Почему же она подумала о нём?
Сы Цинъянь повернула голову, прижав её к коленям, чувствуя необъяснимую тоску. Она ведь обещала И Цюй… Как она могла снова пойти туда? Если И Цюй узнает, он точно будет её отчитывать.
И зачем она только согласилась?!
Сы Цинъянь с досадой повернулась на другой бок, прижавшись щекой к коленям, и посмотрела в другую сторону.
В кромешной тьме лишь в одном доме горел свет. Это был дом И Цюй.
«Но… — Сы Цинъянь прищурилась. — Если она пойдёт туда тайком, как в прошлый раз, чтобы никто не узнал, это ведь не будет нарушением обещания, данного И Цюй?»
Сы Цинъянь резко встала, раскинула руки и, быстро спрыгнув вниз, несколькими лёгкими касаниями бесшумно приземлилась перед Молюцзюй.
В тусклом свете луны и неярком свете свечей можно было лишь смутно различить дорогу к дому Чжу Шэна. Сы Цинъянь слегка нахмурилась. Вдруг она вспомнила, как он в темноте споткнулся и упал, и почувствовала раздражение.
Такой большой дом, а на пару ламп поскупились! Разве они не знают, как больно падать?!
Сы Цинъянь, негодуя, прошла по коридору, свернула за угол и вдруг увидела перед собой яркий свет. Исчезла прежняя ветхость и мрак. Новая плитка на полу блестела, а фонари с изображением пышных цветов, висевшие под карнизами галереи, освещали всё вокруг.
Люди сновали туда-сюда, неизвестно чем занимаясь, но все они улыбались, их движения были полны усердия, словно они изо всех сил старались кому-то угодить.
Сы Цинъянь замерла, подумав, что ошиблась местом. Она огляделась по сторонам, но всё было точно так же, как и раньше.
Неужели Чжу Шэн переехал?
— Куртизан Чжу, пора готовиться к свадьбе! Это же такое радостное событие, нельзя медлить! ~
Радостный женский голос донёсся из окна, ударив в уши стоящей под окном.
Фигура под окном замерла, словно окаменев.
— Куртизану Чжу так повезло! Генерал Чжао обратила на него внимание! Другие и мечтать не смеют о том, чтобы войти в знатный дом (гаомэнь даюань) и стать полноправной наложницей (цэши)! У вас, куртизан Чжу, вся жизнь впереди!
Чей-то тонкий голос, полный лести и зависти, доносился из-за окна. На занавеске появились неясные тени. Кто-то нежно поглаживал чёрные волосы, словно нанося на них что-то. Затем рядом появилась ещё одна тень, её движения были плавными и изящными, словно ветви ивы.
— А-Шэн, ты слышал? Наследница Юнъань Хоу выбирает себе мужа! Это самa Её Величество издала указ (шэнчжи)! Велела ей выйти замуж в течение трёх месяцев!
Сы Цинъянь нахмурилась. Её сердце вдруг охватила необъяснимая тревога. Почему ей так плохо? Почему, услышав, что он станет чьим-то наложником, ей захотелось ворваться внутрь и всё объяснить?
Ведь… ведь они виделись всего дважды… ведь… ведь…
Сы Цинъянь опустила глаза, стоя в тени. Она крепко сжала кулаки. Это был другой мир, мир, где правили женщины, а мужчины были ограничены строгими правилами и домашним очагом.
А он теперь собирался жениться…
Удушающее чувство безысходности сдавило её со всех сторон. Фениксовы глаза Сы Цинъянь потемнели, её губы побелели от напряжения.
Его жизнь и судьба будут в руках его жены (цичжу). Каждое его слово, каждая улыбка будут принадлежать другому человеку.
И это больше не будет иметь к ней никакого отношения.
Она всё так же останется прохожим.
Никчёмным прохожим.
Как и раньше, как и сейчас.
Она ведь к этому привыкла.
Но почему… почему же ей так не хотелось этого принимать?
Сы Цинъянь прижала руку к груди, её пальцы дрожали.
— Ой, благоприятный час (цзиши) уже скоро! Паланкин поместья генерала Чжэньго (Чжэньго цзянцзюнь), должно быть, уже ждёт в заднем дворе! Мы… мы должны поторопиться, чтобы не разгневать генерала Чжао!
В комнате началась суета. Слышались приглушённые возгласы боли, но никто не обращал на них внимания. Никто.
Поместье генерала Чжэньго? Это же Чжао Шисюй!
Такая гордая и высокомерная Чжао Шисюй, как она могла вдруг обратить внимание на Чжу Шэна?!
Сы Цинъянь подошла к окну с наклеенным иероглифом «двойное счастье» (си). Свет, пробиваясь сквозь щели ставень, падал на её лицо, окрашивая уголки глаз в красный цвет.
Нет!
Она не могла позволить Чжао Шисюй так просто заполучить Чжу Шэна!
Смятение в её душе мгновенно улеглось. Сы Цинъянь посмотрела на Чжу Шэна, чьё лицо, хоть и покрытое толстым слоем пудры, всё равно казалось бледным, и её взгляд стал решительным.
Даже если ему суждено выйти замуж, то точно не за такую, как Чжао Шисюй.
Сы Цинъянь глубоко вздохнула и невольно объяснила свою тревогу и нетерпение желанием извиниться перед Чжу Шэном и хоть как-то загладить свою вину.
— Готово, готово! Посмотрите, куртизан Чжу в таком наряде выглядит как настоящий аристократ!
В комнате люди болтали и смеялись, накрывая голову фигуры перед зеркалом красной вуалью (гайтоу) и помогая ему встать.
— Куртизан Чжу, когда разбогатеешь, не забывай о нас! Мы ведь провожали тебя в последний путь~
Фигура в красном вдруг опустила голову, но ничего не ответила. Люди продолжали смеяться и говорить приятные слова, словно следуя заранее составленному сценарию, каждое их движение было точным и выверенным.
Сы Цинъянь всё это видела, но, на удивление, оставалась спокойной.
///
— Генерал, всё готово. Эти люди — безжалостные убийцы (даокоу тянь сюэ, ши сюэ чэн син). Они не знают пощады.
Женщина в плаще (дачан) с капюшоном (мао доу) низко поклонилась. Её лицо было скрыто, но в её взгляде читалась хитрость.
— Отлично! На этот раз Сы Цинъянь точно погибнет! Ей не выжить!
Говоря это, женщина повернулась. В лунном свете Сы Цинъянь узнала Чжао Шисюй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|