Глава 10. Лес — маленькая сокровищница

Ян Чэнхуань взяла короб из угла, взяла Ян Чэнсюаня за руку и вышла из ворот двора, махнув рукой и с улыбкой сказав: — Пошли, Сюаньсюань, пойдём на гору.

— Хорошо, хорошо! — Ян Чэнсюань, услышав, что можно выйти, радостно хлопал в ладоши и кричал.

Ян Чэнхуань взяла Ян Чэнсюаня за руку, и брат с сестрой направились к холму неподалёку.

Поднявшись на холм, они увидели, что там уже немало детей копают дикие овощи.

Весна — время буйного роста диких овощей. В это время деревенские дети поднимаются на гору, чтобы их собирать. Бедные семьи собирают их для еды, а семьи побогаче — для кормления свиней и кур. В общем, дикие овощи — незаменимая вещь для жителей деревни, а сбор диких овощей — это уникальное весеннее воспоминание, которое всегда было в жизни деревенских жителей.

Ян Чэнхуань взяла Ян Чэнсюаня и остановилась в тенистом месте. Ян Чэнхуань достала из короба воду и маленькую лопатку и сказала: — Сюаньсюань, ты сиди здесь и не ходи куда попало, понял?

— Сестрица пойдёт копать дикие овощи. Когда накопает достаточно, сестрица тебя позовёт, хорошо?

Ян Чэнсюань покачал головой и сказал: — Нет, Сюаньсюань хочет копать вместе с сестрицей.

Ян Чэнхуань, увидев в глазах Ян Чэнсюаня жаждущий взгляд, вынуждена была согласиться.

Ян Чэнхуань отломила ветку, чтобы использовать её как инструмент, и отдала свою маленькую лопатку Ян Чэнсюаню.

Ян Чэнхуань, копая веткой, учила Ян Чэнсюаня различать дикие овощи.

Ян Чэнсюань был очень умён и быстро запомнил, какие дикие овощи можно есть, а какие нельзя.

Даже Ян Чэнхуань была удивлена. Вспоминая, как ей самой понадобилось целых три-четыре дня, чтобы запомнить, что можно есть, она не ожидала, что Ян Чэнсюань запомнит всё меньше чем за полчаса. "Похоже, в будущем можно научить Сюаньсюаня ещё многому. Нужно обязательно вырастить из него маленького гения, иначе такой умный мозг пропадёт зря", — подумала Ян Чэнхуань.

— Хуаньхуань, почему ты так поздно пришла?

Утром я заходила к тебе, но ты не ответила.

С холма к Ян Чэнхуань подбежала девочка лет двенадцати, прервав её размышления.

Ян Чэнхуань увидела, что это Лю Лань, дочь мясника Лю Дачжуана, и сказала: — Ах, это сестрица Ланьлань. Сегодня утром я проспала и не слышала твоего голоса, мне очень жаль, не сердись, пожалуйста.

Ян Чэнхуань в полной мере использовала детскую привилегию — капризы, и наконец лицо Лю Лань прояснилось.

Лю Лань сердито ткнула Ян Чэнхуань в голову и сказала: — Прощаю тебя. В следующий раз так не делай, иначе я не буду с тобой играть.

Услышав это, Ян Чэнхуань смутилась. Почему же детские сценки в древности и сейчас используют одну и ту же фразу?

Ян Чэнхуань покачала головой и безмолвно улыбнулась.

Лю Лань не стала обращать внимания на Ян Чэнхуань. Увидев стоявшего рядом Ян Чэнсюаня, она погладила его по голове и сказала: — Сюаньсюань тоже пришёл. В будущем будешь играть с сестрицей Ланьлань, хорошо?

— Больше не будешь обращать внимания на Дабао и Эрбао, хорошо?

Лю Лань уже слышала о вчерашнем происшествии и ещё больше невзлюбила Дабао и Эрбао.

Ян Чэнсюань поднял голову, взглянул на Ян Чэнхуань и, увидев, что та кивнула, ответил: — Хорошо.

Получив желаемый ответ, Лю Лань, как победительница, вернулась копать дикие овощи. Ян Чэнхуань, глядя на её спину, почувствовала, как по лбу стекают чёрные линии.

Ян Чэнхуань улыбнулась и продолжила копать дикие овощи.

Время шло, солнце поднималось всё выше, и многие дети, пришедшие рано, уже постепенно возвращались с коробами.

Лю Лань подошла к Ян Чэнхуань и посмотрела. Короб Ян Чэнхуань был заполнен на три четверти, но это было уже много. Поэтому Лю Лань сказала Ян Чэнхуань: — Хуаньхуань, пойдём и мы домой.

— Но мой короб ещё не полон, — Ян Чэнхуань посмотрела на свой короб и немного смущённо сказала.

— Тогда я дам тебе немного своего, — сказав это, Лю Лань взяла большую горсть диких овощей из своего короба и хотела положить их в короб Ян Чэнхуань.

Ян Чэнхуань поспешно остановила её и сказала: — Сестрица Ланьлань, не нужно. Этих диких овощей тебе не хватит даже для твоих свиней, а если ты отдашь их мне, у тебя совсем ничего не останется.

Лю Лань махнула маленькой ручкой и щедро сказала: — Ничего. Даже если я совсем ничего не накопаю, моя матушка не будет меня ругать.

— А вот тебя, если не наполнишь, твоя старая ведьма обязательно отругает.

— Но всё равно нельзя мне давать, ты так тяжело работала, чтобы столько накопать.

Ян Чэнхуань категорически отказалась.

Лю Лань сердито топнула ногой и сказала: — Я же сказала, ничего страшного, почему ты не берёшь?

Даже если моя матушка узнает, что я отдала тебе овощи, она ничего не скажет.

Ян Чэнхуань, чувствуя, как волосы встают дыбом, смотрела, как маленькая Лю Лань топает ногой перед ней, и сказала: — Сестрица Ланьлань, видишь, мне осталось совсем немного, ещё немного покопаю, и будет полный. Ты иди домой.

Лю Лань, увидев, что Ян Чэнхуань твёрдо решила не брать её дикие овощи, только согласилась и сказала: — Тогда будь осторожна.

Ян Чэнхуань кивнула и сказала: — Угу, поняла, сестрица Ланьлань, до свидания.

— Сюаньсюань, скажи сестрице Ланьлань до свидания.

Ян Чэнсюань махнул маленькой ручкой и сказал Лю Лань: — Сестрица Ланьлань, до свидания.

Лю Лань тоже сказала: — До свидания, — взяла свой короб и ушла.

Ян Чэнхуань посмотрела на солнце над головой. До полудня ещё было время, достаточно, чтобы сходить в лес.

Ян Чэнхуань быстро накопала большую охапку диких овощей, наполнив короб доверху, затем собрала лопатку и фляжку, и только после этого осторожно повела Ян Чэнсюаня в лес.

Впервые войдя в лес, Ян Чэнхуань не ожидала найти много хорошего, к тому же с Ян Чэнсюанем, поэтому она могла искать только по краю леса.

Ян Чэнхуань палкой в руке постукивала по кустарнику по обеим сторонам, чтобы отпугнуть змей и насекомых, и не переставая осматривалась.

— Сестрица, Сюаньсюань хочет съесть это.

Внезапно Ян Чэнсюань потянул вперёд идущую Ян Чэнхуань. Ян Чэнхуань обернулась и увидела, что Ян Чэнсюань указывает на маленькое деревце, усыпанное ярко-красными плодами. Ян Чэнхуань подошла поближе и увидела, что плоды очень похожи на черри-томаты, которые продавались в супермаркете в её прошлой жизни, а листья тоже очень похожи на листья помидоров. Но Ян Чэнхуань не могла быть уверена, что это именно черри-томаты.

Ян Чэнсюань не отрываясь смотрел на Ян Чэнхуань, не торопя её.

Ян Чэнхуань сорвала плод, разломила его и понюхала — запах был томатный. Она внимательно осмотрела плоды и, увидев, что некоторые из них, кажется, поклевали птицы, с облегчением попробовала откусить. Сладкий сок мгновенно наполнил вкусовые рецепторы Ян Чэнхуань.

Ян Чэнхуань быстро съела один, быстро сорвала большую горсть и вернулась к Ян Чэнсюаню, сказав: — Сюаньсюань, на, ешь, очень сладко.

Ян Чэнсюань, подражая Ян Чэнхуань, вытер плод об одежду и начал есть. Жуя, он невнятно говорил: — Сестрица, вкусно.

Они вдвоём сидели на траве, съели большую горсть плодов, погладили свои надувшиеся животики и с удовлетворением отрыгнули. Они посмотрели друг на друга и громко рассмеялись.

Наевшись, Ян Чэнхуань не торопилась собирать оставшиеся плоды, а встала и немного походила, чтобы переварить пищу. Ян Чэнсюань подумал, что Ян Чэнхуань не хочет оставшиеся плоды, и поспешно потянул её за штанину, указывая на плоды на дереве, и сказал: — Сестрица, для матушки.

Ян Чэнхуань, услышав слова Ян Чэнсюаня, почувствовала сильное волнение. Такой маленький ребёнок, увидев что-то вкусное, вспомнил о своей матери. Такая сыновняя почтительность была поистине редкой.

Ян Чэнхуань погладила Ян Чэнсюаня по голове и сказала: — Сюаньсюань такой умница. Тогда давай соберём оставшиеся плоды и отнесём их матушке, хорошо?

Услышав, что Ян Чэнхуань собирается сорвать плоды для матушки, Ян Чэнсюань радостно ответил: — Хорошо.

Брат и сестра сорвали все оставшиеся плоды. Закончив, Ян Чэнхуань обнаружила серьёзную проблему: у них не было ничего, чтобы сложить плоды.

Ян Чэнхуань огляделась, ища, не найдётся ли чего-нибудь, куда можно сложить плоды, но забыла, что это древность, а не современность, где повсюду можно найти выброшенные пластиковые пакеты.

Долго искав и не найдя ничего, куда можно было бы сложить плоды, Ян Чэнхуань стиснула зубы, сняла с себя тонкую нижнюю рубашку, завернула в неё плоды и, взяв Ян Чэнсюаня за маленькую ручку, вышла из леса.

Идя, Ян Чэнхуань вдруг заметила что-то тёмное на сухом дереве недалеко справа от дороги. Ян Чэнхуань положила плоды, сказала Ян Чэнсюаню: — Сюаньсюань, ты подожди здесь сестрицу, сестрица пойдёт посмотрит на ствол того дерева, хорошо?

— Угу, — Ян Чэнсюань послушно кивнул, глядя, как Ян Чэнхуань идёт к сухому дереву.

Ян Чэнхуань осторожно подошла к сухому дереву и, разглядев то, что было на стволе, пришла в восторг.

Древесные грибы! Это же отличная вещь! Они не только делают кожу румяной и сияющей, но и помогают при анемии.

Просто глядя на них, Ян Чэнхуань уже чувствовала аромат жареных древесных грибов с яйцом или жареной свинины с древесными грибами.

Ян Чэнхуань вернулась к Ян Чэнсюаню тем же путём, взяла его за руку и сказала: — Пошли, Сюаньсюань, сестрица покажет тебе что-то вкусное.

Ян Чэнсюань последовал за Ян Чэнхуань к сухому дереву и, глядя на тёмные вещи на стволе, не понимал, почему сестрица говорит, что это вкусно. — Сестрица, что это?

— Чёрное, некрасивое.

Ян Чэнсюань выглядел испуганным, что позабавило Ян Чэнхуань.

Ян Чэнхуань объяснила: — Это древесные грибы, если пожарить их с яйцом, очень вкусно.

Ян Чэнсюань не знал, что такое древесные грибы, но яйца он знал. Услышав, что эта чёрная штука может быть пожарена с яйцом, Ян Чэнсюань невольно сглотнул. Он давно не ел яиц.

Ян Чэнхуань, заметив маленькое движение Ян Чэнсюаня, почувствовала, как у неё на сердце тяжело, и ей стало не по себе.

В семье Ян, поскольку Ду Ши не любила её мать Му Ши, она также не любила её и её брата. Она и её брат ещё росли, но из-за недоедания они были намного худее и меньше, чем Дабао и Эрбао из семьи старшего дяди.

Нужно обязательно придумать, как обеспечить себя и брата вкусной едой, решила Ян Чэнхуань.

Ян Чэнсюань тоже присел рядом и стал помогать собирать древесные грибы. Хотя он всё ещё немного боялся, он очень спокойно собирал их.

Ян Чэнхуань с радостью смотрела на своего брата, и её сердце наполнялось чувством счастья.

Хотя она больше не могла видеть свою прежнюю семью, Небеса даровали ей милого брата и любящую мать. Ей уже очень повезло, и она должна быть благодарна.

Брат и сестра вдвоём, неуклюже, собрали все древесные грибы с сухого дерева.

Когда Ян Чэнхуань, держа Ян Чэнсюаня за руку, вышла из леса, она поняла, что уже прошло полдень.

Боясь, что Му Ши, вернувшись домой, обнаружит, что её и брата нет, и будет волноваться, Ян Чэнхуань поспешно взяла короб на спину, одной рукой держа свёрток с древесными грибами и плодами, а другой — Ян Чэнсюаня за руку, и они, покачиваясь, пошли вниз с горы.

Вот такой был улов за утро. Ян Чэнхуань была очень довольна. Она осторожно вела Ян Чэнсюаня за руку, а в душе напевала песенку. Ей было действительно очень радостно, и Ян Чэнхуань начала с надеждой смотреть в будущее.