Сун Чэнь Янь еще не понял, что имела в виду Су Е, говоря о закрывающихся лавках, как она потянула его за собой. Девушка с платком, которая пыталась заговорить с господином Суном, чтобы представиться и произвести на него впечатление, опешила. Он просто… ушел со своей служанкой.
Она могла лишь вытирать слезы платком, одиноко стоя посреди улицы с печальным видом.
А Су Е, думая только о пирожных жуи гао, мэйгуй су, напитке сянжу инь, десерте танчжэн сулао и закуске цицяо дяньсинь, быстро шла по переулку Юнхэ, крепко держа Сун Чэнь Яня за рукав.
Сун Чэнь Янь удивился, как быстро она может ходить, и заметил, что его ведут за собой. Он слегка потянул за рукав, но не смог освободиться. Остановившись, он сказал:
— А Е, отпусти меня.
Су Е споткнулась. Неужели она так долго держала его за рукав? Она быстро отпустила его, пригладила волосы и как ни в чем не бывало сказала:
— Господин, я держала вас за рукав, чтобы мы шли быстрее. Я боялась, что та девушка нас догонит.
Сун Чэнь Янь кивнул и разгладил складки на рукаве.
— А что ты имела в виду, когда сказала, что мы можем не успеть?
Су Е улыбнулась.
— Господин, мы так долго гуляли. Прошло уже несколько часов с полудня. Поэтому… — Она замолчала, ожидая реакции Сун Чэнь Яня.
«Поэтому что?» — подумал Сун Чэнь Янь. Они долго гуляли, поэтому… она хочет ехать в карете? Что ж, пора возвращаться. Время ужина уже близко.
Он хотел было заговорить, но Су Е опередила его.
— Поэтому вы, наверное, проголодались. В этом переулке много лавок со сладостями и закусками. Вам обязательно понравится.
Сун Чэнь Янь вздохнул. Взрослый мужчина вроде него вряд ли увлекается сладостями. Он просил А Е готовить пирожные, чтобы занять ее чем-нибудь, а не для того, чтобы есть их самому. Ей, похоже, нравится такая еда.
«Если ей так нравится, почему она даже лунные пирожные готовит так плохо?» — подумал Сун Чэнь Янь, вспоминая вчерашние лунные пирожные. «Эта служанка умеет только есть, но не готовить!»
Сун Чэнь Янь смотрел на узкий переулок, наполненный ароматами выпечки. Воздух казался теплым и манящим. Он вспомнил, что Су Е должна была приготовить пирожные, но из-за покупки украшений не успела. Глядя на ее радостное лицо, он решил не напоминать ей об этом, чтобы не портить ей настроение.
Он немного колебался, но потом подумал, что умеет портить людям настроение, так зачем он сомневается?
«Наверное, потому что ее радость такая искренняя», — решил он. Сун Чэнь Янь чувствовал, что сейчас будет нехорошо говорить ей, что он не голоден или что ей нужно идти готовить пирожные.
Но он не был человеком мягким и уступчивым, поэтому все же сказал:
— А Е, я не голоден. Ты помнишь, что должна была сделать сегодня днем?
Лицо Су Е вытянулось. Почему… почему он испортил ей настроение justo перед тем, как она сможет насладиться жуи гао, мэйгуй су и цицяо дяньсинь? Это был удар, как гром среди ясного неба!
Су Е молча смотрела на Сун Чэнь Яня, не в силах вымолвить ни слова. Погруженная в свою печаль, она думала, почему ей вообще показалось, что Сун Чэнь Янь ей нравится? Что хорошего в человеке, который даже не позволяет ей съесть несколько пирожных?
Сун Чэнь Янь хотел идти домой, но Су Е стояла неподвижно. Он хотел обойти ее, но, видя ее расстроенный вид, остановился и сказал, стараясь говорить ровно, хотя в его голосе слышалась неловкость. Он сам не понимал, почему передумал.
— Купи себе пирожных, — сказал он. — Только не задерживайся. У меня еще есть дела.
Су Е показалось, что небо прояснилось. Сун Чэнь Янь оказался хорошим человеком, хоть и выглядит суровым. Она не ошиблась в нем.
Она радостно улыбнулась Сун Чэнь Яню. Но он заметил что-то странное в ее улыбке и уже хотел спросить, в чем дело, как услышал ее восторженный голос:
— Господин, у меня нет денег. Можете одолжить немного? Я потом верну.
Сун Чэнь Янь, покачав головой, достал несколько лянов серебра и протянул ей. Он не успел сказать: «Не нужно возвращать», как Су Е умчалась вперед, словно вихрь.
Он медленно пошел к лавке, куда направилась Су Е, наслаждаясь непривычным для него спокойствием и атмосферой этого оживленного переулка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|