Глава вторая: События до перемещения

Жилой район города G, 21 век.

В тёплой маленькой квартирке на кровати с пружинным матрасом крепко спала Ян Хуан.

Сквозь занавески и стекло пробивались редкие лучи солнца, добавляя немного тепла в весеннюю комнату. Горшечные растения на балконе покачивали зелёными листьями на лёгком ветерке, словно приветствуя пролетающих мимо птиц.

В комнате царила тишина, всё казалось особенно спокойным и умиротворённым.

Но эту тишину нарушил внезапный звонок мобильного телефона на столе.

Ян Хуан высунула руку из тёплого одеяла, схватила телефон со стола и ответила на звонок, мысленно ругая того, кто нарушил её сладкий сон.

— Алло, — лениво произнесла Ян Хуан в трубку. Её только что проснувшийся голос был немного хриплым и соблазнительным, отчего сердце человека на другом конце провода ёкнуло и ускорило свой ритм, но тут же вернулось в норму.

Ян Хуан не успела договорить, как из телефона раздался высокочастотный голос её лучшей подруги У Лин.

— Хуанхуа, ты наконец-то ответила! Если бы ты не ответила, я бы уже собиралась ворваться в твою маленькую квартиру!

Голос У Лин звучал очень взволнованно, и Ян Хуан невольно подумала, не выпила ли она слишком много кофе. "В следующий раз я больше не буду ей посылать кофе", — подумала Ян Хуан про себя.

Ян Хуан, всё ещё лежавшая в постели с туманными мыслями, вовремя отняла телефон от уха, чтобы избежать "отравления" подруги.

Только У Лин могла позвонить ей рано утром в выходной. "Знала бы, что это она, не стала бы отвечать", — подумала Ян Хуан, но теперь уже было поздно. "Лучше послушаю, что важного хочет сказать эта девчонка".

Если бы она сейчас не дала ей выговориться, то при встрече её наверняка бы "утопило" в её болтовне.

Ян Хуан снова поднесла телефон к уху и спросила: — Мисс, что такого важного вы хотите сказать с самого утра?

Услышав тон Ян Хуан, У Лин поняла, что снова нарушила её сон, и поспешно начала льстить: — Хуанхуа, моя хорошая Хуанхуа, я же просто соскучилась по тебе! Как можно тратить такое прекрасное время выходного дня на сон? Посмотри на себя, такая красавица, тебе нужно пройтись по улице, чтобы мужчины на улице узнали, что такое настоящая красота...

Видя, что У Лин говорит всё более преувеличенно, Ян Хуан поспешно прервала её: — Ладно, ладно, к делу.

На другом конце провода У Лин смущённо высунула язык и сказала: — У меня есть очень важная новость, которую я должна сказать тебе лично. Ты свободна в обед? Встретимся в нашем обычном месте.

Ян Хуан подумала и, поскольку в обед у неё было свободное время, согласилась.

В полдень Ян Хуан вовремя пришла в любимый ресторан-буфет, куда они часто ходили с У Лин. Войдя, она сразу увидела У Лин, машущую ей с места.

Чтобы У Лин не начала громко кричать, не обращая внимания на окружающих, Ян Хуан быстро подошла к её столику.

У Лин радушно пригласила Ян Хуан сесть, попросила официанта принести ещё один комплект приборов, и они стали неспешно есть и болтать.

После начала работы Ян Хуан редко бывала здесь. Сегодня, благодаря У Лин, она решила хорошо поесть.

Ян Хуан не торопилась спрашивать У Лин, что случилось. Зная У Лин, она понимала, что скоро сама всё узнает.

И действительно, не прошло и пятнадцати минут, как У Лин не выдержала, отложила палочки и сказала Ян Хуан: — Хуанхуа, у меня есть новость для тебя. Эта новость может быть немного... э-э... немного такой... такой...

У Лин бормотала почти полдня, но так и не смогла договорить.

Видя это, Ян Хуан немного удивилась. Что же это за дело, которое могло заставить прямолинейную У Лин бормотать полдня и не вымолвить ни слова?

Ян Хуан доела последний мясной шарик, тоже отложила палочки и спросила: — Линлин, что ты хочешь сказать? Если тебе трудно, можешь не говорить.

Услышав это, У Лин поспешно объяснила: — Нет, нет, просто я думаю, что тебе будет трудно это принять, поэтому...

Выслушав У Лин, Ян Хуан недовольно ответила: — Ты даже не сказала, что это, как же ты знаешь, что я не смогу это принять?

— Точно! — У Лин хлопнула себя по голове. Она подумала: как же её всегда милый и умный мозг мог зависнуть? Это невозможно!

Ян Хуан позволила У Лин погрузиться в свои бесконечные размышления, а сама пила хороший чай Те Гуань Инь.

У Лин, чьи мысли уже пронеслись бесчисленное количество раз, наконец вышла из своих размышлений и снова взволнованно сказала Ян Хуан: — Хуанхуа, мы со старшим студентом Дуаньму собираемся пожениться шестнадцатого числа этого месяца.

— Что? Пожениться? Кхе-кхе-кхе...

Ян Хуан не успела переварить эту шокирующую новость, как подавилась чаем.

Сидевшая напротив У Лин, увидев, что Ян Хуан сильно закашлялась, поспешно подбежала к ней, чтобы похлопать по спине и помочь отдышаться.

Ян Хуан было очень некомфортно от кашля, она кашляла, а в голове всё ещё переваривала только что услышанную новость.

У Лин тайно любила старшего студента Дуаньму с самой старшей школы и всё время набиралась смелости признаться, но каждый раз отступала в последний момент.

В конце концов, неизвестно, как всё развивалось, но три дня назад они наконец официально стали парой. А теперь У Лин говорит ей, что собирается выйти замуж через пять дней. Даже для молниеносного брака это слишком быстро, как это можно принять?

Ян Хуан, всегда считавшая, что у неё хорошая психологическая устойчивость, в этот момент начала сомневаться в своих способностях.

Ян Хуан не знала, как развивались события дальше. Когда она снова открыла глаза, она уже была не собой, а стала Ян Чэнхуань, старшей дочерью третьего сына второго господина Ян.

— Линлин, должно быть, очень винит себя, — подумала Ян Хуан о своей единственной лучшей подруге У Лин. Она чувствовала, что её уход был слишком несправедлив по отношению к ней.

Зная У Лин, она была уверена, что та девчонка будет винить себя до такой степени, что пожелает сама оказаться на её месте.

Хотя ей очень хотелось что-то сделать, Ян Хуан знала, что бессильна.

Ей оставалось только приспособиться к жизни в этой эпохе.

Прежняя владелица этого тела, Ян Чэнхуань, тоже была несчастной.

Ян Чэнхуань, старшая дочь третьего сына второго господина Ян, зимой была толкнута в снег двумя мальчишками, сыновьями старшего сына второго господина Ян, и пролежала там, замерзая, почти полчаса, прежде чем её нашли. К тому времени Ян Чэнхуань уже была без сознания, и лекарь велел семье готовиться к похоронам.

К счастью, мать Ян Чэнхуань не поверила и всё время ухаживала за своей дочерью, находящейся в коме.

Прошёл месяц, прошло два, а Ян Чэнхуань всё не приходила в себя, и мать Ян Чэнхуань начала отчаиваться.

Ян Хуан до сих пор помнит момент, когда она открыла глаза: мать Ян Чэнхуань плакала так горько, словно выплакивала все обиды своей жизни.

Ян Хуан не переживала боль потери ребёнка и не знала, что это такое, но когда она помогала брату присматривать за его сыном, и племянник случайно упал, ей было невыносимо больно, что уж говорить о потере ребёнка.

Забота матери Ян Чэнхуань немного уменьшила страх Ян Хуан перед этим миром.

Вернув свои мысли, Ян Хуан отряхнула траву с ягодиц и приготовилась идти домой.

Больше месяца она думала, как вернуться в 21 век, но не находила ни малейшей зацепки.

— Ладно, будь что будет. Эй, это же батат?

Ян Хуан увидела знакомые листья лианы у маленького дерева, подбежала посмотреть и убедилась — это действительно был батат.

Ян Хуан вдруг очень захотелось запечённого батата. Она нашла подходящую ветку и начала копать, следуя за листьями.

Этот батат рос в таком месте, сразу было видно, что его никто не сажал. Ян Хуан копала без стеснения и в итоге выкопала шесть больших и несколько маленьких бататов.

Ян Хуан положила бататы в корзину и прикрыла их дикими травами, чтобы никто не заметил. Бабушка прежней хозяйки тела была известной скрягой, и если бы она обнаружила этот батат, он бы точно был конфискован.

Об этом можно судить по тому факту, что за месяц, прошедший с момента перемещения Ян Хуан сюда, в этом доме ни разу не ели мяса.

Ян Хуан была очень счастлива, думая, что сегодня вечером сможет поесть запечённого батата.

Взвалив корзину на спину, в лучах заходящего солнца, Ян Хуан направилась к дому семьи Ян, над которым вился дымок.

За этот месяц Ян Хуан примерно разобралась в эпохе, куда она переместилась.

Эпоха, в которой оказалась Ян Хуан, насчитывала четыре царства. Согласно их географическому положению, это были: Восточное царство Чу на востоке, с правящей фамилией Дунфан, островное государство, окружённое с трёх сторон морем, с развитым рыболовством и судостроением; Южное царство Линь на юге, с правящей фамили Чу, это царство, где находилась Ян Хуан, большое аграрное государство с развитым текстильным производством и земледелием; Западное царство Си на западе, с правящей фамилией Усы, царство руды с развитой металлургией; Северное царство Чэнь на севере, с правящей фамилией Бэйчэнь, королевство скотоводов среди четырёх царств, расположенное на севере, с холодным климатом, где большую часть года стоит морозная погода.

Четыре царства располагались в разных сторонах, их силы были примерно равны, они находились в мирное время и имели торговые связи между собой.

Южное царство Линь, где находилась Ян Хуан, было похоже на эпоху процветающего Тан в древнем Китае: открытое, с процветающей экономикой.

Хотя оно располагалось на юге среди четырёх царств, в северных частях страны зимой всё же бывали снег и лёд, и деревня, где жила Ян Хуан, находилась в северной части.

Нынешний император Южного царства Линь был в расцвете сил, талантлив и хорошо правил. Он не только уделял большое внимание сельскому хозяйству, но и всячески поощрял граждан заниматься торговлей.

Поэтому в Южном царстве Линь статус крестьян и торговцев был не ниже, чем у чиновников.

Более того, в Южном царстве Линь женщинам также разрешалось заниматься торговлей.

В Южном царстве Линь статус женщин не был таким низким, как в древнем Китае. Здесь женщины, получившие развод или изгнанные из семьи, могли снова выйти замуж, а вдовы, с согласия семьи покойного мужа, также могли вступить в повторный брак.

Узнав, что нравы в Южном царстве Линь настолько свободны, Ян Хуан наконец вздохнула с облегчением. По крайней мере, в будущем, если она захочет заработать деньги, её не будут ругать или высмеивать только потому, что она женщина.

Солнце садилось, наступала таинственная ночь.

Но после темноты свет становится ещё ценнее.

В этот момент Ян Хуан не знала, что в 21 веке из-за её внезапного ухода её бабушка попала в больницу от чрезмерной печали, дедушка и родители постарели на несколько лет, их семейный ресторанчик закрылся, и вся семья держалась только на брате и невестке.

Её лучшая подруга У Лин рыдала так горько, что хотела стать монахиней и отрешиться от мирских дел.

В конце концов, её отговорили родители Ян, но она всё равно оставалась подавленной, и свадьба была отменена.