Пятнадцатая глава

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Её манера рисования была не очень умелой, было видно, что она не систематически обучалась, а просто рисовала для развлечения, чтобы скоротать время. Однако её идеи были очень свежими: от простых линий она переходила к коммерческим логотипам или мультяшным животным. Некоторые из них были хорошо известными продуктами, но большинство — её собственным творческим мышлением.

Янь Чжи и представить не мог, что эта на вид такая простая девушка обладает таким богатым воображением. Он заметил отметки времени под каждым рисунком: начиная с 2003 года, каждые две недели появлялся новый рисунок, пока в июне 2004 года всё резко не оборвалось.

Это время… это был второй или третий год средней школы? Почему она потом перестала рисовать?

Янь Чжи закрыл альбом для рисования, прежде чем Сюнь Цю вернулась, и поднял стул повыше. Она была такой невысокой, он сидел на её стуле, и его ноги не помещались.

— Это действительно водопроводная вода? — Он взял стеклянный стакан, усмехнулся и нарочито нахмурился, понюхав.

— Нет, — Сюнь Цю увидела альбом, взяла его и положила обратно на книжную полку, честно ответив: — Это остывшая кипячёная вода.

Сюнь Цю подумала и добавила: — Есть какой-то привкус? Может, в чайнике накипь?

— Нет, — Янь Чжи поднял стакан и выпил всё залпом. Сюнь Цю, видя, как он пьёт, беспомощно протянула ему салфетку.

Янь Чжи понял, что ей неловко, и не стал задерживаться. Он оставил ей свой старый телефон и зарядное устройство, велев ей добросовестно выполнять обязанности его «приспешника» в течение оставшихся полутора месяцев.

— Я могу только поставить его на беззвучный режим, — сказала Сюнь Цю. — Если папа и мама узнают, они будут ругаться.

— Понял, — сказал Янь Чжи. — Главное, чтобы ты не игнорировала меня специально. Во сколько ты ложишься спать?

Сюнь Цю назвала время, Янь Чжи кивнул и вскоре тайком покинул квартиру 601.

В понедельник утром Сюэ Цзюнь и учителя вернулись из Наньши. Он пришёл в класс во время утренней зарядки. Сюнь Цю вернулась с зарядки и увидела Сюэ Цзюня, склонившегося над столом и что-то пишущего.

Он вернулся!

Сюнь Цю застенчиво улыбнулась, подошла к своему месту и тихо позвала его: — Сюэ Цзюнь, ты вернулся!

Сюэ Цзюнь поднял голову, но инстинктивно прикрыл лежащий на руке лист бумаги. Сюнь Цю замерла, предчувствуя неладное. Она вспомнила тот момент два года назад в коридоре школы №2, когда он сделал вид, что не замечает её.

Она нерешительно села на своё место, краем глаза заметив, как он скомкал лист бумаги под рукавом, сжал его в руке и положил в ящик.

Этот лист бумаги был, кажется, розовым, и определённо не принадлежал Сюэ Цзюню. Сердце Сюнь Цю ёкнуло, и она необъяснимо заволновалась.

Сюэ Цзюнь улыбнулся и ответил ей: — Да, вернулся.

Лицо Сюнь Цю немного напряглось. Она не смела больше смотреть на него, продолжая что-то делать руками, притворяясь, что убирает учебники и тетради: — Ну как, экзамен?

— Нормально, — сказал Сюэ Цзюнь. — Просто обычное выступление.

Казалось, ничего необычного не произошло. Они не успели обменяться и парой фраз, как снаружи вдруг поднялся шум. Несколько парней загородили заднюю дверь, и вдруг кто-то повернулся и крикнул: — Сюэ Цзюнь! Цюй Мэнмэн пришла!

Сюэ Цзюнь едва заметно нахмурился, но тут же встал и вышел за дверь.

Сюнь Цю трижды напомнила себе, что ни в коем случае нельзя поворачиваться и смотреть на них. Цюй Мэнмэн была красавицей класса искусств, школьным диктором, и её знали по всей школе. Она была очень милой девушкой.

Такой девушке вполне естественно было бы нравиться Сюэ Цзюню.

Она была его соседкой по парте, его хорошей подругой, она должна была…

Но Сюнь Цю не могла контролировать свою голову. Она повернулась к двери и тут же облегчённо вздохнула.

Многие толпились там, чтобы посмотреть, поэтому её взгляд не казался странным.

Обычная школьная форма сидела на Цюй Мэнмэн как сшитая на заказ. В уголках её глаз блестели блёстки, кожа была светлой, а когда она улыбалась, её глаза изгибались, как полумесяцы, проникая прямо в сердце.

Красивая девушка достала что-то из кармана и протянула. Все вокруг начали подначивать. Примет ли Сюэ Цзюнь?

Сюнь Цю должна была признать, что она не была такой бескорыстной и великодушной, как ей казалось. В глубине души она думала, что Сюэ Цзюнь точно не примет. Многие девушки любили его, но он всегда вежливо советовал им сосредоточиться на учёбе, если они дарили ему любовные письма, и никогда не принимал подарков.

Но на этот раз он принял.

Сюнь Цю была как громом поражённая.

Когда толпа разошлась, Сюэ Цзюнь уже сидел на своём месте, а её лицо всё ещё выражало разочарование.

Сюэ Цзюнь посмотрел на неё и спустя долгое время равнодушно спросил: — Что случилось?

Как будто то, что он принял подарок от Цюй Мэнмэн, было само собой разумеющимся. Да, он принял подарок от Цюй Мэнмэн, и ему не нужно было объясняться перед ней.

Она была всего лишь… обычной подругой.

Сюнь Цю покачала головой, опустила взгляд и начала искать учебник для следующего урока.

Какой урок следующий? Она попыталась открыть свой маленький пенал, чтобы посмотреть расписание, но почему-то молния застряла посередине, и никак не открывалась, сколько бы она ни старалась.

Сюнь Цю немного разозлилась. Только что всё было в порядке, а теперь молния не открывается. Она прижала пенал к себе и начала изо всех сил возиться с ним.

— Сюнь Цю, — Сюэ Цзюнь не выдержал и напомнил ей: — Оттяни немного назад, возможно, застряла ткань.

— Ох, — рассеянно ответила Сюнь Цю, скосив взгляд, и как раз увидела, как Сюэ Цзюнь достал из кармана то, что ему передала Цюй Мэнмэн — коробку белого импортного шоколада с японскими надписями — и осторожно положил её в свой рюкзак.

— Хрусь! —

Хрупкий синий пенал порвался, молния полностью сломалась, и всё содержимое рассыпалось по полу. Сюнь Цю увидела, как учитель Сюэ вошёл в класс. Она глубоко вздохнула, нагнулась и начала собирать вещи. Некоторые предметы откатились далеко, и несколько одноклассников помогали ей, кроме Сюэ Цзюня.

Он не пошевелился.

Нос Сюнь Цю защемило от боли. Нагнувшись, она быстро вытерла слёзы, которые вот-вот должны были хлынуть из глаз.

— Спасибо, — Сюнь Цю улыбнулась сидящему впереди.

Сюэ Цзюнь держал руки на столе, глядя прямо перед собой, словно витая в облаках.

О чём он думал? Неужели о Цюй… Сюнь Цю покачала головой… Неужели о той коробке шоколада?

В экспериментальном классе давно не меняли места, пока в этот день, ровно через год после того, как она стала соседкой Сюэ Цзюня по парте, в девятом классе не произошла большая перестановка, и на этот раз не по выбору, как раньше, а по расписанию.

Учитель Сюэ уже распределил все места.

Место Сюэ Цзюня было в первой группе, номер 7, а Сюнь Цю была назначена в шестую группу, номер 3.

Дальше некуда.

Ничего, они всё ещё в одном классе, потом… Сюнь Цю посмотрела на него, но выражение лица Сюэ Цзюня повергло её в бездну: он был совершенно спокоен и ничуть не удивлён.

Когда учитель Сюэ закончил зачитывать список и дал знак, что можно начинать меняться местами, Сюэ Цзюнь тут же накинул рюкзак на плечо, взял учебники и встал.

— Сюнь Цю, — Он повернулся, но не смотрел на неё.

— Мм?

Сюнь Цю подняла голову и увидела его резкий профиль. Длинные, как вороньи перья, ресницы Сюэ Цзюня дрогнули, и он сказал голосом, который могли слышать только они двое: — Учёба очень загружена, я больше не буду читать внеклассную литературу. Прости, я больше не смогу делиться с тобой журналами.

— Что… —

Сюнь Цю подумала, что ослышалась, и застыла на месте, прижимая учебники к груди.

Но Сюэ Цзюнь не повторил. Он быстро подошёл к своему новому месту, спокойно сел и начал здороваться со своим новым соседом по парте.

Почему?

Сюнь Цю не могла понять.

Секунду назад она тайно злилась на него за то, что он принял шоколад от другой девушки, а в следующую секунду он уже спешил разорвать с ней все связи.

Обычные друзья?

Возможно, он никогда и не считал её другом.

Это было так смешно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение