Глава 12: Горько-сладкая радость

Чжуанъюань! Да ещё и девушка-чжуанъюань. Спросите Линь Мань, что она чувствует? На лице девушки в зеркале не было волнения, но и печали тоже не было. Она чувствовала, что всё в пределах её ожиданий, ничего из ряда вон выходящего. Не было ни предельной радости, ни полного отсутствия приятных ощущений. После того, как прошло оцепенение, мир просто вернулся на круги своя.

Люй Вэнь сидела в стороне и плакала. Ей очень нужно было выплакаться, а причин для слёз было слишком много.

Линь Цинхуа сказал Линь Мань, что она очень хорошо сдала экзамены. Её учитель сказал, что скоро представители приёмных комиссий Университета Т и Университета А приедут, чтобы поговорить с Линь Мань. Учитель уже дал интервью СМИ, всё происходило очень быстро.

Линь Мань улыбнулась отцу, широко улыбнулась, обнажив зубы.

Как хорошо!

Оказывается, хорошие результаты действительно могут принести людям счастье. Она впервые почувствовала это. Каким бы ни был этот дом, такая новость мгновенно наполнила его счастьем.

Как хорошо!

— Моя дочь просто молодец!

— Линь Цинхуа показал большой палец вверх. Что же теперь делать? Он даже не был готов быть отцом чжуанъюаня. Должен ли он что-то сказать? Что же сказать?

Мать Ху Мяня смотрела на дверь напротив. Результаты Ху Мяня уже были известны: он сдал нормально, но это было чуть хуже, чем она надеялась. Теперь ей было любопытно, как сдала Линь Мань.

Она не видела, чтобы кто-то из их семьи выходил.

Ху Мянь всё ещё разговаривал по телефону с кем-то.

— Чжуанъюань этого года уже известен? Сколько баллов?

— На другом конце провода что-то прерывисто говорили. Ху Мянь повесил трубку, не получив новостей, и ему пришлось ждать. Но он уже немного волновался, поэтому повесил трубку и направился прямо к двери, войдя в дом Линь Мань.

— Ху Мянь…

— окликнула его мать сзади.

Этот мальчик, этот мальчик, почему ты такой невежливый? Просто так вошёл в чужой дом? Ты должен был подумать. Что, если она плохо сдала? Она имела в виду, что если вдруг она плохо сдала, то так бесцеремонно входить — это же смущать людей.

— Линь Мань, результаты уже известны?

— Линь Мань улыбнулась ему. Её мать всё ещё плакала, но, увидев, что кто-то вошёл, тут же ушла в комнату, видимо, смутившись. А Линь Цинхуа улыбался до ушей.

— Известны.

— Чжуанъюань, — сказал Линь Цинхуа.

Гордость, как же не гордиться.

Его голос был полон энергии. Мать Ху Мяня, подошедшая следом, не могла не услышать. Она тут же поспешила поздравить, но в душе вздохнула: «Девочка так хорошо сдала… Ах!»

В любом случае, она чувствовала себя странно. Она знала, что эта девочка не промах, но результат был слишком хорош.

Линь Цинхуа крутил педали своего велосипеда к матери, и педали крутились с такой силой, будто в нём было неиссякаемое количество энергии.

Когда он добрался до лестницы, знакомые люди, конечно, начали спрашивать.

— Как сдала Линь Мань?

— Чжуанъюань! Только что звонил учитель…

— Линь Цинхуа бросил велосипед, побежал вверх по лестнице, забарабанил в дверь: «Бам-бам-бам!»

— Чжуанъюань! Чжуанъюань!

— Когда бабушка Линь открыла дверь, Линь Цинхуа закричал. Бабушка Линь громко рассмеялась.

И впрямь, из куриного гнезда вылетела золотая феникс.

Она была так счастлива, что не могла произнести никаких поздравительных слов, лишь повторяла: «Хорошая девочка, это хорошая девочка, она не разочаровала семью, у четвёртого есть надежда».

— Цинхуа, куда ты?

— Линь Цинхуа вернулся не для того, чтобы войти и сесть. Он просто внезапно захотел сообщить семье, что Линь Мань сдала экзамены, и сдала их очень хорошо. Его дочь, Линь Мань, стала чжуанъюанем.

— Мне нужно вернуться!

— крикнул он.

Бабушка Линь спустилась на один этаж и крикнула: «Приготовь ей что-нибудь вкусненькое, нужно её поддерживать, очень хорошо поддерживать!»

Вся семья Линь пришла в неистовство! Появился студент университета, будущий студент, да ещё и чжуанъюань!

Казалось, крыша вот-вот взлетит.

＊Линь Мань уже получила звонки от Университета Т и Университета А. По телефону ей сообщили, что сегодня учителя по набору студентов из обеих школ, находящиеся в Шанчжуне, будут с ней беседовать.

Поскольку мать Ху Мяня спустилась вниз, чтобы купить соль, и обмолвилась об этом, владелец ларька был первым, кто узнал о таком блестящем результате Линь Мань, помимо семьи Ху Мяня. Как раз Люй Вэнь и Линь Мань пришли купить кое-что, и владелец поздравил их.

По сравнению с растерянностью Люй Вэнь, Линь Мань выглядела слишком спокойной.

Владелец ларька сказал своей жене:

— Эта девочка не промах, посмотри на её характер. Разве обычный человек, получив такую новость, не будет прыгать от радости? Посмотри на её мать, и ты поймёшь, какова нормальная реакция: бессвязная речь, нести чушь, сейчас она ничего не понимает.

Хозяйка ларька не имела особого впечатления о Линь Мань. Как бы сказать, эта девочка выглядела довольно хрупкой и послушной, и никаких других особенностей не было. Но в этот момент она увидела разницу: у этой девочки есть характер, она умеет держать себя в руках, у неё есть талант. Раньше она просто не замечала этого.

Что касается звания чжуанъюаня, то, когда были объявлены баллы, высокие оценки начали поступать со всех сторон. Поскольку официальный рейтинг провинции Лянчжоу должен был быть опубликован только завтра, но самый высокий балл в Шанчжуне уже принадлежал Линь Мань, поэтому Линь Мань прочно заняла место чжуанъюаня Шанчжуна. Что касается Лянчжоу, независимо от того, займёт ли она это место, Линь Мань определённо является одной из лучших выпускниц провинции Лянчжоу в этом году.

Вся семья Линь узнала о таких результатах Линь Мань.

Сюй Цзюань специально приехала из своего маленького дома к матери. Она считала Линь Мань невероятной. И ещё одно: Сюй Цзюань иногда видела вещи яснее, чем Линь Шуцин.

Семья бабушки, их семья и семья второго дяди, были полностью отрезаны. Дяди не стало, но они не могли потерять всех дядей, верно? Она не надеялась на помощь дядей, но иметь их или не иметь — это всё равно разные вещи. За эти годы она прекрасно понимала, как эти дяди относились к её семье.

Она купила немного фруктов и принесла их в дом.

— Мой отец ещё не вернулся?

— Сюй Цзюань смутно чувствовала что-то неладное. На работе её отца сейчас едва ли платят зарплату, так почему же он так занят? Он возвращался поздно каждый день, а её мать даже не думала о другом. Сюй Цзюань смутно чувствовала, что у него кто-то есть на стороне.

— Он просто занят своей никчёмной работой, не может принести денег, ничтожество…

— Линь Шуцин то и дело оскорбляла способности своего мужа.

Сюй Цзюань нахмурилась. Она считала, что такая женщина, как её мать, действительно не может удержать мужчину. Ты сама ничего не умеешь делать, а потом постоянно придираешься к другим.

— Я купила немного фруктов, давай потом вместе сходим к четвёртому дяде и поздравим Линь Мань, — Сюй Цзюань обошла тему отца и сразу заговорила о Линь Мань.

Линь Шуцин пришла в ярость. Зачем ты лезешь не в своё дело? Какое тебе до этого дело? Какое тебе до этого дело? Тебе нужно выпендриваться? Это ты сдала экзамены? Вспомнив это, она почувствовала, будто ей дали пощёчину.

Её собственные дети не принесли ей славы. Раньше она всегда говорила, как хорошо учатся её дети, а теперь её собственные дети полностью провалились, а чужие сдали. Идти поздравлять? Она не пойдёт, ей слишком стыдно.

Чьим ребёнком считается Линь Мань? Что тут поздравлять?