Глава 1. Она возродилась злобным духом!

— Боже мой!

— Вторая сестрица, как ты можешь средь бела дня обниматься с посторонним мужчиной?

— Это непристойно!

— Бесстыдство!

— Немедленно отпусти его!

— Мужской и женский голоса, выкрикивая упреки, прозвучали один за другим.

У Сун Лань кружилась голова, словно в неё влили мутную жижу. Сознание было затуманено, и лишь спустя какое-то время прояснилось.

Она снова жива?

Глядя на знакомые и незнакомые лица, Сун Лань видела кузину, изуродовавшую её, мужа, столкнувшего её с обрыва, кузена, распускавшего слухи о её распущенности и о том, что она, ещё не выйдя замуж, часто приводила мужчин в поместье на ночь, и… многих, многих других.

Сун Лань слегка округлила глаза, всё ещё не веря в происходящее.

Она совершенно не обращала внимания на то, что безвольно повисла на руках незнакомого мужчины.

Пока она пребывала в замешательстве, вокруг них уже собралась толпа, привлечённая громкими криками Се Юйяо и Чжан Чи.

Сун Лань, покопавшись в далёких воспоминаниях, вспомнила, что сегодня, кажется, был Праздник Весеннего дня в резиденции Старшей принцессы.

Она выпила бокал вина, который ей подала Се Юйяо, и у неё закружилась голова. Подумав, что это из-за вина, она подошла к беседке у воды, чтобы освежиться, но внезапно почувствовала слабость в руках и ногах, голова пошла кругом, и она упала в пруд.

Звук падения привлёк внимание дежуривших неподалёку стражников, которые вытащили её из воды.

Он также привлёк Чжан Чи и Се Юйяо, которые уже были готовы.

После падения в воду она была совершенно обессилена и не знала, как Чжан Чи и Се Юйяо, вторя друг другу, клеветали на неё, порочили её репутацию, выставляя позором семьи, распущенной блудницей, которая, засмотревшись на красивого стражника в резиденции Старшей принцессы, без стеснения резвилась с ним в воде в заднем дворе.

Когда она пришла в себя и узнала об этом, эти грязные слухи уже облетели половину столицы.

Даже того стражника, который спас её из добрых побуждений, забили палками до смерти, а тело бросили на пустыре на съедение диким собакам.

Воспоминания о прошлом вызвали в Сун Лань невидимую обиду, которая постепенно сгущалась.

В толпе послышались перешёптывания.

— Что здесь происходит?

— Почему кузина семьи Се прижимается к незнакомому мужчине?

— Давно ходят слухи, что эта кузина семьи Се – беспокойная особа. Я думал, что это клевета, но сегодня увидел всё своими глазами.

Среди злобных пересудов Сун Лань оттолкнула мужчину, пару раз покачнулась, но всё же устояла на ногах. Не обращая внимания на сплетников, она быстро направилась к Чжан Чи.

Чжан Чи, с праведным гневом на лице, и Се Юйяо, испуганная и словно бы переживающая за неё, продолжали переиначивать историю о её падении в воду и спасении.

В этот момент тихая девушка внезапно, подобно холодному горному снегу, встала перед ним, подняв глаза.

Он затаил дыхание, поражённый тем, как она, словно мгновенно переместившись, оказалась перед ним, и привлечённый её красотой.

Прекрасна!

Чжан Чи опустил взгляд. Девушка стояла, насквозь промокшая, одежда облегала её фигуру, подчёркивая изгибы.

В нём поднялось злое пламя, желание запереть её в клетке.

Вспомнив, где он находится и что на них смотрят, он почувствовал, будто его собственность осквернили. Нахмурившись, он начал отчитывать её отеческим тоном: — Посмотри на себя, на кого ты похожа? Где твоя стыдливость? Как ты можешь быть главной женой семьи Чжан в таком виде?..

Хлоп!

Сун Лань влепила ему пощёчину, оставив на его лице пять отпечатков пальцев.

— Грязные люди во всём видят грязь.

— На самом деле, грязный – ты.

Чжан Чи опешил от удара. Осознав, что Сун Лань ударила его на глазах у всех, и услышав, как она назвала его грязным, он пришёл в ярость.

Стиснув зубы, он сжал кулаки: — Ты так оделась, чтобы соблазнять мужчин!

Хлоп!

Сун Лань снова ударила его, да так, что у Чжан Чи зашатались зубы.

— Благородный муж не поступает опрометчиво, а если поступает, то по справедливости!

Господин Чжан много читал, и должен знать, что значит "не смотри на то, что непристойно; не говори того, что непристойно!"

Её тон был слегка игривым: — Или господин Чжан все книги мудрецов в собачье брюхо спустил?

Чжан Чи опешил.

Эта женщина снова его оскорбила?

Се Юйяо испуганно распахнула глаза, полные недоверия: — Вторая сестрица, ты сошла с ума?

В душе она ликовала.

Эта дура, наверное, упала в воду и повредилась умом.

Она ударила второго молодого господина Чжана на глазах у всех, опозорив его. Вернувшись домой, ей точно не поздоровится.

Второй молодой господин Чжан, вероятно, ещё больше возненавидит её.

Се Юйяо, словно невзначай, посмотрела на Чжан Чи, её взгляд был полон нежности, а сердце тайно трепетало.

— Как ты можешь бить второго молодого господина Чжана!

Он же желает тебе добра!

Чтобы Чжан Чи ещё больше опозорился и возненавидел Сун Лань, Се Юйяо намеренно повысила голос.

Хлоп!

Сун Лань снова влепила ей пощёчину, пять отпечатков пальцев остались на её белом, словно очищенное яйцо, лице.

— Ты меня ударила?

Се Юйяо не могла поверить своим глазам, глядя на Сун Лань, как на привидение.

Сун Лань слегка нахмурилась: — Не больно?

И это нужно спрашивать?

Она замахнулась и влепила ей ещё одну пощёчину.

Се Юйяо вскрикнула, закрыла лицо руками и отступила на несколько шагов, чувствуя, что Сун Лань превратилась в злобного духа.

Сун Лань и вправду была злобным духом.

После того, как семья Се захватила её имущество, опорочила её репутацию, замучила до смерти и бросила тело в дикой местности, она умерла с открытыми глазами, полная обиды.

Превратившись в злобного духа, она устроила кровавую резню во всей семье Се.

Но этого было мало, мало!

Её обида не находила выхода, и она запятнала себя кармическими долгами.

Даже весь загробный мир содрогался от её обиды, издавая пронзительные крики, а души умерших колебались.

Многие новые души, не успев перейти реку Забвения и выпить суп, были разорваны её обидой на куски.

Если бы её обида продолжала расти, она бы развеяла все души в загробном мире.

Но она накопила заслуги за сто поколений, и её душу нельзя было уничтожить.

Янь Ван ничего не мог с ней поделать, поэтому отправил её на берег реки Забвения помогать Мэн По варить суп, надеясь, что время очистит её от обиды.

Кто бы мог подумать, что обида наёмного работника сильнее, чем у призрака.

Две тысячи лет спустя её суп становился всё лучше и лучше, а обида – всё сильнее!

— Неужели из-за этого я снова ожила?

Сун Лань посмотрела на руки, которыми только что била мерзавцев, и почувствовала что-то нереальное.

Руки из плоти и крови, тёплые.

Как хорошо!

Увидев, что Се Юйяо тоже получила пощёчину, Чжан Чи пришёл в себя и гневно закричал: — Сун Лань, ты что, с ума сошла?!

— Тебе тоже не больно?

Хлоп!

Сун Лань замахнулась и с лёгкостью влепила Чжан Чи ещё одну пощёчину.

Теперь симметрично.

И приятно.

Сун Лань была очень довольна своим шедевром.

В прошлой жизни она мечтала об этом!

Из-за правил, приличий, благородства и великодушия аристократки, а также "заботливого воспитания" семьи Се, она терпела обиды, молча переваривала их, и даже винила себя.

В прошлой жизни семья Се чаще всего говорила ей: "Столько людей говорят о тебе плохо, ты должна хорошенько задуматься", "Почему они не говорят о других, не говорят о Юйяо, не говорят о нас, а говорят только о тебе?" Сун Лань задумалась.

Она размышляла две тысячи лет.

И пришла к выводу: если стерпеть обиду, то будешь злиться ещё больше, а если уступить… да пошли они!

Даже если нет причины, нужно её найти, а если есть, то зачем прощать?

Ни за что!

Разозлили её?

Убить!

Убить!

Всех убить!

Пока она размышляла, Сун Лань подошла к ещё одному знакомому лицу и замахнулась…

— Сун Лань, что за чушь ты творишь?!

Единственный мужчина в третьем доме семьи Се, единственный сын от наложницы – Се Сымин, схватил Сун Лань за руку, не дав ей ударить человека по лицу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Она возродилась злобным духом!

Настройки


Сообщение