Глава 19. Отплатить той же монетой

— Нити обиды вились вокруг Се Шанци.

В тот момент, когда он в ужасе закричал, они со скоростью света влетели ему в рот.

Обида способна пробудить в человеке со слабой волей самые потаённые желания, гнев, невежество, ненависть, обиду, неприязнь и страх.

Обычно она не наносит большого вреда.

Разве что немного ухудшает самочувствие.

Достаточно подольше побыть на солнце, и всё пройдёт.

Но в этот момент… Се Шанци, увидевший того, кого меньше всего хотел видеть, если бы он не испытал страха и трепета, то она бы восхитилась им.

Он был бы больше похож на злого духа, чем она, настоящий злой дух!

Сун Лань слегка улыбнулась, предвкушая.

— Не надо, не подходи!

— Се Шанци яростно махал руками, словно пытаясь что-то оттолкнуть.

— Уходи!

— У каждой обиды есть виновник, у каждого долга – кредитор. Не я тебя погубил, зачем ты пришла ко мне?!

— Уходи!

Уходи!

— Перед ним стояла женщина с бледным лицом, растрёпанными волосами и губами, на которых не было ни кровинки.

Стоя в лунном свете, она казалась покрытой слоем серебра.

И от этого выглядела ещё более холодной.

— Се Юаньи!

Я… я же твой старший брат, родной брат по матери, ты… ты… ты не подходи ко мне!

— Да, верно, ты отдала мне половину своего состояния, чтобы я заботился о твоей дочери, но… но я ведь не обижал её!

Разве она не выросла здоровой и целой?

— Семья Се незнатна, и то, что мы смогли наладить отношения с семьёй Чжан, и что наши дети стали близко общаться, – это действительно благодаря браку твоей дочери.

— Но я ведь не хотел, чтобы Юйяо отнимала у твоей дочери жениха!

— В конце концов, если бы ты и твой зять не умерли так рано, и семья Чжан, которая сначала сама просила руки твоей дочери, желая породниться с вашей семьёй Сун, не стала бы постепенно пренебрегать ею, разве у моей дочери появилась бы возможность?

Ты винишь во всём меня, разве это справедливо?!

— Со стороны могло показаться, что Се Шанци разговаривает сам с собой.

Ему же казалось, что Се Юаньи, которая умерла много лет назад и от которой остались лишь кости, смотрит на него своими мёртвыми глазами и мрачным голосом спрашивает, почему он издевался над её дочерью Сун Лань!

Призрак!

Кто может не испугаться!

Соседи семьи Се уже давно приоткрыли двери и, вытянув шеи, прислушивались к происходящему.

Услышав слова Се Шанци, все разинули рты.

Кто-то вдруг крикнул: — Лекарь Ян пришёл!

Спокойный взгляд Сун Лань внезапно стал острым, словно в нём появились бесчисленные ножи, готовые изрезать человека на куски, чтобы утолить её гнев.

Се Шанци увидел, как "Се Юаньи", которая только что стояла неподвижно и мрачно смотрела на него, внезапно покраснела глазами, её лицо исказилось, на нём появились струйки кровавых слёз, а ногти мгновенно выросли до двух цуней, чёрные, словно железные кинжалы, пропитанные сильным ядом, готовые в любой момент пронзить его горло.

— Госпожа.

— Лекарь Ян притворно улыбнулся.

— Похоже, госпожа снова пострадала от нечистой силы.

— Увидев Сун Лань, он начал действовать привычно.

— Прошу госпожу помочь, я сейчас успокою госпожу, принесу… — Лекарь Ян только что приказал слуге принести, как обычно, инструменты для "успокоения" Сун Лань.

Сун Лань слегка щёлкнула пальцами.

Нить обиды тихо подлетела к слуге и дважды облетела вокруг него.

Глаза слуги стали пустыми, белки постепенно заполнились чернотой.

В этот момент лунный свет на мгновение померк.

Когда облако, закрывавшее луну, уплыло, слуга уже пришёл в себя, его взгляд был ясным и твёрдым, словно ничего не произошло.

Он ответил согласием и ушёл, а вскоре вернулся с тем, что просил лекарь Ян.

— Госпожа, прошу… — Лекарь Ян, не сомневаясь, как обычно, взял ковш, зачерпнул холодной воды и собрался вылить её на Сун Лань.

— Лекарь Ян, вы ошибаетесь.

— Сун Лань поманила его пальцем, улыбаясь: — Я вызвала лекаря Яна посреди ночи не для себя, а для моего дяди.

— Она указала на Се Шанци, который всё ещё бормотал что-то себе под нос, время от времени взмахивая руками и приказывая "кому-то" уйти.

— Мой дядя одержим нечистой силой.

— Раньше дядя больше всего доверял лекарю Яну, часто хвалил вас за умение успокаивать и изгонять нечистую силу.

— Лекарь Ян замер, с сомнением посмотрел на Сун Лань, увидел, что её лицо спокойно, и, повернув голову, посмотрел на Се Шанци, ещё больше засомневавшись.

Разве господин Се не знает, умеет ли он успокаивать и изгонять нечистую силу?

Если человек действительно одержим нечистой силой, нужно искать настоящего мастера, знающего даосские практики.

Зачем же звать его, чтобы он помог успокоить и изгнать нечистую силу?

Может, он притворяется?

Не хочет, чтобы его разоблачили, поэтому специально позвал его, чтобы он подыграл.

Лекарь Ян задумался на несколько секунд, ему показалось, что он понял правду, но он не был уверен.

Всё-таки состояние Се Шанци… его штаны были мокрыми, и с них капала жёлтая жидкость, было видно, что он сильно испугался.

Он посмотрел на слугу, который только что ходил за ним: — Это действительно господин Се попросил меня прийти и помочь успокоить и изгнать нечистую силу?

— Слуга слегка неуклюже кивнул.

Лекарь Ян почесал голову, не зная, что делать.

Разве этот человек, когда приходил за ним, не говорил, что его зовут, чтобы он "успокоил" госпожу?

Он снова посмотрел на Сун Лань.

Она была подобна лотосу, только что вышедшему из воды, на её губах играла лёгкая улыбка, она стояла спокойно, не проявляя ни высокомерия, ни смирения, ни спешки, ни нетерпения.

Затем он снова посмотрел на Се Шанци: — Да поторопись же ты!

— Се Шанци внезапно закричал, не обращаясь ни к кому конкретно.

Лекарь Ян вздрогнул от неожиданности.

Но всё же понял, что тот имел в виду.

Он действительно звал его, чтобы тот помог успокоить и изгнать нечистую силу!

Вот только… — Господин, что мне делать?

— Лекарь Ян подошёл ближе и тихо спросил, что ему делать.

Ведь он не умеет успокаивать и изгонять нечистую силу.

Не может же он применить к своему благодетелю то же, что и к Сун Лань?

От одной мысли об этом лекарь Ян вздрогнул, почувствовав, что вот-вот лишится работы.

Но Се Шанци видел совсем другую картину.

Внезапное приближение лекаря Яна стало последней каплей, переполнившей чашу терпения Се Шанци.

— А, а-а-а!

— Се Шанци, беспорядочно размахивая руками, оттолкнул служителей загробного мира с головами быка и лошади, которые почти прижались к его лицу.

Лекарь Ян, не ожидавший этого, пошатнулся, споткнулся и шлёпнулся на землю.

— Се… — Лекарь Ян хотел ещё что-то спросить, но Сун Лань мягко прервала его: — Боюсь, что мой дядя уже одержим нечистой силой и потерял рассудок!

— Время не ждёт, лекарь Ян, прошу вас, скорее успокойте моего дядю и изгоните нечистую силу!

— Лекарь Ян: … Да я же не умею!

Видя, что он не двигается, Сун Лань, словно беспокоясь о родственнике, мгновенно сменила тон и гневно крикнула: — Лекарь Ян!

— Лекарь Ян вздрогнул от испуга.

Он вытер пот со лба, запинаясь, не смея поднять голову и посмотреть ей в глаза.

— Что случилось с лекарем Яном?

— Сун Лань: — Неужели вы не знаете, как успокоить моего дядю и изгнать нечистую силу?

— Лекарь Ян тут же хотел кивнуть.

Сун Лань усмехнулась: — Раньше, когда лекарь Ян успокаивал меня и изгонял нечистую силу, он делал это так привычно и умело!

Почему же сейчас он не знает, что делать?

— Она слегка подула, сделала два шага вперёд и улыбнулась ещё шире: — Просто сделайте с дядей то же, что делали со мной, и всё!

— На лбу лекаря Яна выступило ещё больше пота.

Он поспешно вытер его, умоляюще глядя на Се Шанци, и мысленно взмолился.

Мой благодетель, ну скажи же хоть что-нибудь!

Если он действительно сделает с ним то же, что и с госпожой, то он, если и не умрёт, то точно лишится кожи.

— Госпожа, у разных людей разное телосложение, и методы успокоения, которые к ним применяются, тоже разные. Их нельзя смешивать.

— К тому же, у каждого человека своя нечистая сила. Что касается господина Се… мне нужно измерить его пульс, определить, какая нечистая сила его поразила, а затем тщательно подобрать метод успокоения.

— Лекарь Ян, не зная, что делать, решил тянуть время.

— Э-э-э-э-э.

— Се Шанци, размахивая руками, что-то невнятно закричал.

Сун Лань любезно перевела: — Дядя только что сказал, чтобы лекарь Ян использовал тот же метод, которым он успокаивал меня.

— Лекарь Ян с сомнением посмотрел на него.

Он смотрел на лицо Се Шанци, колебался, выбирая между словами Сун Лань и бегством, несколько раз передумал, и вдруг, широко раскрыв глаза, посмотрел на девушку, которая спокойно стояла в нескольких метрах от него, покрылся холодным потом и чуть не упал от слабости в ногах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Отплатить той же монетой

Настройки


Сообщение