Шестая глава

Звон будильника разбудил Сюнь Цю. Она сонно приоткрыла глаза, потянулась к часам-кролику на прикроватной тумбочке. Белые наушники лежали рядом с подушкой, музыка в них играла всю ночь без остановки.

Батарея CD-плеера почти разрядилась. Сюнь Цю, опершись на руки, села, выключила его, почесала голову, пытаясь поскорее проснуться.

Было 7 утра. Брат, работавший на летней подработке, не вернулся домой, родители уже ушли в магазин. Она была одна дома.

Она давно привыкла к этому одиночеству. Надев обувь, она пошла в гостиную. На обеденном столе лежала купюра в 20 юаней — это были деньги, которые мама оставила ей на завтрак и обед.

В кармане у Сюнь Цю оставалось ещё 10 юаней со вчерашнего дня. Она аккуратно сложила купюру и положила её в старый мешок для книг в книжном шкафу.

Затем она пошла на кухню, достала вчерашний рис и два яйца.

Это было единственное блюдо, которое она умела готовить. Она решила перекусить тем, что есть, а сэкономленные деньги потратить на что-нибудь другое.

К 7:30 кухня была убрана. Сюнь Цю открыла шкаф, чтобы переодеться. Её одежду в основном покупала мама, придерживаясь принципа «задача ученика — учиться». Цвета были преимущественно чёрный, белый и синий, а фасоны — строгие, в стиле прилежной ученицы, без юбок.

Она некоторое время смотрела на одежду, перебирая её пальцами, и в итоге достала белую футболку и спортивные брюки.

В 7:50 она прибыла к газетному киоску на западной стороне Народной площади.

Сюэ Цзюнь, казалось, ждал уже некоторое время. Его велосипед стоял рядом, а сам он, скучающе оглядываясь, опирался на заднее сиденье.

Издалека он увидел Сюнь Цю, выпрямился, придерживая велосипед, и широко улыбнулся, позвав её: — Сюнь Цю!

Сюнь Цю, сдерживая улыбку, быстро остановилась рядом с ним. Оперевшись одной ногой на землю, она поправила растрёпанную чёлку и, слегка запрокинув голову, спросила: — Прости, ты долго ждал?

— Только что пришёл.

Они ехали вместе по улице Линьцзян, попутно обсуждая конкурсное эссе Сюэ Цзюня.

В конце дня они снова играли в игры у Янь Чжи дома.

Когда она вернулась домой, было полпятого вечера.

Сюнь Цю припарковала велосипед внизу, взяла длинный U-образный замок и прикрепила переднее колесо к железному поручню. В наушниках она тихо напевала песню, открывая дверь дома.

— Сюнь Цю вернулась.

Сюнь Цю опешила. Родители сидели на диване, и, приветствуя её, даже не повернулись, чтобы посмотреть на неё. Их голоса были безмятежны, а глаза устремлены на выключенный телевизор.

На экране старого 32-дюймового телевизора отражались их серьёзные и равнодушные лица.

— Папа, мама.

Она хотела спросить, почему они вернулись так рано, но эта угнетающая атмосфера вызвала у неё уныние. Она не знала, так ли в других семьях, но в этом доме атмосфера всегда была такой гнетущей, что ей приходилось осторожно дышать.

Сюнь Цю поправила лямку рюкзака и, сев на табурет, начала медленно развязывать шнурки.

— Что это ты напеваешь на публике?

Сердце Сюнь Цю сжалось, её тонкая кожа уже начала краснеть. В подъезде никого не было, и она не пела громко, напевая «Отступление» Джей Чоу.

— Я не заметила, — сказала Сюнь Цю. — Что случилось?

Как только она подняла голову, толстый словарь прилетел с дивана и ударил её прямо в лоб. От силы удара Сюнь Цю отшатнулась на несколько шагов и врезалась в дверь. Она прижала руку к ране, изо всех сил подавляя рвущийся крик, но физиологические слёзы всё равно посыпались градом.

Уже не было времени чувствовать эту пронизывающую боль. Перед глазами всё расплывалось, сердце бешено колотилось, и она лихорадочно пыталась понять, что же она сделала не так. Папа никогда раньше так не поступал.

— Эти слова такие бесстыдные, ты посмеешь произнести их вслух? — Сюнь Лин был очень зол, он встал и посмотрел на неё, вены на лбу вздулись.

Если бы это было что-то другое, возможно, она бы подчинилась, но пятнадцатилетняя Сюнь Цю не могла вынести того, как папа беспричинно оскорблял её кумира.

Музыка называется носителем культуры не только потому, что выражает поверхностный смысл нескольких строк текста. Гармония, мелодия, ритм — эти факторы способны уравновешивать человеческие радости и печали, не давая Сюнь Цю потерять рассудок под герметичным контролем.

Рана на лбу быстро опухла, и она почувствовала ещё большую боль. Сюнь Цю открыла рот, чтобы резко спросить его: «Что я не посмею?!» Но, увидев рядом маму, с глазами полными слёз, которая не решалась что-либо сказать, Сюнь Цю тут же остановилась, позволяя Сюнь Лину насмехаться: — Сама понимаешь, что стыдно? Разве ты не знаешь, что девушка должна обладать самоуважением и любовью к себе?

Сюнь Цю больше не могла сдерживаться: — Где это я не обладаю самоуважением?!

Голос Сюнь Лина был ещё громче: — Хорошо! Тогда скажи, где ты была, вернувшись так поздно?

Сюнь Цю подняла глаза на настенные часы в гостиной, и на её губах появилась кривая усмешка: — В полпятого.

Чэнь Вэнь потянула папу за руку и мягко уговорила: — Ладно, не пугай ребёнка. Если хочешь спросить, спроси спокойно. Возможно, это просто недоразумение, и всё прояснится.

Она подошла и поддержала Сюнь Цю, внимательно осматривая рану. Сюнь Цю, сдерживая слёзы, увидела в глазах Чэнь Вэнь невыплаканные слёзы и внутренне пошла на уступки. «Ладно, ссориться с папой — это сильно расстроит маму».

Иногда она думала, что они создали для неё условия, где она сыта и одета, они были её ангелами-инвесторами, и она не могла слишком сильно им перечить.

Иногда она думала, что она мыслящий человек, а не марионетка на ниточках. Неужели она действительно вот-вот оступится и вызовет такое их недовольство?

— Дай сюда рюкзак.

Чэнь Вэнь сняла с неё рюкзак и медленно подошла, чтобы передать его Сюнь Лину.

Сюнь Лин поднял её рюкзак, с силой расстегнул молнию, перевернул его и вытряхнул всё содержимое на диван.

Там были: сборник задач по физике для олимпиады, летние домашние задания, тетради, черновики, заколка с вишенками и резинка для волос, пенал с Дораэмоном, несколько закладок с карточками знаменитостей, а также журнал «Проросток», который она ещё не вернула Сюэ Цзюню.

Сюнь Лин взял журнал, небрежно пролистал его, затем разорвал на две части и бросил на пол.

Сюнь Цю вздохнула с облегчением. Хорошо, что сегодня она вернула рукопись Сюэ Цзюню. Если бы у него не было копии, она бы не знала, как ему смотреть в глаза.

— Уже во втором классе старшей школы, а всё ещё смотришь всякую ерунду. Это всё твоя мама виновата, что не умеет готовить и оставляет тебе деньги на всякую всячину, на эти бесполезные вещи, которые мешают учёбе.

Сюнь Лин схватил софу старый мешок для книг, где она хранила деньги: — Конфисковано. Больше не смей читать внеклассное чтение. Есть будешь у бабушки, а потом возвращайся.

Чэнь Вэнь молчала. Сюнь Цю, сдерживая гнев, проглотила его.

— Твоя мама звонила учителю Сяо, он сказал, что занятия всегда утром. Где ты была днём?

Сюнь Цю терпеливо закрыла глаза, но тут же услышала гневный рык Сюнь Лина: — Ты что, всё ещё не смирилась? Твой старший дядя сказал, что сегодня утром видел тебя на площади, встречающуюся с каким-то парнем. Скажи, он ошибся?

Виноват был только Цзянчэн, слишком маленький, чтобы не встретить знакомых. Сюнь Цю фыркнула и сказала: — Встречаться? Если пройти пару шагов по одной дороге — это уже встречаться, тогда у нас весь класс в ранних отношениях.

— Я ходила к однокласснику делать домашнее задание, — она взяла наполовину заполненный сборник летних заданий и спокойно добавила: — С несколькими одноклассниками, которые тоже посещали занятия.

— Ты ещё смеешь говорить, что ходила делать домашнее задание к однокласснику?

— Откуда вы знаете, что это был одноклассник? — Сюнь Цю настороженно смотрела на них, несколько раз обвела их взглядом, и вдруг поняла. Её лицо горячо покраснело, и она громко спросила: — Вы что, ещё и звонили учителю Сяо, чтобы спросить, мальчик или девочка со мной учились?

Она дрожала от злости: — Вы бесстыдники!

Эти слова полностью бросили вызов родительскому авторитету. Сюнь Лин поднял руку, чтобы ударить её, но Сюнь Цю ничуть не испугалась. Возможно, она на мгновение удивилась, но быстро смирилась с судьбой, выпрямила шею, готовясь принять этот удар.

В конце концов, Сюнь Лин не смог быть таким жестоким. Он медленно опустил руку и с ненавистью сказал: — Ты же девочка! Как ты можешь совсем не знать, что такое самоуважение!

Сюнь Цю замолчала. Она знала, что любые её слова бесполезны.

Этот дом был местом единоличного правления, никто не собирался слушать её объяснения.

Нет самоуважения, так нет. Кто виноват, что она такая слабая и легко поддаётся определениям.

— Тогда пусть мама позвонит учителю Сяо и скажет, что я больше не пойду.

Не пойдёт на олимпиаду, и, возможно, даже учиться не придётся.

Лучше бы…

Сюнь Цю взглянула на дверь балкона и уныло вернулась в комнату.