Глава 9

Глава 9

После долгого молчания Чжао Цзинке поднял глаза и наконец произнес:

— Чего-то не хватает.

Юань Юйтун невольно надула губы, размышляя, чего же именно не хватает. Чжао Цзинке, видя ее расстроенный вид, поспешил утешить:

— Я не говорю, что плохо. Стиль, дух, техника — все великолепно, я восхищен. — Он поднял большой палец, его взгляд выражал искреннее одобрение, словно он боялся, что она сочтет его слова неискренними. — Учитель Юэ видел?

Его запоздалое одобрение еще больше расстроило Юань Юйтун. Она молча покачала головой.

— Может, покажем учителю Юэ? — спросил он мягко, словно разговаривая с ребенком.

Не успел он договорить, как в дверях появился учитель, с любопытством заглядывая внутрь.

— Мне показалось, кто-то меня звал. Ну вот, я и сам пришел.

Во время обеда он услышал, что Юань Юйтун закончила эскиз, и хотел взглянуть, но, боясь смутить ее, решил тихонько постоять у двери и послушать мнение Чжао Цзинке.

Чжао Цзинке встал и почтительно пригласил Юэ Вэньчжи сесть. Учитель заметил, как Юань Юйтун поджала губы, сдерживая обиду, и бросил взгляд на стопку забракованных эскизов на полу.

Он сел на стул, подвинулся поближе и принялся успокаивать ее:

— Ну-ка, посмотрим, что нарисовала моя ученица. — Не вглядываясь в детали, он сказал: — Ого, неплохо! Похоже, ученица превзошла учителя.

Он взглянул на Юань Юйтун. Ее поджатые губы немного расслабились. Он снова опустил глаза и внимательно изучил эскиз, слегка нахмурившись, перевел взгляд с одной стороны на другую, а затем поднял голову и спросил Чжао Цзинке:

— А ты что думаешь? Чего не хватает?

Чжао Цзинке, украдкой поглядывая на Юань Юйтун, потер шею и сказал:

— Не могу сказать точно. Просто… — Он снова посмотрел на Юань Юйтун. — Не похоже.

— Не похоже? — Юэ Вэньчжи был озадачен. Внимательно рассмотрев половину рисунка, он решил, что работа Юань Юйтун уже вполне зрелая, и он не смог бы найти в ней никаких недостатков. Просмотрев все до конца, он даже заподозрил, что Чжао Цзинке придирается намеренно.

— Цзинке, можешь описать свои ощущения? Выразительность персонажа передается через глаза и брови, но эту часть я корректировал сам. Я не понимаю, что ты имеешь в виду под «не похоже».

Юэ Вэньчжи откинулся на спинку стула, не отрывая взгляда от эскиза.

— Может, я возьму его с собой и еще раз посмотрю? Сейчас я не могу объяснить.

Он забрал эскиз и весь день просидел за столом в западном флигеле, сосредоточенно вглядываясь в рисунок. У него зарябило в глазах, но он так и не понял, в чем дело. Лишь когда совсем стемнело и он перестал что-либо видеть, он заметил, что за окном уже ночь.

Ночь на горе Цинхэ была непроглядно темной, луна скрывалась за легкой дымкой, словно закутанная в вуаль.

Он потер лицо и, понурившись, вышел из западного флигеля. Юань Юйтун стояла у его двери. На ней было кремовое платье, волосы были небрежно собраны в низкий пучок.

— Вы уже закончили? — Она взяла с подоконника чашку супа из ямса и гибискуса и медленно подошла к нему.

Во время ужина наставница попросила Юань Юйтун позвать его. Она несколько раз постучала в дверь, но ответа не последовало. Решив, что он спит, она вернулась к ужину. Наставница попросила ее отнести ему суп, и она ждала у двери.

Стоя у двери и глядя на высоко висящую луну, она чувствовала, как сжимается ее сердце.

— Входите, — сказал Чжао Цзинке. Она с супом в руках впервые вошла в западный флигель, где жил Чжао Цзинке.

В западном флигеле было всего одно маленькое окно с решеткой. Солнечный свет сюда почти не проникал, но комната была просторной, и вся купленная Чжао Цзинке мебель поместилась без труда.

Чжао Цзинке включил только настольную лампу, освещавшую лишь небольшой участок комнаты. Она села на вращающийся стул напротив стола, поближе к свету. Ее эскиз лежал на столе.

Чжао Цзинке вымыл руки, сел на маленький диванчик у чайного столика и в темноте принялся за суп. Она помолчала, опустив глаза, и сказала:

— Господин Чжао, если Вас не устраивают мои эскизы, мы можем прекратить сотрудничество. Главное — следовать своему сердцу, не нужно себя заставлять.

Чжао Цзинке тихо вздохнул в темноте и спросил:

— Тогда все мои усилия пропадут даром. Вам не жаль?

Она упрямо ответила, опустив голову:

— Не жаль.

Чжао Цзинке поставил чашку, посмотрел на ее расстроенный силуэт в игре света и тени, и его вдруг осенило. Он вспомнил их последнюю встречу десять лет назад, на похоронах. Ее хрупкая фигура была облачена в белые траурные одежды, волосы, кажется, тоже были собраны в пучок.

Тогда все вокруг казалось черно-белым, единственным цветным пятном было, пожалуй, красное родимое пятно на ее шее.

Красное родимое пятно — священный тотем в его запутанных воспоминаниях.

Он резко встал, быстро подошел к рисунку и перенес лампу поближе. Он уже так хорошо изучил эскиз, что лупа ему больше не требовалась. Прищурившись, он провел пальцем по шее Ло Шэнь на рисунке, а затем начал что-то искать, лихорадочно перебирая вещи.

Юань Юйтун с недоумением наблюдала за ним, ее взгляд следил за его перемещениями по комнате.

— Что Вы ищете?

Чжао Цзинке вдруг остановился перед ней и пристально посмотрел ей в лицо. Ей стало неловко, она нервно поджала губы.

Он оперся на подлокотники стула и стал приближаться. Ей пришлось откинуться назад, пока она не уперлась спиной в спинку стула. Ее тело застыло. Она снова почувствовала исходивший от него травянистый аромат, но не смела смотреть ему в глаза. Она опустила голову, разглядывая браслет из семян бодхи на своей руке. В мягком лунном свете, в тишине ночи, ей казалось, что она слышит его дыхание.

Чжао Цзинке приподнял ее подбородок. Мышцы ее шеи напряглись. Красное родимое пятно в теплом, приглушенном свете казалось еще более притягательным. Он провел большим пальцем по ее полным губам, и ее губы и щеки мгновенно вспыхнули. Помада осталась на его пальце.

Он уже отстранился, но она все еще не могла прийти в себя. Повернувшись на стуле, она увидела, как он склонился над столом, взял свою тонкую кисть, обмакнул ее в помаду, оставшуюся на пальце, и, вооружившись лупой, уже собирался прикоснуться к рисунку.

Зрачки Юань Юйтун расширились, ее голос стал на несколько тонов выше:

— Стойте!

Чжао Цзинке уже поставил красную точку на бумаге.

Юань Юйтун вскочила со стула и оттолкнула его.

Стыд отступил, оставив лишь гнев.

Со слезами гнева на глазах, тяжело дыша, она спросила:

— Как Вы смеете портить мой эскиз?!

На лице Чжао Цзинке появилась легкая улыбка. Он кивнул в сторону рисунка.

— Посмотрите.

Юань Юйтун бросила на него злобный взгляд. Из ее глаз скатилась слеза. При свете лампы она посмотрела на свой эскиз. Красная точка была на шее Ло Шэнь. Она невольно коснулась рукой своего родимого пятна и совсем растерялась.

С родимым пятном она стала героиней рисунка, а героиня рисунка — ею.

Если бы это была мистическая история, то, возможно, после добавления этого штриха она бы тут же оказалась втянутой в картину, а героиня картины вышла бы наружу, и даже самые близкие люди не смогли бы отличить их друг от друга.

По ее спине пробежал холодок. Она отступила назад и чуть не ударилась об угол книжного шкафа, но Чжао Цзинке вовремя подхватил ее за талию.

Встретив его нежный взгляд, она, указывая на рисунок, спросила:

— Что это значит?

Чжао Цзинке опустил руки и спросил в ответ:

— Разве Вы не понимаете?

Она холодно покачала головой:

— Не понимаю.

Чжао Цзинке снисходительно улыбнулся:

— Поймете со временем, не торопитесь. Спасибо за суп. Теперь рисунок меня полностью устраивает. Можно приступать к выбору фарфора.

Юань Юйтун взяла эскиз, вышла из западного флигеля и бегом вернулась в свой восточный флигель. Она села на кровать, все еще не придя в себя. Ее мысли были в полном беспорядке.

Неужели Чжао Цзинке влюбился в нее? Он действительно был, как говорили, знатоком женских сердец. Но его целью всегда были молодые восходящие звездочки из мира развлечений. Она усмехнулась над собой. После изысканных деликатесов простая еда в течение нескольких дней не повредит ему. В любом случае, он ничего не потеряет.

Она была полностью поглощена идеей возрождения керамической микрописьменности и давно решила не выходить замуж.

Мужчины хотят, чтобы их жены были идеальными во всем, но она точно не сможет такой стать. Она не хотела никому создавать проблем и не стремилась к семейной жизни. Хотя учитель и наставница прожили вместе много лет душа в душу, она понимала, что это заслуга наставницы, которая добровольно взяла на себя все домашние заботы и всегда понимала и поддерживала учителя, позволив ему добиться успеха.

За каждым великим мужчиной стоит женщина, а за женщиной — только она сама.

Несмотря на всю ее рассудительность, ухаживания Чжао Цзинке не давали ей покоя, тревожа ее всю ночь. Она почти не сомкнула глаз.

В последующие дни она старалась избегать его, но он вел себя как ни в чем не бывало.

* * *

Однажды за обедом Чжао Цзинке вдруг сказал:

— Учитель Юэ, простите за беспокойство, но скоро в компании будет собрание акционеров, мне нужно на несколько дней уехать. — Он посмотрел на Юань Юйтун и добавил низким голосом: — Я скоро вернусь.

Юань Юйтун почувствовала облегчение, но тут же ее охватило странное чувство. Она молча ела, делая вид, что не слышит его.

Учитель улыбнулся и сказал:

— В последнее время я был очень занят, прошу прощения, если что-то было не так, Цзинке. В следующий раз я покажу тебе окрестности.

Наставница выглядела немного расстроенной.

— Эх, теперь не с кем будет играть в маджонг. Цзинке, ты точно вернешься? Мы будем тебе очень рады.

Чжао Цзинке снова посмотрел на Юань Юйтун и многозначительно спросил:

— Правда?

Юань Юйтун сосредоточенно ела, не обращая на него никакого внимания. Ему оставалось лишь с неохотой отправиться в обратный путь.

* * *

В ста километрах оттуда, у штаб-квартиры «Цзинвэнь Групп», Ван И и еще один помощник метались по парковке у подножия небоскреба, с нетерпением ожидая.

Чжао Цзинке выехал рано утром и ровно в девять часов припарковал машину на своем личном месте. Он посмотрел на холодное здание, вздохнул, и помощник тут же открыл ему дверь.

Войдя в здание, он снова стал хозяином. Все расступались перед ним, приветствия звучали со всех сторон, словно лягушачье кваканье после дождя на горе Цинхэ.

Его лицо было бесстрастным, взгляд — холодным. Он даже не кивнул в ответ.

Он уже был в состоянии напряжения. Он знал, что наверху его ждут акционеры.

Трое мужчин вошли в лифт. Помощник Ань Ян, держа под мышкой толстый портфель, протянул ему несколько самых важных документов.

Пока он, склонив голову, подписывал документы, Ван И, глядя на дисплей лифта, неторопливо сказал:

— Старик Цзинь сегодня, наверное, будет рвать и метать. Я проверил, как ты и предполагал, все его родственники скупают наши акции на вторичном рынке. И доля у них немаленькая.

В глазах Чжао Цзинке мелькнул холодный блеск. Он хмыкнул:

— Вскармливать волка как собаку.

Цзинь Лянжун был одним из основателей компании. Он вместе с отцом Чжао Цзинке создавал «Цзинвэнь Групп» и заложил основу ее нынешнего процветания. Но когда компания начала меняться, он был категорически против. Чжао Цзинке понимал, что пожилым людям трудно разглядеть перспективы развития, и, хотя он не послушал Цзинь Лянжуна, он все равно уважал его.

Будучи ветераном группы, он мог бы почивать на лаврах, но после ухода отца его влияние стало даже больше, чем у Чжао Цзинке. Несколько акционеров объединились вокруг него. Последние два года он набивал себе карманы, обманывая и компанию, и партнеров. Чжао Цзинке не терпел подобного. Этот рискованный шаг был нужен ему не для того, чтобы соперничать с ним на равных, а чтобы полностью подчинить его себе.

Двери лифта открылись на последнем этаже. Председатель правления Чжао в безупречно сшитом черном костюме европейского стиля застегнул пуговицу, поправил галстук и уверенным шагом вошел в зал заседаний.

В зале, где только что слышался шепот нескольких человек, воцарилась гробовая тишина.


Бесплатное чтение без всплывающей рекламы на xbanxia.com

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение