Глава 1 (Часть 2)

* * *

Войдя в кабинет, Юань Юйтун заметила, что листья калатеи слегка пожелтели. Бросив гостю лишь «Чувствуйте себя как дома», она взяла лейку, наполнила ее водой, передвинула горшок, добавила удобрение — все ее движения были плавными и отточенными. Погруженная в удовольствие от ухода за цветами, она совершенно забыла о присутствии важного гостя.

Под окном кабинета был устроен узкий цветник, где в рыхлой земле рос один и тот же вид цветов. Юань Юйтун сидела на корточках, протирая широкие листья влажной тряпочкой, затем взяла с земли ножницы, чтобы обрезать уже пожелтевшие, сухие листья.

— Не трогай, этот цветок ядовит.

Погруженную в уход за цветами Юань Юйтун внезапно прервал спокойный голос за спиной. Она вздрогнула от неожиданности, рука с ножницами дрогнула. Она не заметила, когда Чжао Цзинке подошел и встал позади нее.

Она обернулась и увидела, что Чжао Цзинке, наклонившись и заложив руки за спину, внимательно наблюдает за ней. Рубашка на его груди была идеально выглажена.

Ее бледное лицо осталось бесстрастным. Она снова поднесла ножницы к стеблю и, обрезая его, сказала:

— Токсичность калатеи не так велика, как Вы думаете. Если ее не есть, то все в порядке. Спасибо за заботу.

Закончив обрезку, она взяла маленькую лопатку и взрыхлила мягкую землю.

Чжао Цзинке стоял перед витриной, нахмурив брови и разглядывая маленькую табакерку. Он задал вопрос:

— Госпожа Юань, почему в кабинете нет ни одной лупы? Как можно наносить такие крошечные иероглифы керамической микрописьменности без увеличительного стекла?

— Лупы есть в ящике под витриной. Они для тех, кто рассматривает работы, а не для тех, кто их создает. В этом и заключается ценность керамической микрописьменности.

Юань Юйтун едва заметно улыбнулась его наивному вопросу.

— Все работы, что перед Вами, учитель создал невооруженным глазом. Начиная с приготовления специальной туши и красок, все инструменты мастер должен изготовить сам. Ни одна из имеющихся в продаже кистей не подходит, они недостаточно тонкие...

Она взяла со стола инструмент, который был тоньше кисти из волчьей шерсти, с кончиком острым, как волосок.

— Вот как эта, например. Учитель сделал ее сам. Создать картину или текст на крошечном пространстве керамической поверхности... В каждое произведение, от начала до конца, вложена душа создателя. Ценность всей работы не в самой керамике, а в том, что на ней создано. Покупая произведение, человек должен признавать ценность искусства, но некоторые путают причину и следствие, используя его лишь как инструмент для показухи.

В ее словах чувствовалась колкость, но Чжао Цзинке не рассердился, а, к ее удивлению, слегка улыбнулся.

— Значит, керамика, используемая для микрописьменности, на самом деле не антиквариат? Просто обычная керамика?

Юань Юйтун кивнула. Вероятно, антикварная ваза на столе была куплена Чжао Цзинке на аукционе в надежде заказать на ней микрописьменность. Но в мире керамической микрописьменности ценность самой керамики никогда не была главной. Его антикварная ваза была бесполезна для этой цели и лишь отвлекала бы внимание от главного.

Чжао Цзинке улыбнулся, словно его осенило, и добавил:

— Если используется не антиквариат, то с развитием технологий не исключено, что в будущем это искусство будет вытеснено.

Она нахмурилась, осторожно положила кисть и снова окинула взглядом его строгий костюм.

— У каждого свой взгляд на вещи. Вот Вы, господин Чжао, увидели в увядшем листе калатеи яд, а я вижу лишь то, как он защищает новый росток, становясь ядовитым барьером, чтобы молодое превзошло старое и затем само стало удобрением. Мастерство в искусстве — это то, что машина не сможет имитировать. Вы — бизнесмен, и, вероятно, видите только процесс промышленного производства. Если наши взгляды не совпадают, то и говорить не о чем.

Сказав это, Юань Юйтун хотела уйти, но он преградил ей путь своим широким телом. Она уловила исходящий от него травянисто-древесный аромат, вызвавший странное чувство — одновременно знакомое и далекое.

— Я слышал от учителя Юэ, что порог вхождения в это ремесло высок. Кто-то учился семь лет, но в итоге бросил из-за отсутствия таланта. Я чувствую, что учитель Юэ сожалеет об этом.

Юань Юйтун молча опустила голову. Она прекрасно знала, насколько высок порог вхождения в это дело. Талант важнее усердия, но и талант без усердия ничего не даст.

Одиночество — это нормальное состояние, а неудачи и необходимость начинать все сначала — привычное дело.

— И порог для оценки работ тоже высок, не так ли? Если вы хотите прославиться и найти больше преемников, нужны хорошие маркетинговые методы, нужна хорошая история для продвижения.

Юань Юйтун подняла голову и посмотрела на его насмешливое выражение лица. В присутствии учителя он был вежлив и благороден, как нефрит, но теперь стало ясно, что он расчетливый бизнесмен.

Она холодно усмехнулась и хотела возразить, но в этот момент в кабинет вошел учитель, вытирая только что вымытые руки. Он сложил ладони и поклонился Чжао Цзинке.

— Прошу прощения, что заставил Вас ждать.

Чжао Цзинке с улыбкой махнул рукой, сохраняя безупречную вежливость:

— Ваша талантливая ученица только что рассказала мне о процессе создания керамической микрописьменности. Теперь я восхищаюсь Вами еще больше, словно взираю на высокую гору, и еще сильнее желаю приобрести Вашу работу.

Он быстро взглянул на Юйтун и слегка приподнял бровь, словно дразня ее.

Она стиснула зубы. Больше всего ее раздражали двуличные люди.

Учитель выглядел затрудненным. Чжао Цзинке продолжил:

— Я понимаю, что ставлю Вас в неловкое положение, учитель Юэ. Я не тороплюсь. Однако мне действительно приглянулось одно произведение искусства здесь, в кабинете.

Чжао Цзинке указал на неприметную табакерку в углу витрины.

Учитель присмотрелся и рассмеялся, в его голосе звучала гордость:

— Эту вещицу Юйтун сделала два года назад. Можно сказать, это ее первая работа, которой я был доволен. Сейчас ее уровень мастерства намного выше.

В глазах Чжао Цзинке мелькнул огонек. Он выпрямился, вскинул брови и посмотрел на Юань Юйтун сверху вниз.

— Я хочу ее купить, — сказал Чжао Цзинке.

— Я не продаю! — отрезала Юань Юйтун.


Бесплатное чтение без всплывающей рекламы на xbanxia.com

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение