Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
«Девушка, вы из Университета Т? Хорошая школа, наверное, вы очень хорошо учитесь?»
— соседняя тетушка оживилась. Ей нужно было обязательно спросить, как она училась, чтобы потом научить своих детей.
Поговорив немного, Линь Мань пошла умываться. Во время умывания поезд сильно качало. Она придерживала свою кружку, крепко стоя на ногах. Рядом никого не было; она не знала, слишком рано или слишком поздно она умывалась. Умывальник в поезде был очень простым.
Она выплюнула воду. Человек снаружи прошел мимо нее и встал в пустом месте, выдавливая зубную пасту на щетку.
У него была электрическая зубная щетка, а у нее — марка Sanxiao, которую купил ей отец. Это было просто сравнение сцены; ей нравилась Sanxiao, она считала ее красивой и удобной.
Он прикусил щетку и медленно чистил зубы.
Линь Мань была безмолвна, она действительно была поражена.
Теперь она могла с уверенностью сказать: если человек действительно красив, то каждое его движение кажется воплощением красоты. Его руки постоянно мелькали перед ее глазами, вызывая зуд в сердце. Если бы не страх конфликта, она бы, кажется, действительно открыла рот и спросила: «Могу я потрогать вашу руку? Именно потрогать, а не пожать».
— Нам по пути, следуйте за мной после того, как сойдем с поезда, — сказал он, ополоснув зубную щетку, снова проходя мимо Линь Мань. Выйдя за дверь, он остановился.
— Вам не нужно бояться, что я вас продам. Я считаю, что пока мне не нужно заниматься такой работой.
Линь Мань: …Возможно, некоторые люди более приветливы, чем кажутся по лицу. Наверное, им действительно по пути, и они просто подвозят ее. Те два взгляда, которые он бросил на нее ранее, вероятно, были по этой причине.
Понятно!
Линь Мань вернулась на свое место. Он сидел напротив, на столе лежал кубик Рубика. Кажется, он хорошо выспался.
Линь Мань вернулась на свою койку, натянула одеяло и вскоре заснула. Спала она не очень крепко. Обычно она так не спала, и сегодня дело было не в непривычке, а в том, что кошелек лежал под подушкой, и она боялась его потерять.
Кошелек она любила носить с собой, а большая часть денег была спрятана в одежде. Сумка лежала под койкой, что, конечно, тоже было одной из причин плохого сна.
Всю ночь она спала плохо, беспокойно.
Среди ночи поезд прибыл на станцию, и яркий свет снаружи проник внутрь. Каждая вспышка будила ее. Она не знала, сколько раз она ворочалась, пока, наконец, свет не исчез, и не рассвело.
Линь Мань открыла глаза и посмотрела на наручные часы: чуть больше четырех утра, до прибытия на станцию оставался еще час с небольшим.
Она перевела взгляд и увидела человека напротив, играющего с кубиком Рубика. Он был словно самый яркий свет раннего утра, сияющий и искрящийся. Всего за три-четыре секунды, а может и меньше, кубик Рубика, который только что был разноцветным, мгновенно стал однотонным. Линь Мань посмотрела искоса.
Этот парень — фокусник?
Похоже, очень похоже.
В последние годы магия, кажется, тоже очень популярна. Уметь пару трюков — это очень круто.
Его взгляд слегка поднялся и скользнул по ее лицу. Линь Мань села и улыбнулась ему, обнажив зубы. Это, наверное, было одним из проявлений вежливости.
— Хочешь попробовать?
— Линь Мань опешила. Она чувствовала, что никогда не сможет угнаться за его темпом.
Он бросил ей кубик Рубика, а сам пошел умываться, или разминаться, или завтракать. В общем, он покинул это место, а кубик Рубика остался в руках Линь Мань.
Она уставилась на предмет в своих руках. Она считала, что ее мозг работает довольно быстро, и ей было интересно разбираться в таких вещах. Сначала она решила изучить его, найти хитрости. Она не осмеливалась сказать, что сможет собрать его за несколько секунд, как он, но без учета времени это не должно быть сложно.
Линь Мань взялась за дело и, попробовав, поняла, что эта штука намного сложнее, чем она себе представляла. Ей потребовалось некоторое время, чтобы собрать его, но… что это было с руками того человека?
Он собрал его за два или три поворота. Как он это сделал?
В 5:40 утра поезд, опоздавший примерно на полчаса, наконец прибыл на станцию. В проходе толпились люди с большими и маленькими сумками, все теснились у выхода. Линь Мань тоже собрала свои вещи и проверяла, не забыла ли чего. Человек со средней полки сидел на ее койке и продолжал играть с кубиком Рубика.
— Ваша скорость так высока.
— Что вы имеете в виду?
А? Линь Мань недоумевала. Что еще, кроме сборки кубика Рубика? У него слишком богатое воображение, или у нее слишком скудное?
— Скорость рук, — объективно сказала она.
Его сжатые губы слегка приподнялись.
— Не медленно.
Он не спешил и спокойно сидел. У Линь Мань было много вещей, а у него — до смешного мало. Сойдя с поезда, он оглянулся на Линь Мань, чтобы убедиться, что она идет за ним, и направился к месту, где стояли люди в очереди.
— Метро, — это он сказал Линь Мань, чтобы показать, что не собирается ее обманывать, а просто везет на метро.
Линь Мань кивнула. Она размышляла: в наше время еще есть живые Лэй Фэны. Если человек подвозит тебя по пути, нужно быть благодарным. Ей просто выразить благодарность словами или крепко пожать ему руку?
Тьфу! Какое там пожатие, ты просто хочешь потрогать его руку.
Линь Мань оправдывалась в душе: почему она говорит о себе так, будто она зверь? Ей просто нравятся люди со стройными костями.
— Спасибо, я поняла.
— Он подождал несколько секунд. Увидев, что Линь Мань не двигается, он повернулся, и Линь Мань неизбежно встретилась с его взглядом. Он смотрел на нее.
— Купи билет, — вдруг Линь Мань покраснела, словно выпила несколько килограммов фруктового вина. Жар неудержимо приливал к ее щекам, глаза покраснели, сливово-фиолетовый и вишнево-красный цвета быстро выступили на лице, цвет был слишком обжигающим.
Он сказал «метро», чтобы она купила билет. Да, а иначе он за нее купит?
В Шанчжуне не было метро, и она никогда не ездила на нем. Наблюдая за тем, как люди впереди управляются с автоматом, она внимательно присмотрелась, определила, какую сумму можно использовать, а затем начала действовать. Палец на экране указал: «Сюда».
Линь Мань кивнула.
Человек, стоявший рядом с Линь Мань, тоже подошел к автомату, опустил деньги, но они были выплюнуты обратно. Он с сомнением подумал: неужели купюра недостаточно ровная?
Он снова опустил деньги, но они опять были выплюнуты. Человек позади него подсказал.
— Здесь принимают только пяти- и одноюаневые монеты.
— Спасибо, спасибо!
— Странно, почему принимают только пять и один юань?
Он перерыл все карманы, но ничего не нашел. Ничего.
Линь Мань купила билет. Он сказал ей, куда ехать, какой выход использовать и что нужно идти прямо, пока не увидишь вывеску. Найти будет легко.
Они стояли в переполненном метро, один высокий, другая низкая. Она могла ясно видеть движения его губ и даже четкие поры на нижней части его подбородка. Закончив говорить, он отошел. Линь Мань стояла здесь, а он находился примерно на расстоянии двух вагонов от нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|