Глава 15: Это судьба

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Все еще около половины пятого утра, небо уже рассвело, но оно по-прежнему было того сумрачного, прохладного сине-зеленого оттенка, отличающегося от неба после пяти часов. Улицы были тихими и безлюдными, город, казалось, все еще пребывал в полусне, еще не полностью проснувшись.

Линь Мань переоделась и вышла на пробежку. В эти дни ее настроение сильно колебалось, она поздно ложилась спать и рано вставала, слишком много мыслей крутилось в ее голове.

Подошвы ее кроссовок ступали по асфальтовой дороге. На улицах утреннего рынка оставались несмываемые следы, упрямо прилипшие к поверхности. Линь Мань по-прежнему решила пойти в парк. Она хотела посмотреть на стариков, не чтобы что-то выяснить, а просто посмотреть. Сидя там, она могла обрести покой.

Мозг работал слишком быстро, иногда это вызывало такое беспокойство: чувство отчуждения, невозможность поделиться, невозможность слиться. Она упрямо держалась, отчаянно желая...

Бабушки уже хлопотали, переполненные юношеским задором, одетые в праздничные цвета, их седые волосы обрамляли несравненные счастливые улыбки.

Линь Мань неподвижно сидела там. Иногда ей очень хотелось взять рюкзак и просто уйти куда глаза глядят, идти с остановками, пока не устанет до изнеможения, а затем остановиться и отдохнуть. И в конце концов, как сейчас, подумать о будущем, о себе, о папе и маме, о тебе, обо мне и о нем.

Она почувствовала, что кто-то сел рядом, но не посмотрела. В текущей ситуации она не могла вернуть свое внимание.

Она не знала, похожи ли другие на нее. Иногда ее взгляд и мысли уносились очень далеко, словно пересекая горы и моря. Она не могла сосредоточиться на том, что было перед глазами, и не могла сконцентрировать свое внимание.

Человек, сидевший рядом с ней, кажется, тоже смотрел на стариков и старушек, танцующих с мечами. Вскоре он ушел. Линь Мань чувствовала его присутствие рядом.

— Они очень радостно танцуют, — сказал тот человек, вставая. Линь Мань пришлось с усилием сконцентрироваться, чтобы вернуть свое сознание.

— Да, — ответила она. В четырех углах парка чередовались ровные дорожки и неровные земляные тропы. Дедушки и бабушки впереди свободно беседовали, улыбались, слышалось щебетание дразнящих птиц. Впереди танцевали с мечами, а иногда торговцы, готовящиеся развернуть ларек рядом с парком, стояли у своих машин, ожидая времени, небрежно здоровались и курили. Оно крутилось, оно не переставало крутиться.

Вращение по кругу, быстро проносившееся перед глазами и в сознании Линь Мань. На камне, возможно, была забытая кем-то маленькая фигурка, очень изящно сделанная, возможно, выпавшая из кармана. Взгляд Линь Мань сфокусировался на ней, и наконец замедлился.

Она не нашла его и не знала, кто только что сидел здесь.

***

Преподаватели приемной комиссии Университета Т беседовали с Линь Мань. Университет Т и Университет А искренне надеялись, что Линь Мань подаст документы в их учебные заведения. Преподаватели приемной комиссии были очень убедительны и каждое их слово попадало в точку. Они хорошо понимали Линь Мань, и их разговор был очень искусен. Этот выбор для будущего казался не таким уж важным, но в то же время содержал какую-то необъяснимую важность. Как мать, Люй Вэнь все же больше предпочитала Университет А, это было своего рода прямое чувственное восприятие. Она надеялась, что Линь Мань выберет Университет А.

Линь Мань не дала ответа на месте, и вся семья из трех человек проводила преподавателей приемной комиссии.

На этот раз Люй Вэнь не была взволнована. В конце концов, Университет А и Университет Т были лучшими учебными заведениями. Независимо от того, какой университет выберет Линь Мань, для Люй Вэнь не существовало так называемого ошибочного выбора.

Соседи как раз столкнулись с ними и тоже вздохнули с чувством: «Посмотрите на чужого ребенка! Преподаватели из лучших университетов лично приходят к ней домой, а она еще не решила, куда пойти. А если бы это был наш ребенок, мы бы сразу собрались и отправились, бесконечно благодаря и воскуривая благовония, чтобы отправить его немедленно. Посмотрите, насколько искренне их отношение!»

— Поздравляем Линь Мань…

— В эти дни каждый, кто узнавал новости, обязательно произносил эти слова поздравления.

Люй Вэнь перекинулась парой слов с соседями.

Линь Цинхуа спросил Линь Мань: — Что ты хочешь делать сейчас?

Линь Мань выдвинула просьбу: она хотела купить компьютер и научиться работать на нем, так как в этой области она была немного незнакома.

Линь Цинхуа без лишних слов ответил одним словом: «Купить!» И тут же добавил: «Иди и купи. Ни секунды больше не жди, одевайся и выходи покупать прямо сейчас».

Несмотря на постоянно объявляемые высокие баллы, Линь Мань прочно удерживала позицию чжуанъюаня. Все баллы были подсчитаны, и она окончательно стала чжуанъюанем Лянчжоу и Шанчжуна. Благодаря этому, теперь она могла купить компьютер, не используя деньги родителей.

Даже без этих призовых денег Линь Цинхуа согласился бы купить Линь Мань компьютер. Он соглашался на все ее просьбы, если мог их выполнить.

— Пап, я не тороплюсь…

— Линь Мань смирилась с нетерпеливостью своего отца. Она лишь сказала, что хочет, но не говорила, что нужно купить сегодня же.

— Ты не торопишься, а я тороплюсь! Иди переоденься, найди красивое платье, Люй Вэнь…

— крикнул Линь Цинхуа в сторону двери. Люй Вэнь, перекинувшись еще парой слов с соседями, вернулась в дом. Линь Цинхуа сказал, что поведет Линь Мань покупать компьютер. У Люй Вэнь не было особых возражений. Компьютер был абсолютно необходим. В современном ритме жизни мало кто из детей не пользуется компьютером, без него кажется, что ты отстаешь. Она давно об этом думала, но так и не приступила к действию.

— Он так легко поддается эмоциям…

— пробормотала Люй Вэнь.

— Уже почти полдень, а мы не будем есть?

К тому же, они ничего не понимали в покупке компьютеров.

Люй Вэнь считала, что это довольно серьезное дело. Компьютер — это не туалетная бумага, которую можно выбросить после одного использования. Она слышала, что покупка компьютера — это тоже своего рода удача: если повезет, он прослужит несколько или даже десять лет без проблем, а если нет, то будет постоянно ломаться. Было бы надежнее, если бы с ними пошел кто-то, кто разбирается в этом.

Но она не могла переспорить Линь Цинхуа. Люй Вэнь оставалось только взять сумку и деньги, и втроем они поехали на автобусе в компьютерный центр. Компьютеры там были разнообразные, от которых глаза разбегались. Действительно, всевозможные: тонкие, толстые, разных цветов, не говоря уже о брендах. Те, чья реклама часто мелькала, были, конечно, более знакомы.

Линь Цинхуа мало что понимал в этом. Он ходил и смотрел, а когда ему что-то хвалили, он чувствовал, что это не совсем честно. В конце концов, это же продавцы, он понимал их психологию: каждый кулик свое болото хвалит. Он смотрел на одного продавца, тот казался хитрым, ненадежным — нет, не подойдет.

Посмотрел на другого, тот казался слишком честным, возможно, притворялся — нет, не подойдет.

Они обошли весь этаж. Наверху были магазины сборки, внизу — фирменные магазины. Люй Вэнь и Линь Цинхуа первым делом исключили те, что наверху.

Они решили выбрать один из брендов на нижнем этаже, просто прогуливаясь и осматриваясь.

С верхнего этажа спустился маленький пухлый мальчик, очень круглый и необычайно бледный, словно белая булочка. Не то чтобы он так выглядел, просто был похож. Мальчик поправил очки на переносице, а за ним шел человек, несущий корпус компьютера.

Люй Вэнь и Линь Цинхуа позволили Линь Мань сначала посмотреть, а сами решили пойти посмотреть напротив. Вокруг было много магазинов, продающих компьютеры, так что они не торопились с покупкой, и просто последовали за пухлым мальчиком.

Мальчик сказал, что покупать брендовый компьютер невыгодно и неудобно, лучше брать собранный. Он произнес какие-то заумные слова, возможно, потому что постоянно имел дело с компьютерами. Человек, шедший за ним, поставил корпус компьютера на пол, поздоровался и ушел. Мальчик начал звонить по телефону.

Линь Цинхуа, увидев, что тот повесил трубку, подошел ближе. Люй Вэнь пыталась его остановить, но не смогла.

Люй Вэнь, видя, как Линь Цинхуа приближается, поняла, в чем дело. Она считала это ненадежным: что может понимать такой маленький ребенок?

Но она не смогла его удержать.

Линь Цинхуа заговорил с мальчиком, и тот сказал, что покупать брендовые компьютеры не то чтобы плохо, но их конфигурация не очень.

— Я смотрю, ты прямо эксперт, — сказал Линь Цинхуа. Мальчик поправил очки: — Дядя, у вас отличная проницательность! Вы тоже пришли покупать компьютер?

Этот дядя был довольно забавным. В таком возрасте только сейчас покупает компьютер?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение