Третья глава (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Третья глава

В день объявления результатов Сюнь Цю решила во что бы то ни стало заговорить с ним. Было бы неплохо начать со слов: «Почему ты так поздно пришел в день ежемесячного экзамена?» — или можно было бы набраться наглости и похвалить его: «Снова первый, ты такой молодец!»

Но почему-то в тот день, когда он проходил мимо второго класса со своими одноклассниками, их взгляды встретились, но прежде чем она успела что-либо сказать, он увернулся и быстро отвернулся.

Как будто он совсем не хотел с ней разговаривать.

Кто-то обсуждал ее за спиной, но она не могла уделить им ни капли своего стыда.

Потому что в тот момент, когда Сюэ Цзюнь отвернулся, казалось, чья-то рука крепко сжала сердце Сюнь Цю. В тот миг она затаила дыхание, ощущая недоумение, разочарование, неловкость, а может быть, и что-то еще. У нее не было времени осознать эту бурную и незнакомую боль.

Она не собиралась безумно желать присвоить его себе, ей просто хотелось перекинуться парой слов, как обычные друзья. Разве это так много?

Она не понимала его перемен, пока в тот день он не передал ей записку.

Сюэ Цзюнь внезапно сунул ее ей после уроков возле кабинета, так, что никто не видел.

На его лице появился подозрительный румянец, его горячая рука сжала ее, а затем, под ее совершенно ошеломленным взглядом, он поспешно сунул ей в руку записку, что-то сказал и тут же сбежал.

Она совершенно не расслышала, что он сказал. Как только он взял ее за руку, ее мозг перестал работать, оставив лишь горячее прикосновение в том месте, где он ее коснулся, а остальные части тела онемели.

Сердце билось так быстро, что частые удары отдавались в барабанных перепонках, и ей казалось, что она вот-вот не выдержит и упадет замертво.

Когда она полчаса спустя успокоилась в беседке за школой и наконец открыла записку, увидев на ней незнакомый почерк и незнакомое имя, ее конечности начали согреваться, и она постепенно вернула контроль над своим телом.

— Привет, Сюнь Цю, я Ли Сыюань из первого класса. Хочу с тобой подружиться. Могу я добавить тебя в QQ? Мой номер xxxxxxx.

Конечно, нет. Сюнь Цю холодно посмотрела. Она знала, что Ли Сыюань был другом Сюэ Цзюня, и они часто играли в баскетбол вместе.

Передавая записку за другого, она не понимала, почему Сюэ Цзюнь покраснел. Она никогда так не уставала от этого мира.

Она разорвала записку и выбросила ее в мусорное ведро.

Во время зимних каникул в первом семестре третьего класса средней школы Сюнь Цю внезапно выросла на десять с лишним сантиметров.

Уроки искусства проводились для двух классов вместе. Ли Сыюань каждый раз стремился сесть рядом с ней. Чтобы другие мальчики не подходили к ней слишком близко, он просил Сюэ Цзюня сесть с другой стороны, а Чжоу Чжоу подкупал дорогими фигурками One Piece, чтобы та сидела перед ней. Несколько человек окружили Сюнь Цю.

Сюнь Цю бесхребетно соглашалась с его действиями и даже начала тайно ждать еженедельных уроков искусства. Краем глаза она наблюдала за небрежными набросками Сюэ Цзюня, молча запоминала их, а потом дома медленно копировала и восстанавливала, а затем снова развивала в полноценные рисунки.

Другие начали думать, что Ли Сыюань встречается с ней, и она ничего не объясняла.

Сюэ Цзюнь, казалось, начал избегать ее. Он больше не разговаривал с ней наедине, и за 40 минут урока он не удосуживался даже обычного приветствия.

Вскоре учителя узнали об этом и по отдельности поговорили с ними, запретив Ли Сыюаню и Сюнь Цю сидеть за одной партой.

Через несколько дней Сюэ Цзюнь начал помогать Ли Сыюаню передавать вещи: иногда молочный чай, иногда заколки или красивые канцелярские принадлежности, только чтобы пригласить ее в воскресенье вместе пойти в городскую библиотеку делать домашнее задание.

Сюнь Цю пошла один раз, но Сюэ Цзюнь не пришел, был только Ли Сыюань. Тогда она холодным тоном попросила Ли Сыюаня больше не приглашать ее, чтобы не мешать ее учебе.

На переменах она тоже больше не ходила гулять в коридор.

В третьем классе средней школы больше всего обсуждали поступление в старшую школу. В Цзянчэне было только две ключевые старшие школы: Первая средняя школа и Седьмая средняя школа.

— Как вы думаете, Первая средняя школа лучше или Седьмая средняя школа?

— Сначала поступи, а потом поговорим! Ха-ха-ха.

Неизвестно, то ли разговоры за спиной были слишком тихими, то ли она была слишком чувствительна к этому имени.

В общем, когда они начинали обсуждать Сюэ Цзюня, она невольно убавляла звук на своем MP3 до минимума.

— Сюэ Цзюнь точно пойдет в Седьмую среднюю школу, разве вы не знаете? Его отец — выдающийся учитель математики в Седьмой средней школе!

— А? Тогда почему он участвовал в олимпиаде по физике, а не по математике?

— Ты спрашиваешь меня, а я кого спрошу?!

— Я слышал, что учитель физики в Первой средней школе очень крутой!

Тут они снова подошли к Сюнь Цю, пытаясь через Ли Сыюаня узнать что-нибудь о Сюэ Цзюне.

Сюнь Цю не могла проигнорировать одноклассников, к тому же ей самой хотелось узнать, поэтому ей пришлось один раз найти Ли Сыюаня.

Ли Сыюань, конечно, обрадовался, но когда услышал, что она пришла спросить, в какую старшую школу пойдет Сюэ Цзюнь, его лицо помрачнело. Он сказал: — Тебе нравится Сюэ Цзюнь, и ты хочешь учиться с ним в одной старшей школе, верно?

Юная Сюнь Цю стеснялась выражать свои чувства. Из-за окружения и воспитания она чувствовала вину за то, что ей нравился Сюэ Цзюнь. Смущение охватило ее сердце, и она отчаянно качала головой и махала руками, клянясь, что ей абсолютно не нравится Сюэ Цзюнь, и что она просто спрашивала за кого-то другого.

Сюэ Цзюнь стоял снаружи навеса для велосипедов и отчетливо слышал, как она сказала: «Если мне нравится Сюэ Цзюнь, пусть у меня выпадут все волосы, а на экзамене я получу ноль баллов».

Сюнь Цю знала, что волосы не выпадут без причины, а оценка на экзамене зависит только от ее собственных усилий. Она посчитала, что эта клятва равносильна тому, что ее и не было.

Но Ли Сыюань поверил. Он радостно сообщил ей, что Сюэ Цзюнь пойдет в Седьмую среднюю школу.

Как могла Сюнь Цю не любить Сюэ Цзюня?

Она без колебаний вписала «Седьмая средняя школа Цзянчэн» в анкету предпочтений.

Учитывая оценки Сюэ Цзюня, он определенно попадет в экспериментальный класс по естественным наукам. Сюнь Цю приложила максимум усилий, чтобы улучшить свои оценки по физике и математике, и в итоге, к своему удовлетворению, едва попала в экспериментальный класс Седьмой средней школы, заняв 120-е место по всему району.

У нее не было контактов Сюэ Цзюня, и она с тревогой ждала дня зачисления. В тот день она встретила Сюэ Цзюня на мосту.

Сюэ Цзюнь снова вырос, достигнув уже метра восьмидесяти.

Он пришел один. В тот день шел небольшой дождь, и, вероятно, из-за того, что его дом был близко, он не взял зонт. Но, выйдя из школы, он обнаружил, что дождь усиливается.

Седьмая средняя школа располагалась на небольшом острове, и на мосту было негде укрыться, так что промокнуть до нитки было неизбежно.

Сюнь Цю позвала его: — Сюэ Цзюнь!

Она ехала на семейном минивэне и, одолжив зонт Сюэ Цзюню, как бы невзначай задала вопрос, который мучил ее целых два месяца: — Ты в девятом или в десятом классе?

Сюэ Цзюнь взял в руку чисто черную ручку зонта, слегка улыбнулся уголком губ и сказал: — В девятом. А ты?

— Я тоже! Пока!

Они оказались в одном классе!

Ее глаза, мерцающие, как водная гладь, быстро моргнули несколько раз, пытаясь скрыть очевидную радость.

Она поспешно попрощалась, похлопала по водительскому сиденью, прося брата ехать быстрее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение