Глава 9

Ты положила волосы обратно в саше, убрала его вместе с деревянной табличкой в карман и снова прибралась здесь вместе с подругой.

В твоей голове продолжали крутиться мысли: 1950 год — год рождения твоего дедушки, 2000 год — год твоего рождения. Вот откуда взялись даты на двух последних прядях волос.

Но 1940 год… Твой дедушка написал на сигаретной пачке, что не знает, правильно ли поступил его отец, и сказал, что ты потомок Инь-божества в третьем поколении. На поминальной табличке твой дедушка написал "祖考" (предок), Инь-божество — его дедушка, он — потомок Инь-божества во втором поколении… Твой дедушка изначально думал, что все это закончится на твоем папе, он ходил к учительнице гадалки Чжао, чтобы рассчитать ян-жизнь твоего отца…

1940 год… относится к тому настоящему приемному сыну Инь-божества, твоему прадеду, твоему 太公 (прадеду)?

Что он сделал?

Ты помнила, что твои папа и мама раньше упоминали, что твой прадед тоже умер в 60 лет, в круглый год.

В 1940 году он должен был быть еще молод. Как он мог встретиться с Инь-божеством?

И откуда он узнал способ поклоняться Инь-божеству и заимствовать жизнь?

И почему он снова провел этот ритуал, когда его сын только родился?

Конечно, самое главное…

Как он поклонялся Инь-божеству?

Как тебе связаться с Инь-божеством?

Десять дней траура, сердце дочери…

Ты умрешь?

Ты перестала думать, потому что подруга, кажется, заметила твое настроение, тихонько похлопала тебя по спине и прошептала: — Ничего, я буду рядом с тобой.

Ты вздохнула, горько усмехнулась: — Эх, хотя мои папа и мама хорошие и не очень верят во все это, я все равно ненавижу эту суеверную и замкнутую атмосферу моего родного дома… С детства я изо всех сил училась, чтобы уехать отсюда как можно дальше, но не думала, что так и не смогу по-настоящему уехать, и в итоге мне самой придется расследовать эти странные и мистические истории.

— На самом деле, я тоже, я понимаю, — спокойно сказала подруга. — После ЕГЭ, когда я выбирала университет, первым критерием было, чтобы он был далеко от дома. Я не хотела каждый раз возвращаться домой и слышать, как дома ругаются, или чтобы никого не было, больше месяца никто не возвращался домой, дома была только я. Разве это можно считать домом?

Ваши судьбы были разными, но вы могли в какой-то степени понять друг друга.

Так вы молча подержались за руки некоторое время, пока подруга не улыбнулась: — Ладно, хватит об этом, давай поговорим о чем-нибудь приятном?

— Я, кажется, даже не спрашивала тебя: у тебя есть… какая-нибудь мечта на будущее?

— У меня? — Ты не часто думала об этом, но чтобы ответить, тщательно поразмыслила некоторое время. — Я хочу переехать в город первого или второго уровня, не обязательно Пекин, Шанхай, Гуанчжоу или Шэньчжэнь, там поселиться и работать, приезжать навещать папу и маму по праздникам, а если они захотят, когда у меня будут деньги, я заберу их к себе, чтобы они жили в одном городе со мной.

— И… я хочу жить в тихом месте, даже если дорога на работу будет долгой, ничего страшного.

— А еще… я хочу завести кошку.

— Тогда я буду приходить к тебе каждый день, чтобы погладить твою кошку, хорошо? — спросила подруга.

На самом деле, к тому времени я все еще хочу быть с тобой, чтобы ты была рядом, чтобы мы были так же неразлучны, как сейчас, хорошо? — но ты не сказала этого вслух.

Ты просто сказала: — Хорошо, я всегда рада тебе.

————

Первое, что ты сделала, вернувшись домой, — помыла чашку. Ты поставила термос под кран и долго промывала его.

Но теперь из него больше не вытекала ни кровь, ни что-то подобное, словно те трупы десятка с лишним воробьев, вылившиеся из чашки, никогда не существовали.

Ты просто продолжала мыть, пытаясь смыть из головы отвратительные образы.

Так ты мыла, пока папа с мамой не позвали тебя на ужин, и только тогда ты заметила, что пальцы побелели от воды.

Ужин был по-прежнему ароматным и обильным, но из-за дневных событий у тебя совсем не было аппетита. Ты быстро съела несколько ложек риса и сказала, что наелась, желая поскорее заснуть, чтобы сны успокоили твое испуганное сердце.

Проблема возникла здесь.

Как обычно, вы с подругой по очереди умылись, переоделись в пижамы и приготовились лечь спать.

Но в тот момент, когда ты легла, ты услышала тихий "бульк" из подушки под затылком, словно коснулась чего-то мокрого и мягкого, и голова почувствовала странное ощущение, отличное от хлопка.

Ты резко подняла голову, повернула верхнюю часть тела, пристально глядя на подушку, и увидела, как на белой ткани медленно расплывается кровавое пятно.

Словно огромная ужасная рука схватила твое сердце, дыхание участилось, ты замерла, просто глядя, как пятно крови расползается, становясь все больше и больше.

Лицо подруги было бледным, но видя, как ты застыла, она все же набралась смелости, схватила подушку и, сорвав наволочку, высыпала содержимое на пол: — Черт, что это?!

Выпала рыба.

На животе у нее был поперечный разрез, внутренности были выпотрошены, но она все еще дергалась, подпрыгивая на полу. Рыбьи глаза тупо смотрели на ваши бледные лица, словно внутренности только что вынули, и она еще не почувствовала приближения смерти.

Вы молча смотрели, как она несколько раз дернулась, а затем перестала двигаться.

Ты слезла с кровати, надела тапочки, взяла дохлую рыбу за хвост, а другой рукой — грязную подушку, и вышла из спальни.

В голове у тебя ничего не было, ты равнодушно выбросила дохлую рыбу в железное ведро для мусора на кухне, а подушку запихнула в стиральную машину, купленную в прошлом году.

Не нажав кнопку "Пуск", ты долго стояла перед стиральной машиной, задумавшись. Холодный ветер пронесся сквозь дом, шепча в твоем ухе, и ты вздрогнула.

Ты вымыла руки и вернулась в спальню.

— Спи, — сказала ты.

Спи, спи.

Не думай об этом, не позволяй страху и отвращению разъедать твое сердце, не позволяй кошмарам мучить тебя по ночам, не позволяй себе потом вспоминать сегодняшний день только глаза дохлой рыбы, густой запах крови и гнили, распространяющийся изо рта до волос. Не думай об этом, ты должна вспоминать свои и подруги мечты о будущем.

Будущее будет хорошим, очень светлым.

Завтра утром нужно помыть голову.

Ты сказала себе это, затем заставила себя закрыть глаза, слушая притворно спокойное дыхание подруги, и погрузилась в сладкий сон, который был так близко.

【Второй день окончен】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение