Глава 2. Переезд в Ли Юань

— Госпожа, князь снова вас ударил?

Похоже, Ань Цюпин и раньше бил Сяо Сиао. Мо Бай махнула рукой. — Я тоже дала ему пощечину, но у него толстая кожа, так что ничего не заметно.

Хуань Си ошеломленно открыла рот, не веря своим ушам.

Ее госпожа ударила князя Ань? Теперь ей стало понятно, почему Ань Цюпин решил отправить Мо Бай в Ли Юань.

— Госпожа, вам нужно немедленно извиниться перед князем! Иначе сегодня ночью вас выселят из Мэй Юань.

Мо Бай невозмутимо взяла кисть, обмакнула ее в чернила и начала писать на развернутом листе бумаги. — И куда же он хочет меня отправить?

— В Ли Юань, — прошептала Хуань Си, закусив губу. Даже простое упоминание этого места вызывало у нее дрожь.

Хуань Си боялась Ли Юань, потому что ходили слухи, что там когда-то повесилась женщина. Позже прислуга стала рассказывать, что, проходя мимо Ли Юань ночью, они слышали женский плач и видели белую фигуру, парящую в воздухе.

Эти слухи напугали всю прислугу. Чтобы успокоить их, Ань Цюпин завел в Ли Юань сторожевую собаку, якобы для защиты от призраков.

Мо Бай отложила кисть. В своей прошлой жизни она прекрасно писала, но здесь ее почерк был ужасным.

С трудом разобрав написанное, она довольно сложила записку, вложила ее в конверт и передала Хуань Си.

— Госпожа, кому это?

— Князю.

— Вы хотите помириться с князем? Тогда почему бы просто не поговорить с ним? Зачем писать письмо?

Хуань Си непонимающе смотрела на Мо Бай, ожидая ответа.

Мо Бай бросила на нее взгляд. — Я же сказала, что не виновата. Я пишу, потому что не хочу его видеть.

— Вы все еще злитесь на князя?

— Нет.

— Но почему…

— Без «почему». Что у тебя столько вопросов? Разве тебе не нужно собирать вещи?

Хуань Си пришлось замолчать.

— Ах да, передай это письмо князю после того, как я покину резиденцию.

— Вы хотите уйти?

Мо Бай промолчала, подтверждая слова Хуань Си.

Она собиралась сбежать ночью, но, услышав историю про Ли Юань, решила сначала проверить все самой. Профессиональное любопытство взяло верх.

Ночь. У ворот Ли Юань.

Вывеска на воротах этого якобы проклятого места висела криво, покрытая паутиной. Фонарей не было. Если бы не знала, что это Ли Юань, Мо Бай бы не разобрала надпись на вывеске.

Хуань Си стояла рядом, боясь дышать.

Изнутри донесся низкий лай собаки. Хуань Си испуганно спряталась за Мо Бай. — Госпожа, давайте лучше попросим князя о прощении! Это место не для людей!

— Иди сама, если хочешь, — бросила Мо Бай и поднялась по ступенькам.

— Госпожа…

— Замолчи! Тебе мало собачьего лая? — раздраженно сказала Мо Бай, и Хуань Си тут же притихла.

Наконец-то наступила тишина. Замок на двери давно заржавел и легко упал на землю от одного прикосновения.

Не спеша, Мо Бай подложила под дверь платок и толкнула тяжелую, старую створку. Раздался неприятный скрип, и Ли Юань предстал перед ней.

Переступив порог, Мо Бай увидела двор, освещенный лишь тусклым лунным светом. Стены, покрытые мхом, говорили о том, что здесь давно никто не убирался. Место выглядело мрачным, но Мо Бай не чувствовала присутствия призраков. Скорее всего, слухи были сильно преувеличены.

Ее надежды развеялись. Она рассчитывала на небольшую практику, но, похоже, пришла сюда зря. Развернувшись, чтобы уйти, она вдруг заметила в темноте два светящихся глаза.

Это была волчья собака, шерсть которой сливалась с ночной тьмой. Если бы не светящиеся глаза, ее было бы невозможно заметить.

Собака лежала у входа во внутренние покои. Она медленно поднялась, поскребла когтями по ступенькам и бросилась на Мо Бай.

Мо Бай захлопнула дверь, а затем, ловко перепрыгнув через стену, оказалась на другой стороне.

Волчья собака, оскалив зубы, прыгнула к Мо Бай, словно желая ее съесть.

— Чего разлаялся? Просто сюда давно не заходили живые люди. Решил, что это твоя территория?

Лай стал тише, но ненадолго. Вскоре собака снова начала яростно лаять.

Мо Бай не выносила этот шум. — Еще один лай, и я не посмотрю, что ты собака.

Собака, не обращая внимания на ее слова, попыталась взобраться на стену.

У Мо Бай разболелась голова. Она сняла с пояса кисет и выпустила Хуо Ина.

— Эй, Бай Бай! Ты продержала меня взаперти весь день, а теперь, когда я тебе понадобился, решила выпустить? — недовольно прожужжал светлячок, вылетая из кисета.

— Успокойся, я тебе потом все компенсирую. А сейчас заставь эту собаку замолчать, — сказала Мо Бай, указывая на пса.

Хуо Ин посмотрел в указанном направлении. Волчья собака злобно смотрела на них.

Светлячок подлетел к ней. — Друг, послушай моего совета и прекрати лаять.

Собака залаяла еще громче.

Теперь Хуо Ин понял, почему Мо Бай хотела, чтобы пес замолчал. Это было невыносимо.

— Ладно, думаешь, она хотела сюда приходить? Если бы не слухи о призраках, ее бы здесь и близко не было.

Услышав слова Хуо Ина, собака наконец успокоилась. — Кто вы?

— Так ты умеешь говорить! А я думала, ты только лаять можешь.

На этот раз ответила Мо Бай. Она легко спрыгнула на землю и подошла к собаке.

— Ты понимаешь меня? — удивилась собака, с любопытством глядя на Мо Бай.

— Я не только понимаю тебя, но и знаю, что ты хотел укусить меня, пока я не вижу.

Именно это собака и планировала. Она считала этот двор своей территорией и собиралась проучить незваных гостей. Но Мо Бай разгадала ее намерения.

Собака отступила на шаг, насторожившись. — Кто ты такая?

— Она медиум, — ответил за нее Хуо Ин. — Она понимает язык всех живых существ, знает ваши мысли и владеет сотней способов справиться с вами. Так что лучше ее не злить.

— Я не такая страшная, как он говорит. Если ты хочешь со мной подружиться, я буду только рада, — Мо Бай улыбнулась и протянула собаке руку.

На этот раз собака не стала сопротивляться и дала ей лапу. — Я здесь еще не встречал никого, кто меня не боялся. Ты первая. Уже за это я готов с тобой дружить.

— Меня зовут Мо Бай.

— А меня Лан Ци.

— А я Хуо Ин, — вмешался светлячок, хлопая крылышками.

На этом сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен: (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение