Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава тринадцатая: Прошлая жизнь. Сын врага
Три года назад Нин Чжижун привёл армию обратно в столицу и предстал перед новоиспечённым императором — Императором Дэсинем. Император Дэсинь, видя его выдающиеся военные заслуги, даровал ему должность младшего чиновника военного ведомства. В одночасье его будущее стало блестящим, но он по-прежнему тайно разузнавал о тех, кто уничтожил всю семью Юй.
Наконец, спустя год, его усилия увенчались успехом, и он услышал некоторые слухи. Оказалось, что именно Нин Дэшэн тогда отправил всю семью Юй на плаху. Услышав это, Нин Чжижун впал в такую ярость, что едва не лишился жизни. После спасения он целыми днями пил, предавался развлечениям и не интересовался делами. Многие чиновники подали совместную петицию с требованием лишить Нин Чжижуна должности. Наложница Нин простояла на коленях в кабинете Императора Дэсиня целых два часа, и в конце концов Император Дэсинь, жалея свою любимую наложницу Нин, лишь отстранил его от некоторых важных постов, понизив до должности младшего чиновника военного ведомства, и дело на этом было улажено.
Прошло ещё больше года, когда однажды, будучи пьяным на углу улицы, он случайно встретил Юй Шулин. Глядя на неё, он словно увидел свою Лин-эр из прошлого, и это вернуло к жизни Нин Чжижуна, чьё сердце почти умерло. В одночасье он стал одержим, безумно расспрашивая о ней повсюду. Из многочисленных источников он узнал, что она — приёмная дочь Ли Чжанъюаня. После долгих уговоров и препятствий Ли Чжанъюань был вынужден позволить Юй Шулин выйти замуж за члена семьи Нин.
На этом пути, хотя он и чувствовал, что Юй Шулин, как по внешности, так и по значению имени, очень похожа на его младшую сестру Лин-эр, у него не было убедительных доказательств, и он не осмеливался полностью поверить. Лишь пять дней назад его подчинённые нашли кое-какие нити Ариадны, и тогда он узнал, что юная госпожа Юй, возможно, действительно жива.
Наконец, после того как Юй Шулин вышла замуж за члена княжеского рода, и Нин Чжижун вернулся с поля боя, весь этот день он усердно трудился, и его подчинённые принесли ему точные сведения, которые убедили его, что его младшая сестра Лин-эр действительно вернулась к нему.
— Лин-эр, прости меня, прости мою семью, хорошо? Клянусь, отныне никто больше не посмеет обидеть тебя. Я буду заботиться о тебе всю свою жизнь, — горькие мольбы Нин Чжижуна вернули Юй Шулин из её блуждающих мыслей.
— Жун-гэгэ, ха-ха! Ты убил всю мою семью, никого не оставив! Твой отец был так жесток тогда! — В одно мгновение Юй Шулин сжала кулаки, ногти впились в плоть, и потекла кровь. Это была стена сердца Юй Шулин, которую она с болью воздвигла! Без всякой защиты она рухнула в этот момент. Рыдающая Юй Шулин почувствовала, как голова кружится, и, закрыв глаза, потеряла сознание.
Во сне в её мозгу словно постоянно кто-то говорил: «Он ведь Жун-гэгэ, которому ты доверяла! Он Жун-гэгэ, которого ты когда-то любила! Почему? Почему он должен быть сыном врага, уничтожившего всю её семью?! О Небеса! Эта шутка зашла слишком далеко!»
Нин Чжижун в одно мгновение был так напуган, что потерял самообладание. Он лишь обнял потерявшую сознание Юй Шулин и закричал: — Лин-эр! Лин-эр! Проснись! Лин-эр! Лин-эр!
И первым услышал крик Нин Чжижуна, выбежал из комнаты, добежал до главного зала и спросил у окна: — Князь, что-то случилось?
— Иди, быстро, быстро приведи домашнего лекаря!
— Слушаюсь! — И ясно осознал, что только Юй Шулин могла заставить Нин Чжижуна так растеряться.
Вскоре частный домашний лекарь поместья Нин прибыл в Павильон Золотого Аромата.
В спальне Юй Шулин тихо лежала на кровати, слёзы в уголках глаз блестели, на лице не было ни кровинки.
— Докладываю князю, этот обморок вызван временным недостаточным кровоснабжением мозга, закупоркой артерий, расширением сосудов или недостаточной эластичностью сосудов. Нерегулярное сердцебиение чаще всего вызвано временной ишемией и гипоксией мозга, что приводит к кратковременной потере сознания и обмороку. Большой угрозы для жизни нет. Я выпишу рецепт, пусть инян Юй принимает его утром и вечером, тщательно восстанавливается, и пусть больше не волнуется.
— Хорошо, понял, можешь идти! —
Движение, вызванное Нин Чжижуном, пригласившим домашнего лекаря, было немалым. Вскоре Чэнь Цзяи, которая готовилась ко сну, вдруг услышала, как слуга докладывает, и позвала его, чтобы спросить: — Что за срочное дело в такую темень?
Слуга поклонился и сказал: — Инян Юй потеряла сознание, и князь в спешке пригласил домашнего лекаря для осмотра.
— Понятно, можешь идти! —
— Слушаюсь! —
После ухода слуги Чэнь Цзяи села за стол и выругалась: — Только что отправила двух невежественных дурочек, а теперь ещё одна, которая только и умеет, что льстить и бороться за благосклонность. В этом поместье становится всё больше лисиц-обольстительниц! — Сказав это, она сжала кулак и глухо ударила по столу. Чашки и фруктовые тарелки на столе задрожали от удара.
Доверенная служанка Чэнь Цзяи, Дунцзе, тихо прошептала ей на ухо: — Госпожа, мы можем вот так...
Вскоре снаружи Павильона Золотого Аромата снова послышался шум. И вышел проверить и увидел, что это была сама госпожа Чэнь Цзяи, приведшая людей. Он немедленно вернулся и доложил: — Князь, я слышала, вы пригласили домашнего лекаря, вам плохо?
— Нет, это Лин-эр потеряла сознание! — Чэнь Цзяи резко повернулась и злобно посмотрела на Юй Шулин, лежащую на кровати. Затем она тут же сменила выражение лица и с обеспокоенным видом обратилась к Нин Чжижуну: — Что случилось с сестрой Шулин?
— Ничего! —
— Князь, не беспокойтесь. Возможно, завтра сестра Шулин проснётся. Почему бы вам не отдохнуть одну ночь у меня? Иначе будет плохо, если вы пропустите завтрашний утренний приём, и отец не будет винить вас! — Чэнь Цзяи от природы обладала прекрасной внешностью. Сейчас семья Чэнь и семья Нин были двумя крупными кланами в городе Фэн. Нин Чжижун не мог причинить Чэнь Цзяи ни малейшего вреда, иначе у семьи Нин возникли бы большие проблемы, и борьба привела бы к взаимному ущербу. Ему оставалось только последовать совету Чэнь Цзяи, поручив И охранять Юй Шулин. Сам же он в сопровождении Чэнь Цзяи вернулся во Двор Даньян.
Там Чэнь Цзяи уже приготовила все принадлежности для Нин Чжижуна, но тот, к её удивлению, просто лёг на кровать, не раздеваясь, и не произнёс ни слова. Как бы Чэнь Цзяи ни пыталась его разбудить, он не просыпался. Чэнь Цзяи, хоть и была зла, могла лишь временно смириться с этим.
На следующий день И провёл всю ночь, охраняя Юй Шулин. Утром он отнёс придворную одежду Нин Чжижуну во Двор Даньян и помог ему подняться. Нин Чжижун снова поручил ему присматривать за Павильоном Золотого Аромата и велел: — Как только с Юй Шулин что-либо случится, немедленно доложи мне.
— Слушаюсь, князь! — И, уладив все мелочи, связанные с выездом Нин Чжижуна на утренний приём, повернулся и вернулся в Павильон Золотого Аромата.
Юй Шулин всю ночь, пока была без сознания, лишь непрерывно плакала, не просыпаясь и не издавая ни звука. И, опасаясь, что это повлияет на утренний приём Нин Чжижуна, скрыл этот факт. Вернувшись в Павильон Золотого Аромата, Чэнъян и Юэин по очереди присматривали за ней. Юй Шулин по-прежнему не подавала признаков пробуждения, и все трое были беспомощны, оставалось лишь вовремя давать ей лекарство.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|