Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 6: Прошлое
Линь Шуцин вернулась домой с недовольным лицом, в душе у неё разгорался злой огонь.
«Как у меня мог быть такой глупый младший брат? Даже на своих родных детей не всегда можно положиться в будущем, а на неродного ребёнка — с какой стати ты требуешь, чтобы о тебе заботились? Сейчас ты можешь зарабатывать, можешь оплачивать её учёбу, она, конечно, будет тебе благодарна. Но когда она встанет на ноги, разве будет ей дело до тебя?»
Ей не нравились слова матери. Разве она гналась за деньгами четвёртого брата? Разве она такая? Сюй Бинь и Сюй Цзюань — родные племянник и племянница четвёртого брата, они ведь роднее, чем Линь Мань, которая ему не родная? Она, конечно, не рассчитывала на эти деньги. В общем, она просто не признавала, что зарится на деньги Линь Цинхуа.
Линь Шуцин никогда в жизни не работала. Она была единственной дочерью в семье, первым ребёнком, и какое-то время других детей не было, поэтому родители относились к ней по-особенному. Хотя это было то время, её довольно сильно баловали, и она выросла немного не такой, как все. Когда ей наконец удалось устроиться на работу, она подралась с кем-то через пару дней и не смогла работать. У неё был довольно странный характер. Позже бабушка Линь просто разговаривала с коллегой по работе, и они обе упомянули: у одной есть незамужняя дочь, у другой — неженатый сын, так что они договорились о браке.
Но этот брак, возможно, был результатом необдуманного решения бабушки Линь. Линь Шуцин была довольно высокой, около 167 сантиметров, что совсем не мало, но сын коллеги бабушки Линь был всего около 160 сантиметров. Внешне они не очень подходили друг другу, но бабушка Линь рассуждала так: в то время почти в каждой семье было по пять-шесть детей, а у той семьи было всего двое, так что условия были очень хорошими. Она выдала Линь Шуцин замуж ради этих условий, но брак не принёс счастья. Такая высокая и крупная женщина во время послеродового периода была вытолкнута мужем из окна. К счастью, это было в деревне, и она не сильно пострадала. Бабушка Линь знала характер своей дочери, что тут поделаешь?
Все эти годы ей приходилось изо всех сил хорошо относиться к зятю, а иногда тайком давать дочери немного денег. Бабушка Линь, делая это, конечно, надеялась, что её сыновья будут более снисходительны к сестре. Она жила очень тяжело, в плохих условиях, и её не любила свекровь. Она родила двоих детей, и если у других условия становились всё лучше, то у неё — всё хуже. По большей части, пять братьев семьи Линь почти каждый Канун Нового года покупали что-то для двоих детей сестры, а на Новый год давали им деньги на Новый год. Хотя Линь Шуцин никогда не давала денег чужим детям, она тратила деньги расчётливо: если кто-то потратил на меня пять юаней, мне достаточно вернуть один юань, чтобы в будущем продолжать поддерживать долгосрочные отношения.
Линь Мань не была родной дочерью Линь Цинхуа, и вся семья Линь это знала. Даже когда Люй Вэнь привела Линь Мань, та сама всё помнила. Линь Шуцин была остра на язык: «Если это не наша семья, значит, не наша. Ты не станешь настоящей Линь только потому, что сменила фамилию на Линь». Она совершенно не стеснялась постоянно напоминать Линь Мань, что та на самом деле не из семьи Линь.
Если деньги давали ей, то это было само собой разумеющимся. А если бы это были её собственные дети, то Линь Цинхуа не имел бы права указывать, как тратить деньги. Но теперь, когда Линь Мань не была ему родной, возникла проблема. По её мнению, Линь Мань не следовало оплачивать учёбу в университете. А что касается денег, если бы у брата была хоть какая-то совесть, учитывая, как плохо живёт её семья, и что у неё тоже двое детей, которые живут не очень хорошо, разве Линь Цинхуа не должен был бы сам это понять? Не все вещи нужно говорить так прямо. Но то, что Сюй Бинь и Сюй Цзюань брали деньги у Линь Цинхуа, не означало, что они будут заботиться о нём в старости. Так она думала.
— В такой ответственный момент ты всё ещё решаешь эти задачи…
— сказала Люй Вэнь, вернувшись с рынка. Она увидела, что пишет дочь, и заглянула.
Увидев это, она недовольно вздохнула. Линь Мань изучала ментальную арифметику на счётах. Как бы сказать, когда она только начинала учиться, Люй Вэнь не одобряла это. Она считала, что ребёнку достаточно хорошо освоить материал из учебников, а у их семьи нет такого таланта. Но Линь Цинхуа не слушал её, он считал, что у Линь Мань есть талант в этой области, и отправил её учиться. Линь Мань училась много лет, и только из-за государственного вступительного экзамена временно прекратила тренировки. Кто знал, что сегодня она снова начнёт считать?
«Ты разобралась с тем, что в твоих учебниках? Читаешь до такой поздней ночи, а теперь ещё и этим занимаешься. Разве не лучше закончить основную работу и лечь спать пораньше?»
Линь Мань высунула язык: оставалось ещё больше восьмидесяти задач. Кто мог знать, что её мама вернётся так рано…
— Сейчас же убери, сейчас же убери.
— Люй Вэнь встретилась с невинным взглядом дочери. Она очень не хотела ругать Линь Мань, но не могла не сказать: — Что сейчас за время?
— Линь Мань, мама скажет ещё кое-что. Это всего лишь хобби, которое ты развиваешь. Мама не мешала тебе заниматься тем, что тебе нравится, верно? Но хобби не может стать профессией. Если ты не поступишь в университет, у тебя не будет будущего. На меня и твоего папу ты не сможешь положиться… Единственный путь для тебя в этой семье — это учёба. Твои оценки хорошие, но ты не можешь не сосредоточиться. Ты постоянно занимаешься всякой ерундой. Даже если ментальная арифметика очень сильна, от неё нет пользы. В такой важный момент ты всё ещё тренируешь ментальную арифметику…
— Линь Мань кивнула, соглашаясь со словами матери.
Она не считала, что тренировки как-то повлияют на неё. Если бы это действительно мешало, она бы не занималась. Но иногда её мама думала, что ребёнок должен делать то, что она считает нужным. Линь Мань думала, что это проблема, но не настолько серьёзная, поэтому старалась слушать.
— Я убрала, не буду тренироваться.
— Линь Цинхуа поднялся с велосипедом, немного опоздав войти в дом. Увидев, как Линь Мань убирает вещи со стола, он понял, что она снова начала тренироваться. Отношение Линь Цинхуа и Люй Вэнь было совершенно противоположным. Он считал, что если ребёнок интересуется чем-то, готов тратить на это время и силы, то пусть занимается. Он очень поддерживал Линь Мань в том, чтобы у неё были хобби и таланты помимо учёбы. Это было очень хорошо.
— Сколько задач решила? Дай мне проверить?
— Линь Мань могла дать правильный ответ на сложение и вычитание десятизначных чисел менее чем за пять секунд. Иногда Линь Цинхуа сам не мог посчитать на калькуляторе, слишком много цифр. Линь Мань добилась больших успехов в этой области и даже установила личный рекорд по многоборью.
Линь Мань взглядом дала понять отцу, что её мать уже очень недовольна. Линь Цинхуа немного замешкался.
— Готовить, готовить! Она немного потренируется, это не помешает. Линь Мань, доделай остальное.
— Линь Цинхуа подтолкнул Люй Вэнь на кухню. Супруги тихо поспорили ещё несколько раз, а затем замолчали.
После того как Люй Вэнь вышла замуж за Линь Цинхуа, приведя с собой Линь Мань, у них родилась ещё одна дочь. К сожалению, когда ребёнку было чуть больше двух лет, она заболела и умерла. Позже, по неизвестным причинам, в семье больше не было детей, кроме Линь Мань. Вероятно, с точки зрения семьи Линь, многие разделяли бы мнение Линь Шуцин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|