Глава 3. Медиум

— И ты здесь совсем один? — спросила Мо Бай, оглядывая двор.

Лан Ци моргнул. — Все считают это место мрачным и боятся сюда ходить. Вот я и живу в тишине и покое. Только…

Лан Ци замолчал, и Мо Бай поняла, что у него что-то на душе. — Только что?

— Ты все равно не поймешь, — Лан Ци махнул лапой и снова улегся на прежнее место.

Мо Бай посмотрела на него. — Я здесь ненадолго. Если не хочешь говорить, я уйду.

— Ты правда можешь мне помочь? — неуверенно спросил Лан Ци.

— Расскажи, что случилось.

— Я хочу увидеть свою возлюбленную, — сказал Лан Ци, опустив голову. В его голосе звучала бесконечная тоска.

— Ты уверен, что это возлюбленная, а не возлюбленный?

Трогательная атмосфера мгновенно рассеялась. Хуо Ин не смог сдержать смешок.

— Бай Бай, не зря ты столько лет закоренелая холостячка.

— Замолчи, — Мо Бай дернула уголком губ, решив не спорить. Сейчас важнее было помочь Лан Ци.

— Мы с ней были собаками в резиденции премьер-министра Чжэн. Потом хозяин этой резиденции забрал меня сюда. Здесь строгая охрана, я не могу сбежать и больше ее не видел.

Так вот, значит, Ань Цюпин разлучил влюбленных. Какая несправедливость! Раз уж это его вина, пусть он ее и исправляет.

Оставив Хуо Ина и Лан Ци ждать в Ли Юань, Мо Бай попросила Хуань Си проводить ее, так как сама не знала дороги.

Добравшись до Лань Юань, Мо Бай остановила служанку, которая только что вышла из спальни князя.

Хуань Си убрала руку с ее рта, только когда служанка узнала Мо Бай.

— Я буду задавать вопросы, а ты отвечай.

Служанка, хоть и не понимала, что происходит, послушно кивнула.

— Князь уже спит?

— Нет.

— Кто-то еще с ним?

— Нет, он один.

Ответ служанки удивил Мо Бай. Была уже глубокая ночь, а Ань Цюпин еще не спал. В его возрасте он должен быть полон сил и энергии, но в его спальне не было ни одной женщины. Даже Цао Шуаншуан.

Может, он не позвал ее к себе, потому что она облила себя чаем и теперь ее лицо не такое идеальное, как раньше?

Мо Бай решила, что это вполне возможно. Она отпустила служанку и, велев Хуань Си ждать снаружи, уверенно вошла в Лань Юань.

Просторный двор был пуст. Только в боковом крыле горел свет, и на двери виднелась тень. Должно быть, это Ань Цюпин.

Мо Бай подошла к двери и постучала.

— Кто там? — раздался настороженный и холодный голос.

— Это я, — просто ответила Мо Бай, не скрывая своего имени.

В комнате наступила тишина.

Не дождавшись ответа, Мо Бай уже собиралась постучать снова, как дверь открылась.

Ань Цюпин был в одном белом халате, ворот которого был расстегнут. Он пристально посмотрел на Мо Бай. — Осознала свою ошибку? Хочешь, чтобы я вернул тебя в Мэй Юань?

Мо Бай презрительно фыркнула. — А в чем моя ошибка? И мне все равно, где жить.

Ань Цюпин, явно не ожидавший такого ответа, замер на мгновение, а затем насмешливо улыбнулся. — Тогда зачем ты пришла? Неужели не можешь выносить одиночество и хочешь, чтобы я оказал тебе свою благосклонность?

Мо Бай пожала плечами, не обращая внимания на его провокацию. — Я пришла, чтобы предложить тебе сделку.

— Какую сделку? — поднял бровь Ань Цюпин.

— Достань мне одну собаку.

Взгляд Ань Цюпина мгновенно похолодел. — Ты знаешь, с кем разговариваешь? Я занят государственными делами и у меня нет времени на твои игры. Наигралась? Тогда убирайся.

— Ты же сам хотел, чтобы я ушла. Почему теперь, когда я даю тебе такую возможность, ты отказываешься?

Рука Ань Цюпина замерла на дверной ручке. — Ты согласна покинуть резиденцию?

— Это зависит от тебя.

Она угадала его мысли. До этого момента он действительно хотел заставить ее уйти, но этот брак был дарован императором. Если он выгонит Мо Бай, Сяо Шаогуань может пожаловаться императору, и это будет выглядеть как неуважение к императорской воле. Поэтому Ань Цюпин был в затруднительном положении.

Теперь же, когда она сама предложила уйти, он почувствовал себя неловко.

Он был уважаемым принцем, влиятельным князем. Всегда он отказывался от других, а теперь какая-то женщина предлагала ему сделку в обмен на свою свободу. Куда девалась его гордость?

Видя, что Ань Цюпин молчит, Мо Бай нетерпеливо спросила: — Ну так что?

Внезапно Ань Цюпин передумал. Раз она так хочет уйти, он не позволит ей этого сделать.

— А что, если я откажусь?

Мо Бай ожидала подобной реакции. — Тогда я не дам тебе спокойно жить в этой резиденции.

— Ты смеешь?!

— А почему бы и нет? Меня здесь все равно обижают, рано или поздно я зачахну от тоски. Так что не жди от меня пощады.

— Ты мне угрожаешь? — Ань Цюпин мрачно посмотрел на Мо Бай. Его взгляд был таким свирепым, что трудно было выдержать его.

Но Мо Бай не отвела глаз. — Это не угроза, а дружеский совет. Раны на лице Цао Шуаншуан не заживут за пару дней. Если на ее лицо попадет что-нибудь еще, ты испортишь такую красавицу. Сможешь ли ты потом смотреть на ее лицо?

— Ты… — Если бы не Сяо Шаогуань, Ань Цюпин бы уже задушил Мо Бай. Как она смеет угрожать ему Цао Шуаншуан!

Мо Бай не шутила. Сегодня она осмелилась дать ему отпор, значит, она действительно сошла с ума. Кто знает, что она может сделать с Цао Шуаншуан.

— Какую собаку ты хочешь? — спросил он, нехотя соглашаясь ей помочь. Он ничего не мог с ней поделать, и это его злило.

— Мне нужна собака из резиденции премьер-министра Чжэн. Сука, — коротко ответила Мо Бай.

Ань Цюпин насмешливо улыбнулся. — Что, пес из Ли Юань тебя не устраивает? Решила найти ему подружку?

— Тебя это не касается. Просто привези мне собаку.

Ань Цюпин потерпел поражение, и это было видно по его лицу.

Мо Бай развернулась, чтобы уйти, но Ань Цюпин окликнул ее: — Эта собака злобная и дикая. Я могу только отвести тебя к ней. Сможешь ли ты ее забрать — зависит только от тебя.

Мо Бай знала, что он не станет ей помогать. Она и не рассчитывала на Ань Цюпина. Вдруг он привезет ей не собаку, а новые проблемы.

— Хорошо.

Ее спокойный ответ удивил Ань Цюпина.

Не желая задерживаться, Мо Бай уже хотела уйти, но вдруг остановилась и добавила: — И еще, князь, не будь таким самоуверенным. Цао Шуаншуан для тебя — сокровище, но мне она совсем не нравится. Даже если бы я страдала от одиночества, я бы не стала унижаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение