Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ван И все еще бормотал что-то себе под нос на том конце провода:

— Цинь Жоин тоже неплоха, популярность есть, актерское мастерство и внешность тоже имеются, можешь подумать... Погоди, что ты сказал? Нашел?

Не дожидаясь, пока Ван И закончит расспросы, Чжао Цзинке, раздраженный его болтовней, повесил трубку.

Горный дождь ненадолго прекратился, но небо было затянуто темными тучами, словно стихия не собиралась сдаваться и готовилась обрушиться с новой силой.

Эта черная туча над головой, казалось, пришла прямиком с тех похорон десятилетней давности.

* * *

Юань Юйтун не знала, что Чжао Цзинке видел ее не впервые. Десять лет назад он видел ее много раз.

Ее отец умер от рака печени. С момента обнаружения болезни до его смерти прошло всего полгода.

Чжао Цзинке тогда только исполнилось 22 года. В то время их компании были лишь двумя набирающими обороты фирмами в одной торговой палате, они редко сотрудничали и мало общались.

Мастер фэн-шуй сказал, что отцу Чжао Цзинке в тот год сопутствовала нестабильная удача и ему следовало избегать похоронных церемоний. Поэтому вместо отца выразить соболезнования отправился сам Чжао Цзинке. Перед уходом он взял с собой черный зонт.

Семья Юань была одной из немногих, кто построил новый родовой храм. Юань Чжанвэнь еще в молодости стремился построить его, но в итоге храм был возведен под руководством его младшего брата, Юань Чжанли. В торговой палате все говорили, что Юань Чжанли молод и перспективен, способнее своего старшего брата.

Никто не ожидал, что вскоре после завершения строительства старший брат умрет, став новой поминальной табличкой в родовом храме.

Зал предков семьи Юань представлял собой двухчастное строение с двумя залами и внутренним двором между ними. В отделке использовались только резьба по дереву и камню, все было сдержанно, скромно и выполнено в старинном стиле.

Большинство пришедших выразить соболезнования были бизнесменами, одетыми официально, в костюмы и кожаные туфли. Из-за этого у Чжао Цзинке возникло странное ощущение, будто современные люди случайно попали в древнее здание.

Внутри зала люди собирались группами, тихо переговариваясь, используя скорбное событие как предлог для деловых разговоров и налаживания связей.

Только что прошел осенний дождь, земля была влажной, а воздух — сырым и холодным.

Едва войдя в ворота зала предков, Чжао Цзинке издалека увидел Юань Юйтун. Он неосознанно крепче сжал зонт в руке, ноги словно приросли к земле, а взгляд застыл на ней.

Только когда Юань Чжанли подошел поприветствовать его, а старший коллега, пришедший вместе с ним, дважды окликнул его по имени, он словно очнулся, сложил зонт и вошел в зал.

Юань Чжанли встречал и провожал гостей с усталой улыбкой. Видно было, что он не спал несколько дней и ночей, изо всех сил стараясь поддерживать видимость приличия.

Юань Юйтун в белых траурных одеждах стояла на коленях на сером кирпичном полу зала. Она была измождена и истощена, безжизненная, как сухое дерево и мертвый пепел.

Проходя мимо нее, он намеренно замедлил шаг. Поклонившись перед поминальной табличкой, он обернулся и остановился, глядя на нее сверху вниз.

Она не поднимала головы. Одежда была тонкой, глаза — пустыми, под глазами темнели круги, губы были бескровными. Она походила на забытый призрак.

Возможно, он был единственным во всем зале, кто подумал о том, холодно ли Юань Юйтун.

Подняв глаза, он встретился с острым, подозрительным взглядом Юань Чжанли. В момент пересечения их взглядов Чжао Цзинке почувствовал холодок по спине и, смутившись, поспешно отвел глаза и затерялся в толпе.

* * *

Чжао Цзинке не хотел больше вспоминать тот фарс. Он потер лицо, стараясь взбодриться.

Машина медленно въехала на подземную парковку жилого комплекса Пана Сигу. Ван И стоял на его парковочном месте, от скуки разминая шею, словно делал оздоровительную гимнастику. Только когда фары осветили его, он помахал Чжао Цзинке рукой.

Чжао Цзинке вышел из машины. Ван И бросился к нему, собираясь что-то спросить, но Чжао Цзинке бросил на него строгий взгляд.

Ван И тут же проглотил слова. Молча, один за другим, они вошли в лифт, который медленно поднялся на верхний этаж.

Войдя в квартиру, Ван И тут же скинул обувь, с разбегу плюхнулся на темно-коричневый кожаный диван Чжао Цзинке и, притворно жалуясь, свесил руку с края дивана, вяло ей покачивая.

— Когда я выходил из компании, меня окружила толпа репортеров. Я чуть не оступился на лестнице, едва не опозорился перед камерами, да еще и поясницу потянул. Это точно считается производственной травмой, верно?

Услышав звук открываемой пробки от бутылки вина, Ван И с усилием приподнялся на локтях и сел на диване, а затем, уловив донесшийся аромат вина, вскочил на ноги.

Он был большим любителем поесть и выпить и давно зарился на винный шкаф Чжао Цзинке. К сожалению, Чжао Цзинке пил редко, и Ван И часто говорил, что тот покупает вино исключительно для показухи, оттого что денег куры не клюют.

Чжао Цзинке протянул ему бокал. Ван И сунул в него нос, понюхал, сделал маленький глоток и закатил глаза.

— Романе-Конти, Ля Таш, не старше десяти лет. И это все, что я заслужил после такого стресса сегодня? Быстро доставай Гран Крю!

Чжао Цзинке стоял у панорамного окна, любуясь ночными огнями города. Услышав слова Ван И, он не смог сдержать улыбки.

— Много хочешь.

— Брат, похоже, у тебя отличное настроение, ты даже не ругаешься на меня. Ты... нашел Юань Юйтун? Она тебя узнала?

Чжао Цзинке кивнул, а затем покачал головой.

Ван И вздохнул и снова подошел к кухонному острову, чтобы налить себе еще.

— Тогда дядя отправил нас двоих учиться гохуа к мастеру Чжэну. Я проучился два месяца, а ты продержался два или три года. Позже я понял, что ты влюбился в ту малышку, которая рисовала. Тогда ты даже слова ей сказать не решался, только и знал, что прятаться в машине и подглядывать. А теперь осмелился заговорить?

На лице Чжао Цзинке появилась сдержанная и немного печальная улыбка.

В то время они учились традиционной китайской живописи у великого мастера Чжэн Хайжуна. Их занятия не совпадали по времени с занятиями Юань Юйтун — мастер Чжэн занимался с ней индивидуально.

Сами по себе их пути не пересекались, но учитель Чжэн каждый раз при них хвалил рисунки Юань Юйтун, а их творения называл макулатурой, ни на что не годной.

Сначала Чжао Цзинке не соглашался, но со временем он тоже начал видеть разницу, понимать глубину ее работ, чувствовать талант и эмоции художницы. Иногда ее работы выражали такие сильные чувства, что заражали его эмоциями, вызывая глубокий душевный отклик.

В конце концов его любопытство к этой талантливой девушке вышло из-под контроля разума. Ему нестерпимо захотелось увидеть ее, узнать, как она выглядит.

Однажды он специально приехал пораньше, спрятался в машине и стал поджидать, представляя себе множество возможных сценариев...


Бесплатное чтение без всплывающей рекламы на xbanxia.com

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение