— Моли, ты вернулась! Результаты уже известны? Парень с нашей улицы уже получил уведомление о поступлении.
— Я тоже получила. Вернулась, чтобы показать его тебе.
— Скорее показывай!
Мама Лю с волнением взяла уведомление. Дома были только она и Лю Мудань.
— Смотри, твоя младшая сестра поступила! И в такой престижный университет! Ты прославила нашу семью, Моли! Если бы твой отец был жив, как бы он радовался! Теперь он может покоиться с миром, — мама Лю смеялась и плакала одновременно. При жизни её свёкра и свекрови к ним с мужем относились очень плохо.
После смерти стариков и раздела имущества братья почти не общались. Они всегда смотрели свысока на отца Моли, а после его смерти и вовсе перестали разговаривать с мамой Лю, делая вид, что не замечают её.
Отец Моли хотел доказать всем, что сможет хорошо жить, но его здоровье пошатнулось, и он скоропостижно скончался.
— Моли, не будем обращать внимания на сплетни. Сегодня днём мы с тобой съездим на могилу к отцу.
— Хорошо.
— Мам, а я?
— спросила Лю Мудань. Раньше они сжигали ритуальные деньги, но на могилу не ездили.
— Мы с Моли съездим, этого будет достаточно.
Моли не знала, где находится могила отца. В её памяти не было ни одного случая, чтобы сёстры ездили туда. Каждый год в дни поминовения мама Лю тайком сжигала ритуальные деньги где-то в другом месте.
Мама Лю с Моли сели на автобус и поехали в деревню к северу от города.
— Мам, могила отца недалеко.
— Да. После раздела имущества мы с твоим отцом редко сюда приезжали. Когда он умер, были особые времена, сжигать ритуальные деньги было нельзя.
— А почему его похоронили здесь?
— Это деревня, где мы с твоим отцом жили.
— У нас здесь есть дом? С садом? И землёй?
Моли знала, что у сельских жителей есть дома и земельные участки. Ей тоже хотелось иметь свою землю.
— Когда делили имущество, нам с твоим отцом не дали ни дома, ни земли, потому что у нас не было сына. Потом мы переехали в город и получили городскую прописку.
— О-о, — протянула Моли, немного разочарованно.
— Мы с твоим отцом столько сил потратили, чтобы получить городскую прописку, а ты, будущая студентка, хочешь стать крестьянкой?
— Не совсем. Я просто хочу иметь участок земли, небольшой домик, выращивать овощи и всё, что захочется.
— Мечтать не вредно. Ты не представляешь, как тяжело работать на земле. Круглый год трудишься, а урожай небольшой, да ещё и часть нужно сдавать государству — это называется «обязательная продажа зерна». Денег остаётся совсем мало.
— Боюсь, что ты будешь голодать, если начнёшь сама выращивать еду.
— Неужели всё так плохо?
— Сейчас именно так.
— Всё наладится. Когда у меня будут деньги, я построю себе дом с садом и буду сама себя обеспечивать.
— Лучше учись хорошо. С хорошим образованием ты без работы не останешься. Забудь про сельское хозяйство. Твои родители столько усилий приложили, чтобы стать горожанами, а ты хочешь вернуться в деревню. Глупая.
«Ты не понимаешь, — подумала Моли. — Моей мечте о доме с садом не суждено сбыться в пространстве, поэтому я осуществлю её в реальности».
Они шли по деревне, и почти никто не узнавал маму Лю. Лишь несколько пожилых людей спрашивали, кто она.
Узнав, что это жена второго сына семьи Лю пришла на могилу к мужу с дочерью, они начинали перешёптываться за их спинами.
— Мам, почему они так открыто обсуждают нас?
— Не обращай внимания, — ответила мама Лю. — Просто не слушай их.
Мама Лю долго стояла у могилы, разговаривая с покойным мужем и сжигая ритуальные деньги. Потом она спросила Моли:
— Дочка, тебе ещё нужно это уведомление?
— А что ты хочешь сделать?
— Если не нужно, сожги его, пусть твой отец посмотрит.
— Мама! Хорошо, что уведомление не у тебя в руках, а то ты бы его точно бросила в огонь! — Моли была поражена.
— Я просто спросила…
— Моли, ты точно не будешь устраивать праздник в честь поступления? Во всей округе ты единственная, кто этого не делает, — уговаривала её старшая сестра, Лю Чжэньчжэнь, надеясь, что Моли всё-таки устроит торжество.
— Сестрёнка, может, всё-таки устроим? Это же радостное событие.
— Я пойду домой, а вы решайте сами.
— Завтра я уезжаю. Билеты уже куплены.
— Куда ты собралась? Оставайся дома, отметим поступление, а потом поедешь.
Моли совсем перестала приезжать домой, её словно ветром носило.
— Ты вернёшься до начала учёбы?
— Пока не знаю, но в университет я приеду заранее.
— Мам, видишь, Моли совсем не думает о семье. Ей всё равно. И к родным она так холодно относится.
Мама Лю была очень расстроена.
Она смотрела вслед уходящей Моли с тоской и грустью в глазах. Мама Лю понимала, что сердце её дочери уже давно устремлено к другим, более широким горизонтам.
На следующее утро Моли рано вышла из дома с чемоданом. Мама Лю тайком плакала дома. Она надеялась, что Моли хотя бы попрощается с ней, но так и не дождалась.
Поезд тронулся. Моли смотрела в окно на быстро мелькающие пейзажи со смешанными чувствами. Она скучала по дому, но у неё были свои мечты и стремления.
Через месяц Моли приехала в Пекин. Выйдя из поезда, она почувствовала невероятное облегчение. Ей удалось изменить свою судьбу. Вместо того, чтобы стать домохозяйкой, она, благодаря своим усилиям, поступила в университет в Пекине. В этом незнакомом городе ей предстояло провести четыре года.
Моли решила не снимать квартиру, а купить, пусть даже самую маленькую — это будет её собственность. Сначала нужно было найти временное жильё, а потом заняться поиском подходящего варианта для покупки.
На этот раз Моли отправилась на юг, в провинцию Гуандун, где всегда царит весна. В её пространстве снова появился богатый урожай разнообразных цветов, саженцев и семян.
А мама Лю дома часто смотрела на вещи Моли, вспоминая о дочери. Она вдруг поняла, что в доме почти не осталось вещей, принадлежащих Моли.
Мама Лю вышла на пенсию, но сидеть без дела не могла. Она часто гуляла, а если Лю Чжэньчжэнь просила её посидеть с внучкой, оставалась дома. Лю Мудань старалась не обращать внимания на Сяо Сяо и не подходила к ребёнку. Она боялась, что не сможет сдержать своих эмоций и снова навредит девочке.
Моли уже два дня искала квартиру и нашла несколько подходящих вариантов. Больше всего ей понравился небольшой, но уютный двухэтажный сыхэюань недалеко от университета.
Во дворе росла старая раскидистая акация, похожая на огромный зелёный зонт. Хозяин дома, добродушный старик, показал Моли все комнаты. Несмотря на то, что дом был довольно старый, планировка была отличной. Моли он нравился всё больше, и она уже представляла, как обставит его.
Услышав цену, Моли подумала, что старик, должно быть, видит насквозь её кошелёк. У неё было всего тридцать тысяч юаней.
— Дядя, а скидку можно сделать? Мне очень нравится этот двор.
— Деточка, я человек прямой, это окончательная цена, — упрямо ответил старик. — Если бы моя жена не болела, и мне не нужны были деньги на лечение, я бы ни за что не продал этот дом.
Моли удалось договориться с хозяином о цене и купить сыхэюань. Она сразу же начала ремонт. Сначала Моли убралась в доме. Старинная мебель ей очень нравилась, и она решила её оставить. Моли очень тщательно вычистила весь дом, ведь теперь это была её собственность.
Она достала из своего пространства цветы, саженцы и семена, которые собрала раньше, и посадила их в углу двора.
Жизнь Моли в сыхэюане постепенно наладилась. Она ухаживала за растениями в саду.
После начала учёбы Моли написала маме письмо. Она увидела, как её однокурсники пишут письма домой, и тоже решила написать. Моли рассказала маме о своей жизни в Пекине, но письмо было коротким. Мама Лю перечитывала его много раз, словно пытаясь таким образом стать ближе к дочери.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|