Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Девятая глава: Парковый мальчик
Сказать Люй Вэнь, чтобы она поговорила с биологическим отцом Линь Мань и попросила у него денег на обучение дочери, он не мог.
Когда Люй Вэнь вышла замуж за Линь Цинхуа, Линь Мань ещё не носила фамилию Линь. Тогда её звали Чжан Маньмань. Ей было около двух лет, когда её родители развелись. Через полмесяца после развода её биологический отец тут же женился на другой. Перед свадьбой он поговорил с Люй Вэнь, чтобы они оба могли жить счастливо. Он сказал, что людям без чувств не нужно больше связываться друг с другом, что ребёнок был ошибкой, а он — негодяй, который не заслуживает прощения ребёнка.
— Отныне мы больше не будем встречаться. Когда ты снова выйдешь замуж, пусть ребёнок носит ту фамилию, какую захочет, решай сама, не нужно уведомлять мою семью, никто не будет против. Я также не буду платить алименты на Линь Мань. Если будет какая-то связь по этому поводу, нам придётся продолжать встречаться, а это будет трудно объяснить. Я мужчина, мне ничего не страшно, но на тебя, женщину, это плохо повлияет.
— Проще говоря, биологический отец Линь Мань не питал никаких надежд на этого ребёнка. Он назвал рождение Линь Мань ошибкой и не хотел нести никакой ответственности за неё. Люй Вэнь ненавидела его и злилась на него, и он считал, что она имеет полное право говорить о нём плохо, ему было всё равно. Он хотел, чтобы ребёнок просто считал, что у него нет такого отца.
Слова биологического отца Линь Мань были полностью подтверждены делами: ребёнок вырос, а он не дал ни копейки. Именно из-за этого Люй Вэнь была особенно зла и позже изменила фамилию Линь Мань. Линь Цинхуа не был её биологическим отцом, но он сделал для неё гораздо больше, чем тот.
У Линь Цинхуа была мысль, знает ли Линь Мань об этом. Скоро она должна была поступить в университет. Перед тем как она покинет дом, он хотел серьёзно поговорить с ней. Ему было всё равно, является ли она его родной дочерью. Он считал, что Линь Мань тоже не особо об этом беспокоится. В жизни бывают обиды, главное — не принимать их близко к сердцу.
Люй Вэнь сердито сказала, что он должен нести ответственность за будущее Линь Мань. Линь Цинхуа считал эти слова ошибочными. Никто не может оплатить своё собственное будущее, только ты сам можешь это сделать. Он также знал, что многие за спиной будут считать его простаком, который воспитывает чужого ребёнка, а когда тот вырастет, вернётся к своему биологическому отцу, и ему ничего не достанется. Такая возможность не исключалась, но он считал, что его вклад в Линь Мань не требовал равноценной отдачи. Он не хотел быть чьим-то целым миром, у него не было таких способностей. Он просто хотел быть опорой для ребёнка, сопровождать её в росте и помогать ей стать смелой.
Всё это должно было произойти после окончания экзаменов Линь Мань.
Экзамены Линь Мань прошли очень быстро. Как она сдала, кроме неё самой, никто не знал.
*
Прохладное утро. Прохладный зелёный оттенок окутывал город. В половине пятого многие киоски уже начинали подготовку к работе. На маленькой улице мужчина держал большой котёл над огнём, в руке у него была бутылка с соевым маслом, которое он наливал в котёл. Женщина суетилась у разделочной доски, быстро раскатывая тесто. Впереди машины стояли у обочины, загруженные свежими овощами, и люди болтали друг с другом.
Линь Мань не могла уснуть, поэтому рано вышла на прогулку.
Её бессонница была не из-за экзаменов; после экзаменов она не беспокоилась об этом. Она пробежалась, вся вспотела, лоб блестел. Линь Мань сначала завернула в небольшой парк. В маленьком парке старики и старушки только что прибыли по двое-трое, ещё не начали утреннюю зарядку. Здесь каждый день занимались тайцзицюань с мечом, тайцзицюань, играли в настольный теннис и опирались поясницей на деревья. Видов активности было множество.
Линь Мань села на камень, её дыхание постепенно выровнялось. Она просто внимательно наблюдала.
Очень странная картина: девушка такого возраста, казалось бы, должна была бы дома наслаждаться бурным романом со своей кроватью, наконец-то закончив учёбу, чтобы наверстать упущенный сон. А она с утра пораньше пришла в маленький парк смотреть на стариков и старушек. Что это за ситуация?
Впереди бабушка с седыми волосами, одетая в тренировочный костюм, выглядела очень элегантно. Она держала меч, готовясь начать.
Взгляд Линь Мань был прикован вперёд, она не моргала.
Старики и старушки не слишком обращали на это внимание, занимались своими делами. Если кто-то хотел смотреть, пусть смотрит, никто не боялся быть замеченным. Людей в маленьком парке становилось всё больше: кто-то тренировался, кто-то выгуливал птиц, держа в руках клетки, которые по двое-трое вешали на деревья. Птицы щебетали, но невозможно было понять, что это за птицы, потому что не хватало профессиональных знаний.
На севере сидела девушка, а в юго-западном углу тоже был странный человек.
Он был в наушниках, держал в руке что-то, и его руки постоянно двигались. Присмотревшись, можно было понять, что это Кубик Рубика.
Странно!
Такой взрослый мальчик, что он делает с Кубиком Рубика? Это же игрушка для маленьких детей, верно?
Странность предмета в его руке не была причиной, по которой на него смотрели. Причиной был его цвет, но не цвет одежды или волос. Этот цвет относился к его прекрасной внешности, его лицу.
Когда хвалят мужчину, никто не использует слово «красивый», это слово для описания девушек. Для мужчин обычно используют «красивый» или «привлекательный», но в его случае это звучало бы немного жеманно, недостаточно, совершенно недостаточно, настолько хороша была его внешность.
Действительно красив!
Чей это ребёнок?
Он просто стоял там.
Его руки быстро двигали этот предмет, похожий на Кубик Рубика, быстро крутили его. Другие не слишком вдавались в то, что происходит с Кубиком Рубика в его руках. Их взгляд был устремлён вперёд. На него смотрели, потому что он был необычайно красив.
— Чей это ребёнок, такой красивый.
— Почему он здесь? Раньше его никогда не видели. Как же должны выглядеть его родители, чтобы родить такого ребёнка? Или его родители обычные, разве не бывает такого? Любой старик, проходя мимо, смотрел на него дважды. Никто не отказывался посмотреть на что-то красивое.
— Тот ребёнок у входа? Я тоже удивилась, когда вошла.
— Две старушки с улыбкой делились увиденным.
*
Линь Мань шла домой. Чтобы выйти из маленького парка, нужно было пройти через утренний рынок. Утром на рынке было много людей, и ей было трудно идти быстро. Поэтому она замедлила шаг, двигаясь со скоростью толпы.
Когда она подошла к киоску, где жарили ютяо, когда она пришла, масла в котле ещё не было, а теперь уже выстроилась длинная очередь. Кто раньше пришёл, тот раньше купил, кто позже — тот позже.
Хозяйка киоска складывала тесто по две-три штуки, бросала его на разделочную доску, затем вытягивала длинные полоски и опускала в котёл. Длинными палочками она переворачивала их, и ютяо становились золотисто-жёлтыми.
— Килограмм ютяо, пожалуйста.
— Мне пять штук.
— Две штуки.
— Заказывали по-разному. К ютяо подавали соевое молоко и тофу-пудинг. Соевое молоко тоже было разных видов: готовое, с сахаром, которое давали в меньшем количестве, и в пакетах, сырое, которое нужно было подогревать дома.
Линь Мань купила ютяо и, обернувшись, встретила соседа Ху Мяня. Он, казалось, ещё не проснулся, на его лице было написано нежелание, явно его заставила мама пойти за ютяо.
— Линь Мань, подожди меня.
— Ху Мянь окликнул Линь Мань.
Линь Мань подождала, пока он купит, и они пошли рядом. Ху Мянь спросил её, как она ответила, чтобы сверить свои ответы. Ему было не очень интересно, сдала ли Линь Мань работу раньше или нет. Он просто хотел знать, правильно ли он решил одну задачу. В эти дни он так много веселился, что ни с кем не связывался. Даже если бы он связался, он не был уверен, что его ответы были бы правильными, но Линь Мань была другой.
Она разговаривала с Ху Мянем, иногда можно было увидеть её профиль, она небрежно говорила, слегка улыбаясь.
Прохладный зелёный оттенок постепенно сменился тёплым ярким цветом солнца. Весь мир, казалось, стал светлее. Солнечный свет был ослепительным, температура постепенно поднималась, утренняя прохлада исчезла, и первоначальный облик был скрыт.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|