будильника и повороты маленького вентилятора. Сюнь Цю натянула одеяло на голову, боясь, что ее голос донесется наружу и родители услышат.
— Мм, что случилось?
— Я не могу уснуть, — сказал Янь Чжи. — Что ты делаешь?
— Уже одиннадцать, конечно, я сплю, — тихо сказала она.
— Ты спишь и можешь отвечать на звонки?
— Я еще не уснула.
Голос Сюнь Цю был тихим и нежным, как раз подходящим для засыпания. Янь Чжи потянулся, перевернулся и начал говорить всякую всячину: — О! Значит, у тебя тоже бессонница?
Сюнь Цю: — У меня нет бессонницы, у меня никогда не бывает бессонницы!
Хотя эта фраза тоже была произнесена тихо, внезапно ускорившийся тон позволил Янь Чжи представить ее надутое лицо. Он усмехнулся и сказал: — Ну ладно, чем ты занимаешься дома? Хочешь завтра прийти ко мне и продолжить смотреть телевизор?
Сюнь Цю, конечно, хотела пойти, но по сравнению со «Сверхъестественным» ей больше хотелось досмотреть фильм, который она начала смотреть в интернет-кафе. Она подумала и спросила: — Ты можешь посмотреть «Эффект бабочки»?
— Конечно, это фильм 2004 года, ты его еще не смотрела?
Сюнь Цю промычала в ответ. Затем она услышала, как Янь Чжи сказал: — Сюэ Цзюнь тоже очень любит «Эффект бабочки». Я помню, как он, посмотрев его, написал отзыв в своем блоге. Целых три тысячи иероглифов, это просто поразительно! Мы обычно и 800 иероглифов с трудом пишем.
— Блог? — Сюнь Цю спросила: — Какой блог?
Янь Чжи усмехнулся: — Хочешь знать? Назови меня старшим братом, и я скажу.
Неизвестно, то ли она рассердилась, то ли что-то еще, но он почувствовал, что ее дыхание стало немного сбивчивым. Эти тихие вздохи были похожи на пушистые перышки, нежно и медленно касающиеся ушей.
Янь Чжи кашлянул, невольно натянул на себя одеяло и спросил: — Что ты делаешь? Почему…
— Я с тобой по телефону разговариваю? — Сюнь Цю задыхалась под одеялом. Сказав это, она выбралась из-под одеяла, немного постояла под вентилятором, с облегчением выдохнула, а затем снова забралась под одеяло: — В какие блоги вы играете? Baidu или Sina?
Янь Чжи назвал их ID. Повесив трубку, Сюнь Цю взяла свой маленький телефон, подключилась к медленному и часто обрывающемуся 2G-интернету, зарегистрировала блог на Baidu и зашла на главную страницу Сюэ Цзюня.
ID Сюэ Цзюня был Invoker Xue, как и его имя на уроках английского. Главная страница была очень чистой, с синим фоном, без тех кричащих, неформальных украшений, которые были популярны в те годы.
Сюнь Цю изогнула губы в улыбке. Оказывается, Сюэ Цзюнь был таким выразительным человеком. У него было более 200 постов в блоге, иногда это была простая фраза, иногда длинный отрывок с мыслями о фильмах или литературных произведениях, а также записи о забавных случаях с одноклассниками.
Появится ли она в его постах? Сюнь Цю невольно занервничала, нажала на поиск и ввела свое имя. Как и ожидалось, содержание было пустым.
Сюнь Цю ввела иероглиф «Цю» (осень), и медленный сетевой сигнал начал прерывисто вращаться. Несколько постов выскочили с задержкой. Иероглиф «Цю» действительно был, но это были просто записи об осени.
Она рассеянно прокручивала вниз и вдруг увидела что-то очень знакомое. Это была та самая поздравительная открытка, которую она подарила Сюэ Цзюню на прошлое Рождество.
Сюэ Цзюнь положил ее вместе с другими открытками, а подпись гласила: «Получил поздравительную открытку на Рождество, очень рад. Пусть дружба будет вечной, а друзьям желаю светлого будущего».
Сюнь Цю перечитала это несколько раз, и ее глаза тоже изогнулись в улыбке. Она не надеялась, что Сюэ Цзюнь будет относиться к ней как-то по-особенному, и не думала, что сможет занять особое место в его сердце. Видите ли, ее участие в его жизни, даже в качестве обычного друга, уже приносило ей удовлетворение и счастье.
Постепенно, со временем, в его постах стали появляться Ли Сыюань и его двоюродный брат. Они вместе играли в баскетбол.
«Ли Сыюань становится все хуже, промазал несколько трёхочковых».
«Двоюродный брат издевается над ребёнком, Ли Сыюань расплакался от обиды».
Сюэ Цзюнь, которого Сюнь Цю обнаружила здесь, был более живым, чем он сам в реальности. Он печатал в ответ целую череду «хахахахахахахаха, не смеши меня до смерти» на комментарии Ли Сыюаня, но в реальной жизни она никогда не видела, чтобы он так преувеличенно смеялся или говорил такие вещи, как «я чуть не умер со смеху».
Она чувствовала, что стала к нему ближе.
Просмотрев 200 постов в блоге, Сюнь Цю удалила историю посещений и просмотров, осторожно положив телефон обратно в рюкзак. Это заняло три часа.
1 сентября, небо было ясным, как лазурь. Церемония начала учебного года в Седьмой средней школе была простой: все стояли на спортивной площадке и слушали выступления руководства школы и представителей учеников.
Сюэ Цзюнь, как лучший ученик в классе, естественно, не мог избежать этого мероприятия. Он стоял справа от высокой платформы вместе с несколькими другими учениками, его фигура была стройной и выдающейся.
Когда настала его очередь выступать, на площадке явно начался переполох. Сюнь Цю услышала, как девушки из других классов неподалеку приглушенно спрашивали окружающих: — Кто этот красавчик?
Кто-то ответил: — Это Сюэ Цзюнь из девятого класса. — Тот человек пренебрежительно пошутил: — Ты его не знаешь? Ты вообще достойна быть ученицей Седьмой средней школы?
— О, так это он… Отличник.
Сюнь Цю смотрела вперед, слегка изогнув губы в улыбке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|