Пятнадцатая глава

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Телефон «ду-ду» прозвонил семь или восемь раз, и когда Янь Чжи уже подумал, что никто не ответит, телефон слегка завибрировал, сигнал соединился, и из трубки послышался тихий голос Сюнь Цю.

— Алло? Янь Чжи?

— Почему опять как воровка? — Янь Чжи усмехнулся, откинулся на диван и пробормотал. — Заснула? Почему так долго не брала трубку?

На другом конце провода кто-то шмыгнул носом. Янь Чжи тут же перестал улыбаться, сел и спросил:

— Простудилась?

— Нет, — тихо ответила она. — Что тебе нужно? Я ещё делаю домашнее задание.

Домашнее задание у обоих классов должно быть одинаковым. Янь Чжи давно всё сделал, так почему она до сих пор пишет почти в одиннадцать вечера? Янь Чжи с сомнением спросил:

— Что ты делала раньше? Почему только сейчас начала писать?

Сюнь Цю весь этот день была не в себе, совсем не слушала на уроках. Вернувшись домой, она зарылась в одеяло и долго плакала, а потом приняла душ, чтобы хоть немного прийти в себя.

Ей было стыдно, что она плохо училась, поэтому она повторила весь сегодняшний материал по всем предметам, убедилась, что ничего не пропустила, и только потом приступила к домашнему заданию.

Даже если Сюэ Цзюнь действительно влюбился, она не могла перестать учиться. Ну, получил он шоколадку, что с того?

Конечно, Сюнь Цю не стала бы рассказывать Янь Чжи о своих мыслях. Она отделалась парой фраз и повесила трубку.

Этот звонок снова сбил Сюнь Цю с толку. Она подумала, взяла телефон, сделала несколько движений и привычно зашла в блог Сюэ Цзюня.

Та закладка из осеннего листа лежала на стеклянной столешнице. Сюнь Цю легонько постучала пальцами по пластиковой плёнке, ожидая медленной загрузки страницы через 2G-сеть.

Появилась знакомая синяя страница.

Сюэ Цзюнь в эти дни ничего не публиковал, и даже… Её спина тут же выпрямилась, телефон она поднесла ближе, чуть ли не уткнувшись в него глазами.

Тонкие белые пальцы быстро скользили вверх и вниз, Сюнь Цю перечитывала несколько раз, синеватый свет экрана освещал её лицо, низко опущенные брови девушки были окрашены тревогой и растерянностью.

— Как это нет… — Она бессильно откинулась на спинку стула, не веря своим глазам.

Через несколько минут она села, отчаянно обновила страницу несколько раз и в конце концов вынуждена была принять тот факт, что Сюэ Цзюнь удалил те три поста, которые были хоть как-то связаны с ней, опубликованные в прошлую пятницу.

Почему?

Она опустила руки.

Сюнь Цю и Сюэ Цзюнь снова стали чужими. Хотя они учились в одном классе, он мог смотреть прямо перед собой, не замечая её. Такое холодное отношение заставляло её бояться даже приблизиться.

Однажды она намеренно не сдала тетрадь по физике. Староста группы, не зная, что делать, доложил об этом Сюэ Цзюню. Сюэ Цзюнь лишь кивнул, взял стопку тетрадей и подошёл к ней.

— Домашнее задание, — его голос был неожиданно холоден.

Тетрадь по физике в её руках словно обжигала. Сюнь Цю смущённо покраснела, опустила голову и поспешно положила тетрадь сверху.

Сюэ Цзюнь не посмотрел на неё, повернулся и ушёл в учительскую.

У Сюэ Цзюня появился новый сосед по парте, мальчик, который очень хорошо разбирался в химии. Ему больше не нужны были записи Сюнь Цю, и он по-прежнему удерживал первое место в классе.

Они были как две параллельные линии, у которых больше не было точек пересечения.

Зато Янь Чжи время от времени звонил или писал ей. Полтора месяца пролетели незаметно, их джентльменское соглашение истекло, Сюнь Цю вернула ему телефон, и эта фарсовая история с «большим братом и его приспешником» благополучно завершилась.

Как хорошо, что телефон вернулся к нему, и ей больше не придётся посреди ночи вставать, чтобы проверять тот блог, который всё равно больше не обновлялся.

Сюнь Цю решила передать телефон Янь Чжи в обеденный перерыв после уроков, но её облегчение в глазах Янь Чжи приобрело другой оттенок.

— Тебе так неприятно со мной общаться? Ты выглядишь так, будто только что вышла из тюрьмы, — Янь Чжи несколько раз подкинул раскладной телефон в руке, недовольно бормоча.

Сюнь Цю рассмеялась, сжав губы, и протяжно сказала:

— Ладно, мой срок заключения истёк, ищите кого-нибудь другого!

Когда она смеялась, у неё появлялись две маленькие ямочки на уголках губ, и она выглядела такой послушной, что хотелось что-то разрушить. Янь Чжи слегка опустил голову, ему захотелось погладить её по волосам.

Он всё-таки не удержался, и, убедившись, что вокруг никого нет, сильно взъерошил ей волосы обеими руками, а затем злобно расхохотался, когда девушка вскрикнула.

— Янь Чжи! Ты что, с ума сошёл?! — Сюнь Цю в ярости прикрыла рассыпавшиеся волосы, её глаза словно горели огнём.

— Эй, не достанешь! — Янь Чжи уже убежал обратно в десятый класс, прислонился к двери и помахал Сюнь Цю. Сюнь Цю, конечно, не осмеливалась идти в чужой класс, хотя уроки уже закончились, но некоторые ученики не возвращались домой в обед. Ей оставалось только помахать кулаком в его сторону, сердито распустить резинку и снова поправить волосы. Её щёки раздулись, и она время от времени поднимала голову, опасаясь этого надоедливого парня.

В конце осени – начале зимы камфорные деревья под зданием Чжэнжэнь уже начали ронять плоды. В унылом осеннем пейзаже кислые, недозрелые фиолетовые круглые плоды падали на широкие плечи юноши, а затем быстро скатывались по красно-белой школьной форме на землю. Сюэ Цзюнь отвёл взгляд, нажал на педаль и медленно поехал по мосту вместе с толпой.

Бесчисленные велосипеды проезжали мимо, круглые плоды раздавливались колёсами вдребезги, тёмные, как кровь, пятна расплывались на зелёных кирпичах, оставляя на 17-летней осени несмываемые следы.

На следующий день после уроков Сюнь Цю медленно убирала свой стол. Когда она застегнула рюкзак и встала, к ней вдруг приблизилась фигура. Сюэ Цзюнь загородил её от взглядов большинства оставшихся учеников и положил аккуратно сложенный розовый конверт на её стол.

— Сюнь Цю, — голос Сюэ Цзюня был заметно увереннее, чем в прошлый раз, когда он передавал ей записку от Ли Сыюаня. На её покрасневшем лице он спокойно и тихо произнёс смертный приговор: — Это от Янь Чжи.

Сюнь Цю безмолвно смотрела на него, и он безмолвно смотрел на неё.

— Что это? — Сюнь Цю спросила, прекрасно зная ответ.

— Любовное письмо, — без колебаний ответил он.

— … — Сюнь Цю была поражена его прямотой. Спустя мгновение она усмехнулась. — Ты его написал?

Сюэ Цзюнь на мгновение замер. Сюнь Цю объяснила:

— В тот день я, кажется, видела, как ты что-то писал на такой бумаге.

Это было в тот день, когда он вернулся из Наньши, ещё до того, как Цюй Мэнмэн принесла ему шоколад.

Сюэ Цзюнь не ожидал, что она это видела, и лишь кивнул, а затем добавил:

— Это написал Янь Чжи, я немного отредактировал, но большая часть всё равно его.

В тот момент уровень гнева Сюнь Цю достиг пика. Ей казалось, что она превратилась в босса-злодея с красными волосами из игры на PlayStation. Как только уровень гнева заполнился, на экране появилось крупное изображение, её волосы развевались в воздухе, как горящее пламя, глаза были широко раскрыты от ярости, это было ужасно.

Ей казалось, что она очень хотела громко спросить его: «Янь Чжи твой друг, а я нет? Почему ты отдалился от меня по такой нелепой причине, заставляя меня два месяца подряд думать, что я сделала не так?»

Но на самом деле она хотела спросить его: «Ты хочешь, чтобы я это приняла?»

Однако Сюнь Цю ничего не спросила, потому что прекрасно знала ответ. Если бы он не хотел, чтобы она приняла, зачем бы он лично редактировал это письмо? К чему самообман и бессмысленные слова, которые смутили бы всех?

Хорошо, как пожелаешь.

Сюнь Цю взяла конверт, открыла рюкзак, аккуратно положила его туда, натянув на губы едва заметную улыбку. Она вежливо поблагодарила Сюэ Цзюня, развернулась и вышла из класса, спасаясь от одного из самых удушающих воспоминаний этой осени.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение