1. Я любила Ши Ляна не потому, что все остальные мужчины были импотентами. Когда все иллюзии рассеялись, я пришла в себя.
Когда Ши Лян сказал мне: «Маньмань, я ухожу», он с легкостью разрушил мою самонадеянную любовь. Или, возможно, это вовсе не была любовь, а лишь моя сольная партия в чужой истории.
Пять лет, самые прекрасные, сияющие годы моей жизни, превратились в след в чужой истории, которому суждено быть забытым, и который навсегда останется уродливым шрамом в моем сердце, причиняя, казалось бы, бесконечную боль.
Но я знала, что время сотрет все, боль обязательно уйдет. Медицина так развита, что мало неизлечимых болезней остаются таковыми!
Однако после страданий мы становимся похожими на цветы, лишенные влаги, потерявшие свой яркий блеск.
В этом и заключается печаль женщины.
Я смотрела на Ши Ляна, скрывая внутреннее опустошение под маской отчаяния, но он не смел смотреть мне в глаза. Мы долго стояли так, застыв.
— Ши Лян, — позвала я его. — Я отпускаю тебя. Такой исход я, на самом деле, знала с самого начала. Твое сердце не здесь, тебе давно пора было уйти. Сейчас сказать — не поздно!
За окном была кромешная тьма. Ши Лян лишь молча дышал, а я смотрела на него.
Я подумала: столько лет я изо всех сил любила его, а он просто сказал, что не хочет, и все. Похоже, в его груди действительно был холодный, твердый камень.
Я повернулась и начала собирать свои вещи. Теплоту уже не вернуть. Когда нужно порвать, я рву — таков мой стиль, стиль Лу Маньмань.
Я изо всех сил сдерживала боль, не позволяя слезам упасть. — Ши Лян, этот дом твой, я его не возьму. Ты не любишь меня, и то, что ты отпускаешь меня, правильно. Это лучше, чем если бы ты не любил меня, но заставил бы меня ждать тебя всю жизнь.
Я протянула Ши Ляну сигарету, наши взгляды встретились, прежде чем он успел отвести глаза.
Мы не можем провести всю жизнь с тем, кого не любим, потому что долгое притворство — это тяжело и постыдно.
Ши Лян собирался жениться на женщине, которую никак не мог забыть.
Она наконец вернулась. Проведя четыре года за границей, она все же решила вернуться в Китай, к Ши Ляну.
Они тайно встречались у меня под носом целый год. Я не то чтобы не знала, просто давала Ши Ляну достаточно времени и пространства, надеясь, что он серьезно подумает и выберет. Я считала, что я, Лу Маньмань, посвятила тебе пять лет, забывая о сне и еде, вкладывая всю душу, и ты, Ши Лян, все же сможешь полюбить меня, или хотя бы почувствовать хоть какую-то благодарность.
Но я снова ошиблась. Не любишь — значит, не любишь. Напрасные мечты всегда рушатся.
У людей тоже есть гордость. Оказалось, это я стояла между двумя любящими людьми.
Моя жертва ради счастья двоих. Обычная я не способна на великие, потрясающие мир поступки, которые войдут в историю. Я могу лишь иногда быть немного великой. Я вернула Ши Ляна Ян Сяося.
Или, скорее, Ян Сяося просто временно оставила своего любимого у меня, а теперь она вернулась, и я должна вернуть вещь владельцу.
В безграничной тоске и отчаянии я в темноте согласилась на последний раз с Ши Ляном. Он был на мне как бегущий зверь, яростный и неистовый. В момент разрядки Ши Лян склонился к моему уху и сказал: «Маньмань, я люблю тебя!»
Таково было его обычное поведение. Когда-то я искренне верила ему, но теперь я знала, что он лжет. Он кричал это без удержу каждой женщине, которую прижимал к себе. Даже самый честный мужчина, занимаясь этим в постели, будет лживо уговаривать девушку.
Я все равно безудержно плакала из-за этих неискренних трех слов, потому что Ши Лян не знал: до Ян Сяося я уже влюбилась в него. Я просто опоздала на шаг.
Студенческая жизнь, по сравнению с другими местами, была особенно декадентской.
В предыдущие годы презервативы, забивающие канализацию, уже не были новостью. К нашему поступлению быстрые романы, быстрое сожительство, быстрая беременность, быстрые аборты и быстрая смена партнеров стали негласной модой. Эта мода была особенно популярна в Чэнду, где основной образ жизни — отдых.
Ян Сяося была лидером на острие этой моды. За месяц, проведенный с ней в одной комнате, я видела, как она демонстративно меняла парней одного за другим. У нее был капитал для этого: обольстительная фигура, кожа цвета сливок и большие черные блестящие глаза, способные буквально пленить душу. Вскоре после поступления в университет парни дрались из-за нее до крови, и одним из участников был Ши Лян.
Тот день был первым днем длинных национальных праздников. Университет словно опустел, осталось лишь несколько человек. Маленькие ресторанчики за пределами кампуса тоже не были шумными, как обычно, а пустынными, словно наступил конец света. Но когда появилась Ян Сяося, покачивая своими белыми длинными ногами, она мгновенно приковала к себе взгляды всех немногочисленных представителей противоположного пола, включая Ши Ляна, который сидел у ресторанчика и попивал вино.
Ян Сяося грациозно села недалеко от Ши Ляна, заказала еду, держа сигарету тонкими пальцами. Она подарила Ши Ляну небрежную улыбку.
Если бы это была просто такая соблазнительная улыбка, застенчивый от природы Ши Лян не усмотрел бы в ней возможности для любви. Но тут драматично появились два хулигана. Осмотревшись, они начали приставать к красавице Ян Сяося, а затем и вовсе домогаться ее, постоянно восклицая, какая она «баши» (хороша, красива — часто используемое сычуаньцами слово). Говорят, когда хулиганы восхищались, у них даже слюни текли на пол.
Когда эта грязная рука собиралась двинуться дальше, доблестный Ши Лян в ярости схватил бутылку вина и швырнул ее, с грохотом и силой.
Жаль тех двух, игравших роль хулиганов. Они не ожидали, что Ши Лян, невольно втянутый в их игру, разыграет это спасение красавицы так трагично и героически!
Изначально это была прелюдия к истории, которую я спланировала для себя и Ши Ляна, но неожиданно ее заранее скопировала Ян Сяося, моя соседка по комнате.
На самом деле, я первая заметила Ши Ляна. Этот мрачный и красивый парень из соседнего университета. После долгих расспросов я узнала, что ему нравятся только длинноногие красавицы. Решившись на все, я специально купила короткие шорты и юбки, изучила распорядок дня Ши Ляна, бесконечно советовалась с Ян Сяося, которую считала экспертом по любви. Но в итоге это привело к его счастью с другой.
После Ши Ляна Ян Сяося стала как куртизанка, вырвавшаяся из огненного моря: верная и несгибаемая. Я хлопнула дверью и ушла, слушая ее невольные слова о счастье.
Она сказала, что только с Ши Ляном поняла, что другие мужчины почти импотенты. Она уже начала тонуть в этой любви!
С тех пор мы с Ян Сяося стали чужими. Я сменила комнату и безразлично начала встречаться с парнями, следуя общему течению.
Иногда я думаю, что Ши Лян был своего рода спасением. Ян Сяося встретила его и была спасена. Когда Ян Сяося ушла, после всех перипетий, у меня остался только один мужчина — Ши Лян.
Но я любила Ши Ляна не потому, что все остальные мужчины были импотентами.
Я просто любила его!
А Ши Лян этого не знал.
Потеряв Ши Ляна, я стала жить бурно и насыщенно. Друзей, которых я обычно игнорировала, я срочно собирала, мы напивались и пели ночи напролет.
Я думала, что расставание действительно может изменить человека. Я любила Ши Ляна до изнеможения. Он был рядом со мной пять лет, но так и не полюбил меня.
Если двое любящих людей расстаются из-за внешних причин, то боль расставания — прекрасна и печальна. Но если ситуация такая, как у меня с Ши Ляном, то это пусто и смешно.
Что утешительного в том, чтобы безумно разыгрывать свою безответную любовь в чужом мире?
Я просто уволилась с работы. Мне казалось, что пока я не залечу сердечные раны в одиночестве, любое дело будет обузой, я буду не достойна зарплаты от начальника, это будет похоже на прозябание в ожидании смерти!
Затем я решила поехать путешествовать. Собрала одежду и фотоаппарат, сняла все пятьдесят тысяч юаней, которые с радостью откладывала вместе с Ши Ляном. Я хотела их шикарно растратить, и тогда я выздоровею.
Эти деньги изначально предназначались для свадьбы. Теперь, когда мужчины нет, что мне делать с ними? Оставить их в банке, чтобы они копились и "рожали" сыновей?
Проценты от этого банка — как тяжелые роды.
Первым пунктом назначения стал Хайнань, место, о котором я бесчисленное количество раз шептала Ши Ляну. Наконец-то поездка должна была состояться, жаль только, что я ехала одна.
Но перед отъездом я обнаружила, что беременна!
Это сразу же вызвало у меня сильное беспокойство. Если бы я сказала Ши Ляну, могло бы быть два варианта: первый — он подумает, что я обманываю его, пытаясь вернуть. Второй — я просто даю ему знать, надеясь вызвать у него чувство вины.
Оба варианта сделали бы меня еще более ничтожной в его глазах, потому что на этот раз он точно не вернется. Проведя вместе пять лет, я прекрасно знала, насколько глубоко он отравлен Ян Сяося.
Я сохранила остатки его теплоты ко мне, проявив великодушие.
С самого начала и до конца он был виноват передо мной. Но если бы я встала на пути его и Ян Сяося любви, то, несомненно, превратилась бы в настоящую, растрепанную Мэй Чаофэн, очень уродливую.
В конце концов, я решила разобраться сама. Нашла свою лучшую подругу Сяо Мяо, которая работает в больнице, и позвонила ей: — Устрой мне это как можно скорее. Мне нужно срочно уехать.
Сяо Мяо сказала: — Ты, дитя, хочешь себя истязать?
Мне нечего было ответить.
Повесив трубку, я подумала, стоит ли купить лотерейный билет. Знаете ли, у меня давно не было такой удачи. Если бы я действительно выиграла, это было бы своего рода утешением. К тому же, разве не говорят: не везет в любви — повезет в игре?
Я быстро помчалась к лотерейному киоску в конце улицы. Там уже собралась толпа. Одна старушка наслаждалась вниманием, словно звезда в окружении свиты. Она сидела с закрытыми глазами, покачивая головой, и ничего не говорила. Группа благочестивых мужчин и женщин с нетерпением смотрели на нее, а точнее, на ее рот.
Я почувствовала сильное любопытство и спросила: — Хозяин, кто эта старушка?
— Ох, ты даже Полубожественную Дай не знаешь? Она очень точная!
Я вдруг вспомнила давно ходившие по улице слухи. Говорили, что есть старушка, очень проницательная, предсказавшая три автокатастрофы. Самое странное, что она даже предсказала номера лотереи Шуансэцю, только сама не купила.
Похоже, легендарный Полубожественный — это эта старушка. Хотя я никак не могла разглядеть в ней ничего божественного.
— Бабушка Дай, какие номера сегодня выпадут? — наконец не выдержал кто-то и благоговейно спросил.
— М-м, я еще понаблюдаю.
Все приготовились, нервно сжимая ручки, глядя на уста прорицательницы. Прорицательница еще немного покачала головой, вдруг открыла глаза и пробормотала: «01, 03, 05, 17…»
Верующие быстро записывали, боясь пропустить хоть одну цифру, словно пять миллионов юаней уже махали им рукой.
Полубожественная неторопливо подняла чашку, отпила глоток чая и продолжила: — Этих чисел не будет. Остальные — возможно. Но точно сказать не могу!
Я воскликнула: «Черт!» — и протянула записанные номера хозяину. — Купите вот это.
Полубожественная и верующие с недоумением посмотрели на меня. Я еще раз уверенно сказала хозяину: — Купите именно это!
Это, возможно, задело самолюбие Полубожественной. Она медленно подошла ко мне, пристально глядя в глаза: — Девушка, у тебя в последнее время не все гладко.
Я подумала про себя: это же очевидно! В жизни девять из десяти вещей идут не так, как хочется. Каждый день у каждого случается что-то неладное. Даже если сегодня не случилось, вчера точно было, а если и вчера не было, то завтра уж точно случится.
Я что-то промямлила в ответ, чтобы отделаться от Полубожественной, схватила лотерейный билет, который протянул хозяин, и выскочила наружу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|