Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это был церемониальный поклон, так и следует приветствовать госпожу в повседневной жизни.
Хотя её макияж был в беспорядке, этот поклон можно было назвать безупречным.
— Учись прилежно, — Управляющий Янь редко проявлял одобрение. — Матрона Жун обучает дочерей знатных чиновников и аристократов. Любая госпожа, которой посчастливится быть избранной, должна пройти у неё обучение, чтобы уверенно войти в императорский дворец.
Шэнь Ляньцяо улыбнулась, поджав губы.
— Управляющий имеет в виду, что и мне придётся войти во дворец?
— Девушка, вам бы сначала в зеркало посмотреть.
Сказав это, Управляющий Янь развернулся и не смог сдержать смеха.
Охранники у ворот двора, увидев его смех, тут же отступили на шаг, прижавшись к стене.
Что случилось?
Редко увидишь, как управляющий смеётся, и ещё реже — как он лично идёт покупать кому-то одежду.
Шэнь Ляньцяо тоже недоумевала, пока не увидела своё лицо в бронзовом зеркале.
Неудивительно, что сегодня все были так любезны — это она сама была такой забавной.
За шестнадцать лет в столицу переехало триста двадцать четыре семьи.
Толстая пачка переписанных записей лежала на столе Кун Ю.
Управляющий Янь почтительно стоял, и как только Кун Ю перестал перелистывать страницы, сказал: — Это записи семей, переехавших из уезда Иян. Управа Цзинчжао в последние годы работала небрежно, некоторые записи нечёткие. Хозяин, отдохните, а я сам пойду и расспрошу каждую семью.
— Нельзя расспрашивать, — Кун Ю поднял голову и подвинул чайную чашку на столе Управляющему Яню.
— Верно, — Управляющий Янь опомнился. — Детей, которых воспитывали с младенчества, часто не сообщают о их происхождении. Если спросить напрямую, они могут и не согласиться рассказать.
Кун Ю кивнул, в его глазах светилась мягкость.
— Сначала отфильтруйте из этих записей семьи, у которых есть дочери от четырнадцати до семнадцати лет. Затем тайно проверьте их, и при необходимости попросите сваху прийти в дом и предложить брак.
— Кому предлагать брак? — Управляющий Янь опешил, чуть не выплюнув чай.
— Конечно, мне, — Кун Ю улыбнулся. — Иначе как я её увижу и узнаю, она ли это? Неизвестно, вышла ли она замуж.
Девушки из порядочных семей обычно не выходят из дома. Чтобы увидеть её, придётся прибегнуть к чрезвычайным мерам.
Уже слишком поздно.
Но если бы он не подготовился должным образом, то ни за что не смог бы приехать в столицу.
Управляющий Янь с сомнением собрался с мыслями, а затем покачал головой.
Даже если он её увидит, он вряд ли сможет узнать.
А если узнает, то действительно женится?
Что за шутки, она ведь...
На самом деле, не обязательно предлагать брак, можно просто придумать более продуманный способ.
Непонятно, почему такой умный Хозяин вдруг стал таким импульсивным.
Он чувствовал себя немного растерянным.
Но Управляющий Янь мог лишь беспомощно кивнуть.
— Всё по приказу Хозяина.
— О, ещё, — доложил он. — Одежду отдал служанке, ей очень понравилось.
На лице Кун Ю на мгновение появилось выражение воспоминания и грусти.
Он не знал, насколько выросла та девочка, любит ли она смеяться, какую одежду предпочитает.
Когда она родилась, у неё был такой сильный характер, что она чуть не привлекла убийц.
— Госпожа не найдена, — Управляющий Янь нерешительно спросил, — А завтрашнее дело всё ещё...
— Ничего, — Кун Ю снова открыл записи. — Иди и сделай это.
На следующий день, закончив обучение этикету, Шэнь Ляньцяо не забыла сначала пойти поесть.
Кроме управляющего, все слуги действительно ели в маленькой подсобке.
Увидев её, они лишь кивнули, не вступая в праздные разговоры.
Маньтоу оказались из белой муки, и блюда были вкусными, а маньтоу, обмакнутые в соус из овощей, были ещё вкуснее.
Шэнь Ляньцяо поела, взяла листок бумаги и с некоторой тревогой вышла.
На листке были переписаны иероглифы с коробки.
На дне той коробки, связанной с её происхождением, было выгравировано несколько иероглифов.
Она хотела узнать, что означают эти иероглифы, и почему ломбард не принял коробку из такого хорошего дерева.
Она хотела узнать, почему на лице управляющего ломбарда было такое выражение страха и благоговения.
Среди более чем ста иероглифов, которые Шэнь Ляньцяо выучила, этих не было.
Учитель раньше тоже не хотел говорить ей значение этих иероглифов.
Но сегодня она принесла два маньтоу из дома Кун, так что учитель, возможно, проявит великую доброту.
— Учитель! — крикнула Шэнь Ляньцяо у ворот дома. — Ученица пришла заваривать чай.
— Заходи сама, — послышался изнутри голос учительницы, который звучал как-то странно.
Что случилось?
Шэнь Ляньцяо открыла плетеную калитку и вошла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|