Если бы можно было услышать летний ветер // 01 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Июль на побережье всегда был самым оживленным временем года.

Песчаные пляжи, солнце, бескрайнее море.

Все это наполняло сердце радостью.

— А где Нацу?

— Сказала, что не очень любит воду, поэтому пошла прогуляться в ту сторону.

— Ой?! Какая трата! Ведь это же редкая возможность для корпоративного выезда на пляж! — Управляющий кафе посмотрел в сторону, куда ушла Комияма Нацути. — А я-то надеялся увидеть Нацу в купальнике.

— Управляющий, если вы так хотите, Мэйд-кафе «Латте» может устроить день купальников в следующий раз, разве нет?

— Точно! Эрика, ты такая умница! Нацу в купальнике, хе-хе-хе…

Комияма Нацути, идущая по лесу, вдруг почувствовала озноб. Если бы она знала, о чем думает управляющий, то, наверное, не знала бы, смеяться ей или плакать.

Главная причина, по которой она не осталась на пляже, заключалась в том, что у нее не было купальника.

Нацути только недавно переехала жить в большой город, и везде нужны были деньги. Одной только подработки едва хватало на оплату аренды, так что она была стеснена в средствах и не имела лишних денег, чтобы специально купить новый купальник для этой поощрительной поездки.

К слову, если бы эта поощрительная поездка не была предоставлена ее кафе бесплатно, она бы и не приехала.

Все в кафе были очень добрыми людьми, и ей было бы очень неловко, если бы она осталась на пляже и из-за ее беспокойства испортила всем настроение для отдыха. Поэтому она и решила прогуляться.

Хонока сказала, что здесь есть обрыв, который является известной достопримечательностью, и Нацути решила посмотреть.

Морской бриз дул нежно, как раз достаточно, чтобы рассеять палящий зной.

В этот расслабленный и приятный момент вдруг пронесся сильный порыв ветра, привлекший внимание Нацути.

Хм?

Нацути проследила за движением ветра.

Молодой человек в черном плаще и молодой человек в белой рубашке и черном жилете стояли друг напротив друга, не совершая никаких других движений.

— Почудилось? — Не обнаружив ничего необычного, Нацути приготовилась отвести взгляд и продолжить путь к обрыву.

Но прежде чем она это сделала, молодой человек в черном плаще двинулся.

Подол его плаща бесконечно удлинился, словно плащ фокусника, и устремился прямо в лоб его противнику.

А?

Нацути остолбенела.

Молодой человек в белой рубашке и черном жилете отпрыгнул на несколько шагов и, кажется, что-то сказал.

А на том месте, где он стоял мгновение назад, уже зияла большая трещина.

Такая разрушительная сила, если бы она пришлась на человека…

Ох, она даже не смела думать об этом.

Может быть… все-таки посмотреть еще?

Нельзя же просто стоять и смотреть, как кто-то умирает?

Хотя они находились на некотором расстоянии, приложив немного усилий, она, вероятно, смогла бы расслышать. Нацути почувствовала легкий ветерок рядом с собой, который подхватил обрывки фраз издалека и донес их до ее ушей.

Это была ее особая способность: она могла управлять ветром.

— …предатель.

— Ой-ой, я только что закончил работу и ужасно устал. Не думал, что встречу тебя здесь, какая неудача.

Эта фраза явно разозлила другого человека, и черный плащ снова атаковал.

Нацути, таким образом, смогла различить голоса двух людей.

Сообщить… сообщить в полицию? Полиция сможет с этим справиться? Кажется, это не то, во что могут вмешиваться обычные люди.

Пока она колебалась несколько секунд, они обменялись атаками и защитой.

Нет, так не пойдет. Если это продолжится, молодой человек в белой рубашке и черном жилете может получить серьезные ранения или даже быть убитым.

Чтобы избежать такой трагедии, Нацути решила спасти его.

***

Когда его атака во второй раз была отклонена ветром, Акутагава Рюноскэ понял, что это не случайность.

Он поднялся высоко в небо с помощью Расёмона, чтобы осмотреться сверху, и быстро нашел того, кто тайно помогал Дадзаю.

Незнакомая девушка.

Акутагава опустил глаза.

Напрашивается на смерть.

Он без колебаний атаковал девушку.

Нацути не ожидала, что ее вдруг атакуют. Она беспомощно смотрела, как черный плащ несется к ней со сверхвысокой скоростью. Хотя мозг отчаянно кричал «беги!», ноги не могли пошевелиться ни на йоту.

— Все кончено.

Меня убьют.

Это острое чувство кризиса и огромная паника перед лицом смерти полностью парализовали ее тело, даже дыхание остановилось.

Пронизывающий сильный ветер уже дул прямо ей в лицо, но в критический момент кто-то схватил ее за запястье и оттащил с места.

Только тогда Нацути восстановила дыхание: — Я… ты… — Она пристально смотрела на своего спасителя, того самого молодого человека, которого преследовал другой.

С такого близкого расстояния она заметила, что у молодого человека было очень красивое лицо.

Красивее, чем у актеров, которых любила смотреть Тихару в сериалах.

Он был самым красивым человеком, которого она когда-либо видела.

Подождите, сейчас явно не время впадать в ступор от красоты.

Нацути на секунду прокляла себя за то, что поддалась очарованию.

Однако молодой человек изогнул глаза и, несмотря на угрожающе смотрящего за спиной преступника, улыбнулся ей: — Прости-прости, что втянул тебя в это.

— Нет, я сама хотела тебе помочь, — сказала Нацути, оглянувшись на преступника. — Нам, наверное, сначала нужно убежать?

— Ты не сказала, а я чуть не забыл, — молодой человек отпустил ее руку. — Противник крайне жесток, нам лучше поскорее бежать.

Он даже забыл про побег… Нацути на мгновение потеряла дар речи.

Поскольку она не знала, что ответить, то просто закрыла рот и полностью сосредоточилась на бегстве.

Черный плащ преступника мог атаковать на большом расстоянии, поэтому Нацути, которая прикрывала тыл, должна была отвлекать энергию, чтобы отдувать эти атаки ветром.

— Беда, — молодой человек, бегущий впереди, внезапно остановился.

Нацути не была готова и врезалась головой ему в спину.

Она только хотела спросить, что случилось, как тут же увидела ответ.

В конце концов, ее первоначальный план был посмотреть на знаменитый обрыв…

Перед ними было открытое синее море и отвесные скалы обрыва.

Позади — неумолимо преследующий преступник.

Как ни посмотри, ситуация была ужасной.

Если бы это был обычный человек, это был бы тупик.

Нацути стиснула зубы.

Только в такие моменты она радовалась, что обладает такой необычной способностью.

Кстати, если бы у нее не было этой способности, она бы, наверное, и не оказалась в такой ситуации, верно?

Если бы она была обычным человеком, то, увидев такое явление сверхспособностей, испугалась бы до бессвязности и побежала бы звонить в полицию, верно?

— Другого пути нет, — Нацути собралась с мыслями и повернулась к молодому человеку: — Сейчас нет времени объяснять, ты мне веришь? Мы спрыгнем отсюда, все будет в порядке. Внизу море, я…

Не дожидаясь, пока она закончит, молодой человек с улыбкой сразу согласился: — Хорошо!

— А? — Нацути была поражена его прямотой, ее мысли застряли на секунду: — Ты не боишься?

— Если такая красивая барышня приглашает меня на двойное самоубийство, то не то что в море, в огненное море можно прыгнуть. Я очень польщён.

— … — Нацути снова не знала, что ответить, поэтому просто схватила молодого человека за руку и прямо спрыгнула с обрыва.

Молодой человек был очень сговорчив и ничуть не сопротивлялся.

Вздохнув с облегчением, Нацути приготовилась, как обычно, использовать ветер, чтобы поддержать их двоих и плавно опустить на рифы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Если бы можно было услышать летний ветер // 01 (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение