Глава 20: Привет, Полумесяц

Линь Мань впервые ехала на поезде, действительно впервые. Раньше она жила и училась здесь, и у нее не было возможности путешествовать далеко. Зайдя в вагон, она почувствовала легкую грусть, засунула свой багаж вниз. Напротив уже лежали трое, но они даже не удосужились взглянуть на Линь Мань, все спали. Линь Мань устроила свой багаж.

— Ты на средней полке?

— спросил Линь Мань человек сверху.

— Да, я на средней полке, — Линь Мань сняла обувь и забралась на среднюю полку. Человек с нижней полки, кажется, еще не сел в поезд, возможно, он сойдет на следующей станции. Место наверху было неплохим, по крайней мере, можно было сидеть. На средней полке Линь Мань даже присесть не могла, пространство было сжато до минимума, можно было только лежать. Человек с верхней полки спустился и сел у окна.

Другие могли играть на телефонах, но на ее телефоне не было ничего интересного. Игры ее не особо привлекали, и она не понимала удовольствия от бесконечного листания телефона. Телефон купили ей родители, а сим-карту она купит, когда приедет в университет. Линь Мань лежала, делать было нечего, и она начала решать свои триста задач. Она занималась устным счетом, каждый день по триста задач. Из-за Гаокао она забросила это на полтора года. Ей это очень нравилось, но ее мама считала, что это отвлекает ее. Лежа там, она увидела, как вошел еще один человек. Он, должно быть, был очень высоким. Как она это поняла? Линь Мань лежала и видела его лицо прямо перед собой.

— Можем поменяться?

— спросил он.

Линь Мань чувствовала, что ее реакция была такой же, как у любого нормального человека: при виде красавчика она тоже начинала фанатеть. Никто не может не любить красивые вещи. Первое, что бросилось в глаза, это то, что он был красивым человеком. Это было похоже на то, как если бы вокруг тебя царила грустная, тяжелая атмосфера, и вдруг в небе зажглись фейерверки — пучками, гроздьями, рассыпающимися облаками, разноцветные, озаряющие небо. Поменяться с ней местами? Она знала, что нижняя полка очень хороша, всем нравилась нижняя полка. Она никогда не слышала, чтобы кому-то нравилась средняя полка. Поскольку она считала это невозможным, ее реакция замедлилась на долю секунды.

— Ты хочешь поменяться со мной средней полкой?

— уточнила она.

— Да, можем поменяться?

— О, конечно, — Линь Мань поднялась.

Это было похоже на красивый предмет декора, красивое, хрупкое произведение искусства, выставленное в витрине, которое ты мог только видеть, но не мог потрогать. Или на очень дорогие духи с восхитительным ароматом, которые ты отчаянно хотел понюхать, но они стоили баснословную цену, и ты мог только любоваться ими. И вдруг витрина разбилась, и ты мог прикоснуться к произведению искусства, рассмотреть его вблизи, а флакон духов разбился у твоих ног, и ты мог свободно вдыхать их аромат. Да, это было похоже на такое чувство. Линь Мань сползла вниз. Он кивнул ей, будучи намного выше ее. Красивый и высокий. Всю дорогу не придется скучать. Пофлиртовать от нечего делать тоже неплохо. Так она подумала.

Он снял обувь и забрался на среднюю полку. Линь Мань сидела на нижней полке, испытывая нереальное ощущение. Так просто поменялись? Ее мама раньше сильно желала, чтобы она спала на нижней полке. Неожиданно это сбылось. Мама, ты даже это предвидела! Поскольку она была внизу, ей было удобно что-либо делать. Линь Мань взяла бумагу и ручку. Люди напротив спали, и никто не пользовался столом. Она сидела и писала, рисовала. После того как он поменялся с ней местами и забрался на полку, Линь Мань больше не смотрела на него, потому что из-за угла обзора в том же направлении она не могла его видеть. Если бы она намеренно посмотрела, он бы сразу это понял. Красота — это всего лишь пейзаж по пути. Любить красивые цвета — это хорошо, это радует глаз, но не стоит предаваться грезам наяву. Линь Мань кивнула. Человек, лежавший наверху, кажется, все время спал, спал по-разному.

После восьми вечера трое напротив встали, чтобы поесть. Линь Мань была уверена, что они вместе. В вагоне начали разносить ланч-боксы. Сначала цена была довольно высокой, но после нескольких кругов, Линь Мань не считала, сколько времени прошло, но когда они вернулись, цена значительно снизилась. Ее родители приготовили ей много еды. Она рылась в своей сумке, собираясь что-нибудь съесть, чтобы потом хорошо поспать. Длинные ноги, очень длинные ноги! Человек сверху свесил ноги. У него просто длинные ноги, он не выставляет их напоказ намеренно. Собери свои слюни, одноклассница Линь Мань. Она мысленно подшучивала над собой. Эти ноги! Сколько же ей пришлось съесть «усиленного питания», чтобы вырасти такой? Он поступил не по правилам. Обычный человек просто спустился бы по лестнице, но он вдруг свесил свои длинные ноги. Линь Мань сидела у окна, и его ноги оказались на расстоянии полуруки от нее. Он не касался ее, и ноги его не пахли, так что это не мешало. Но что, если бы она сидела именно в том месте, и его ноги свесились бы? Такая сцена даже подумать страшно... Человек напротив тоже взглянул на того, кто был на средней полке, и заговорил с ним.

— Малыш, какой у тебя рост?

— Сто восемьдесят три (183 см).

— Точно! Линь Мань навострила уши, чтобы подслушать. Нет, она слушала открыто. Он спустился по лестнице.

— Могу я здесь поужинать?

— Садись, — человек напротив взглянул на Линь Мань. Линь Мань тоже взглянула на него. «Тетя, мы думаем одинаково, зачем вы так на меня смотрите?» Он сел рядом с Линь Мань и заварил миску лапши быстрого приготовления, э-э, лапши с квашеной капустой «Лаотань». Линь Мань вдруг почувствовала грусть. У нее была целая история с этой лапшой с квашеной капустой «Лаотань». Реклама по телевизору была очень громкой, и иногда она тоже ела лапшу быстрого приготовления, хотя, конечно, очень редко. Ей было любопытно, ведь в рекламе говорилось, что это очень вкусно. Она купила и заварила одну пачку, и этот вкус она не могла забыть до сих пор. Личные вкусы — это действительно очень странная вещь. Она считала, что это невкусно, а ее папа, товарищ Лао Линь, находил вкус настолько чудесным, что не мог описать. Линь Мань откусила хлеб.

— Ты изучала устный счет?

— спросил он, взглянув на бумагу на ее столе.

Золотые искры! Неужели, если человек красив и у него приятный голос, то и его слова кажутся сладкими? Пучками золотая пыль осыпала лицо Линь Мань, и правда казалась сладким сном.

— И это можно заметить?

— Он улыбнулся, очень сдержанно.

— Угадал.

— И это можно угадать.

— Откуда же он это понял? На ее бумаге были только числовые ответы. Как он угадал?

— Учишься?

— Угу, а ты?

— На каком курсе?

— продолжал он спрашивать, довольно очевидно игнорируя вопрос Линь Мань.

— На первом курсе.

— В вагоне слышались голоса других людей, болтовня, звонки. Они вдруг замолчали, оставив только чужие голоса. Линь Мань откусила свой хлеб.

— Хочешь лапши быстрого приготовления?

— Линь Мань замахала руками, быстро-быстро. Ей не нравилась эта лапша, она считала, что хлеб вкуснее, хотя он и выглядел суховато.

— Хочешь тост?

— Это называлось отвечать любезностью на любезность. Раз он предложил ей лапшу, она не могла не отреагировать.

— Хорошо, — он действительно взял тост из пакета, который протянула Линь Мань. Мм, его пальцы были очень красивыми. Это были руки, похожие на руки художника. Почему похожие? Она видела очень красивые руки у людей, чья профессия не имела никакого отношения к искусству. «Братец, ты и правда нисколько не стесняешься. А что, если я подмешала снотворное?»

— Где ты учишься?

— Когда он говорил, его глаза приподнимались, изгибаясь, немного напоминая... полумесяц.

— В Университете Т.

— Полумесяц посмотрел на нее несколько раз, сверху вниз. Эти взгляды заставили Линь Мань почувствовать себя неловко, потому что она не могла понять значения его глаз.