Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Покоряясь судьбе.

Уныние! Одним лишь унынием невозможно описать её нынешнее настроение.

— …Ты жив?

Человек, звавший на помощь, кажется, тоже подумал, что с Линь Мань что-то случилось, ведь тот звук… Единственный огонёк перед его глазами тоже исчез после того толчка.

Слепой ощупывает слона — наверное, именно так он себя сейчас чувствовал.

Пока это здание не будет продолжать трястись и не будет продолжать рушиться, он верил, что находится в безопасности и что кто-то придёт его искать.

Линь Мань тяжело ответила:

— Жива.

Она попыталась нащупать путь внутрь. По звуку, он должен был быть недалеко. Она двинулась вперёд, и её нога на что-то наступила. Это ощущение…

— Ты наступила мне на ногу…

— Голос был очень молодым, она даже не заметила этого раньше.

Другой голос в сознании Линь Мань насмехался над ней: «И ты только сейчас это заметила?

Разве ты не понимаешь, в какой ситуации находишься?

Какая разница, молод он или нет, даже если ему девять, тебе-то что? Ты сама вот-вот умрёшь».

Человек, сидевший на земле, резко вдохнул и сквозь стиснутые зубы сказал, что она действительно наступила ему на ногу, и притом на рану. Его нога была придавлена, а теперь ещё и получила такой удар… Было очень больно!

Линь Мань отдёрнула ногу:

— Прошу прощения, не заметила.

Она не тренировала такую особую способность — определять, что находится под ногами, в такой кромешной тьме.

Дыхание человека, сидевшего на земле, постепенно ослабело. Он помолчал, затем спросил:

— Как ты сюда попала?

— Разве ты не знаешь, что только что было землетрясение?

— Я видела, как люди выбегали, и поднялась…

— Главное, она хотела убедиться, что её отец не был внутри.

Звучит довольно смешно, но сейчас, когда мобильные телефоны так подешевели, у её родителей всё ещё не было мобильных телефонов, только стационарный дома. В тот момент она поддалась импульсу, не думая о последствиях, и вошла. Теперь сожалеть было поздно, и выйти тоже было невозможно, дверь была заблокирована.

— …Ты просто гений.

Он тяжело вздохнул.

— Ты ранен?

— спросила Линь Мань.

Было слишком темно, ничего не было видно, и она не осмеливалась протянуть руку, чтобы проверить.

— Меня чем-то ударило, так что, наверное, ранен.

Если это не привело к инвалидности, то это просто ранение. Если же это привело к инвалидности, то это серьёзное ранение.

— Здесь есть кто-нибудь ещё?

— спросила Линь Мань, затем внезапно крикнула: — Есть кто-нибудь?

Но никто ей не ответил.

Примерно через минуту он заговорил.

— Они все внизу, точнее, они все погребены в той комнате внизу.

Он не знал, сколько примерно там было людей, но после того толчка, судя по высоте, с которой он упал, он полагал, что если только этим людям не повезло, иначе… Здание рухнуло, сила тяжести сосредоточилась в одном месте, и это место оказалось там, где было много людей. Результат сжатия пространства, вероятно, не был бы приятным.

Вот почему говорят, что иногда удача действительно очень важна.

— Моя дочь там, пустите меня…

— Линь Цинхуа хотел войти, но снаружи уже всё было перекрыто, и пожарные работали внутри. Линь Цинхуа был очень взволнован. Он только что встретил охранника, который сказал, что, кажется, видел, как какая-то девушка вошла. По его словам, это была Линь Мань.

— Товарищ, пожалуйста, успокойтесь, внутри ведутся спасательные работы…

— Работник пытался успокоить Линь Цинхуа. Место происшествия было оцеплено, и никому не разрешалось входить. Пожарные внутри уже начали работать, пытаясь найти выживших.

— Моя дочь там, пустите меня, я сам буду отвечать за всё, что случится.

Линь Цинхуа толкался с работником перед ним. Разве он не может сам нести ответственность?

Если бы он знал, то ушёл бы с работы позже. Кто мог знать, что дочь придёт за ним? Линь Мань, Линь Мань, как же я вырастил тебя такой безрассудной? Даже если бы твой отец не был там, даже если бы ты своими глазами видела, как его завалило, ты всё равно не должна была входить.

Он сам будет отвечать, никто другой не нужен. Он должен войти и убедиться, в безопасности ли Линь Мань.

— Товарищ…

— Работник терпеливо пытался поговорить с Линь Цинхуа. В такое время, когда они едва успевали спасать людей, были и такие. Они понимали его чувства, но он не мог никого спасти, только создать ещё больше проблем.

На месте происшествия велась съёмка, большое количество пожарных вошло внутрь. В месте возгорания пламя вздымалось до небес, хотя шёл такой сильный дождь.

С одной стороны — огненное море, с другой — дождевое море. Они казались такими несочетаемыми, но ясно переплетались.

Люй Вэнь пыталась тихо поговорить с человеком перед ней.

— Просто пустите меня, моя дочь там, она скоро сдаёт Гаокао…

— Работник кивнул, выразил сожаление, но всё равно не мог их пропустить, только попросил их ждать новостей снаружи.

У входа в учреждение собиралось всё больше родственников, слышались плач, крики, упрёки, мольбы. Дождь лил не переставая, но огонь, казалось, начинал утихать.

Родственники снаружи ждали результатов. У входа уже начали проводить расследование по пропавшим без вести, пока было неясно, сколько людей оказались в ловушке.

В отличие от суматохи снаружи, внутри было жутко тихо. Линь Мань не слышала внешних звуков, замкнутое пространство вызывало у неё дискомфорт. Возможно, из-за страха в голове, её дыхание сбилось, и она чувствовала запах пыли в воздухе, задыхаясь.

В невидимой темноте другой человек уже лежал, его волосы прилипли к лицу, лицо было очень бледным. Его рука прижималась к ноге, кровотечение, казалось, не останавливалось, его руки были в крови. Он не знал, куда именно его ударило и насколько серьёзна травма.

Его рука тоже не могла двигаться, что-то ударило его в момент падения.

— Ты можешь перевязать мою рану?

— Кажется, я слишком много крови потерял…

— Это очень серьёзно?

Линь Мань ощупывала землю руками, медленно передвигаясь. Она только что наступила на его рану, не ухудшило ли это его состояние?

Её рука шарила, шарила, и пальцы коснулись… Это… губы?

Линь Мань отдёрнула руку, она же говорила, что не умеет свободно передвигаться в темноте.

— Вниз.

В темноте их взгляды встретились, но они не видели друг друга. Другой человек попытался схватить руку Линь Мань.

Костлявые, это были руки с очень длинными пальцами.

Другой человек положил руку Линь Мань на свою ногу:

— Здесь…

Линь Мань ответила, но у неё не было с собой ничего вроде носового платка. Чем остановить кровь?

— У тебя есть что-нибудь, чем можно остановить кровь?

В такой момент надеяться на что-то чистое и стерильное казалось роскошью.

— Нет.

У него не было ничего такого. Одежду невозможно было разорвать голыми руками. Он был ранен, одна рука была практически бесполезна, у него не было сил двигаться.

Линь Мань слегка нахмурилась, у неё тоже ничего не было.

Рвать одежду?

Но на ней была только футболка.

Сняв футболку, она попыталась разорвать её зубами. В романах пишут, что можно разорвать одежду голыми руками, но Линь Мань считала это чушью. Она даже зубами не смогла разорвать одежду. Виновата была только её слишком прочная футболка.

Её зубы заныли от укуса, но с одеждой ничего не случилось.

Другой человек слушал, как она скрежетала зубами, и долгое время спустя сказал:

— Забудь… Покоряйся судьбе.

Похоже, ему недолго осталось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение