Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тут я вспомнила, что нужно отдернуть руку, а он тоже осознал свою невежливость и поспешно отпустил мою руку, повторяя: — Прости, прости, я на мгновение забылся.

Я улыбнулась, покачала головой и показала жест: "Неважно".

Поняв, что он на самом деле не понимает, я хотела набрать на телефоне, но он остановил меня.

Он просто улыбнулся и сказал: — Дай угадаю, что это значит.

Он почесал в затылке, делая вид, что думает, и вскоре на его лице появилось возбужденное выражение, он расцвел в улыбке: — Это "неважно", верно?

Я кивнула.

Он обрадовался еще больше, как ребенок, повторяя жест "неважно" на языке жестов. Спустя некоторое время он сказал: — "Неважно", я запомнил.

Затем Чжэн И Хэн повел меня к низкой стене за школой.

Он с гордостью похлопал по низкой стене, которая доставала ему только до плеча: — Через это можно перелезть. К счастью, здесь ничего не изменилось. Давайте перелезем отсюда.

Я прикинула, что с моим ростом перелезть не проблема, и кивнула.

Он снова сказал: — Я перелезу первым и поймаю тебя там. Будь осторожна.

Увидев, что я снова кивнула, он удовлетворенно уперся руками в стену и ловко перемахнул через нее. Похоже, он раньше тоже учился в этой школе, и, судя по всему, перелезал через стену не раз.

Не думая долго, я тоже осторожно полезла на стену.

Другая сторона стены была довольно высоко от земли, по крайней мере, метра два. Я посмотрела на свои туфли на высоком каблуке и очень забеспокоилась.

Я посмотрела на Чжэн И Хэна.

Он, кажется, заметил мое колебание и сказал: — Не волнуйся, прыгай. Я поймаю тебя внизу.

Хотя эти слова были сказаны тихо, они вызвали у меня необъяснимое доверие к нему. Я смотрела на его искреннее лицо, и в этот момент оно казалось таким знакомым, словно в моей жизни он всегда был рядом.

Почему?

Глядя на этого человека, у меня всегда возникали какие-то новые для меня мысли.

Эх, нет времени думать об этом. Сейчас главное — действительно ли мне нужно прыгать?

В душе было очень страшно, но, увидев взгляд Чжэн И Хэна, я необъяснимо набралась смелости. Это было так странно.

Ладно, раз уж дошло до этого, придется прыгать.

Я указала вниз, показывая, что собираюсь прыгать. Он кивнул, ободряюще посмотрев на меня. Мне оставалось только набраться духу и прыгнуть.

Мои ноги еще не успели коснуться земли, как меня крепко поймали.

Чжэн И Хэн тихо рассмеялся: — Верить мне было правильным решением.

Я улыбнулась ему в знак благодарности.

Достала телефон и набрала: "Как ты узнал, что сюда можно войти?"

Он мило скорчил гримасу и сказал: — Я учился здесь шесть лет. Когда опаздывал, всегда перелезал через стену здесь.

Я удивилась: "Ты тоже учился в этой школе?"

— Да, и в одном выпуске с тобой.

— Правда? Ты знал меня раньше?

Не знаю почему, но мне казалось, что я обязательно знала этого человека раньше.

А он только улыбнулся, не подтверждая и не отрицая, похлопал меня по плечу и сказал: — Пойдем. Позволь мне быть твоим гидом и показать тебе все вокруг.

Я не стала расспрашивать дальше, просто кивнула.

Школа действительно очень большая, с горами и водой, очень необычная, похожа на парк.

Детям, которые здесь учатся, действительно повезло.

Чжэн И Хэн был хорошим гидом, он показал мне учебные корпуса школы. По его словам, здесь все так же, как и раньше, без особых изменений. Я невольно задумалась, какой я была, когда училась здесь. Была ли я такой же прилежной, как эти послушные дети, внимательно слушала учителя на уроке, иногда незаметно отвлекалась, или иногда ленилась учиться, бездельничая где-нибудь в летний полдень?

Я посмеялась над собой. Это просто мой нынешний образ жизни, я не хочу слишком давить на себя, просто избегаю факта, что я человек с недостатками.

Я верю, что в прошлом я была ребенком, который мог смело смотреть в лицо трудностям. Это меня очень радует, даже если это только воображение, я уже довольна.

Иногда я часто думаю, что навсегда забыть прошлое — это не так уж плохо. По крайней мере, можно собрать его из своих фантазий, и это будет идеальный мир, созданный мной самой.

Возможно, я счастливее любого другого человека. Я могу забыть все болезненные воспоминания и создать свое собственное прошлое.

— О чем ты думаешь? Так задумалась?

Чжэн И Хэн помахал рукой перед моими глазами.

Я тут же очнулась, покачала головой и показала: "Думаю о том, какой я была в прошлом".

Потом я поняла, что он на самом деле не поймет, и упрекнула себя за то, что постоянно забываю. Я достала телефон и набрала ему, чтобы он прочитал.

Неожиданно он вдруг спросил меня: — А ты хочешь вернуть память?

Этот вопрос Ян Цзэ Фэн задавал мне всего несколько дней назад. Я здесь всего несколько дней, а меня уже спросили дважды. Я провела четыре года в Швейцарии, и никто никогда не спрашивал, хочу ли я вернуть память. Что, черт возьми, происходит?

К тому же, восстановление памяти — это не дело одного-двух дней, и это не то, что можно решить таблетками. Если повезет, может быть, через полгода-год она восстановится, но есть вероятность, что я никогда ничего не вспомню. В Швейцарии я тоже думала о восстановлении памяти, но это не так просто. Обычно требуется какое-то особое внешнее воздействие, чтобы, возможно, был эффект, но вероятность очень мала. Думаешь, каждый человек с амнезией будет как в сериалах?

Но я не могла сказать Чжэн И Хэну все это. К тому же, набирать столько слов мне было лень. Мой ответ ему был примерно таким же, как и Ян Цзэ Фэну: "Пусть все идет своим чередом".

Он, наоборот, улыбнулся: — Иногда потеря памяти — это хорошо. Немногим так везет, чтобы забыть прошлое и начать все сначала. Я даже завидую тебе.

Я посмотрела на него с некоторым удивлением: "Неужели у тебя было болезненное прошлое?"

Я начала размышлять про себя. Бедная семья?

По виду Чжэн И Хэна, его манерам и речи, он явно не из бедной семьи. К тому же, он ведь учился за границей, насколько бедным он мог быть?

Отрицаю!

Может быть, семейная трагедия в детстве? Это возможно. Обычно такие люди внешне выглядят идеальными, но на самом деле у них есть какие-то психологические отклонения.

Но он выглядел таким жизнерадостным, и характер у него хороший. Неужели внешность обманчива?

Или неудача в любви? Тоже вряд ли. Такой красивый и богатый мужчина, как Чжэн И Хэн, наверное, многие женщины мечтают оказаться в его объятиях.

Эх, не могу понять.

— Эй-эй-эй, стоп-стоп, не выдумывай. Это не так страшно, как ты думаешь.

У меня нет ни разрушенной семьи, ни психологических отклонений. Не думай о плохом.

Чжэн И Хэн снова вытащил меня из моих мыслей.

Странно, как он узнал, о чем я думаю?

Наверное, обычные люди думают примерно об одном и том же. Но я была недовольна: "Тогда почему ты говоришь о потере памяти?"

Он хихикнул: — Всегда есть какие-то неприятности.

К сожалению, его улыбка не могла скрыть печаль на лице.

Но раз он хотел скрыть это и не хотел, чтобы я заметила, я не стала расспрашивать дальше.

— Пойдем, я отведу тебя в другое место.

Сказав это, он снова хотел протянуть руку, чтобы взять меня, но на полпути, кажется, что-то осознал и неестественно отдернул ее. Я сделала вид, что не заметила.

Прогуливаясь, Чжэн И Хэн привел меня на заднее поле школы.

Там играли в баскетбол несколько парней. Я невольно вздохнула, сколько же у парней занятий!

Эти шестнадцати-семнадцатилетние дети такие энергичные, целый день играют в баскетбол и никогда не устают, не жалуются на усталость, словно у них неиссякаемая молодость и пот.

Я похлопала Чжэн И Хэна и показала ему то, что хотела сказать: "Ты, наверное, раньше был таким же".

По его взгляду я могла понять его отношение к этому полю.

— Угадала. Я раньше не был послушным ребенком. Целыми днями либо играл в баскетбол, либо тусовался. Тогда мои родители чуть не умерли от злости.

Но, честно говоря, я тогда очень хорошо играл в баскетбол, был заместителем капитана школьной команды.

Ты смотрела «Слэм-данк»? Я был примерно как Рукава Каэдэ.

Глядя на его гордое выражение, я "пффф" рассмеялась. Не знаю почему, просто захотелось смеяться.

— Что?

Ты не веришь?

Я говорю серьезно. Когда я только поступил в школу, у меня были плохие оценки, и я не поступил сюда по правилам, как другие. Меня устроил отец за деньги и связи. Многие на меня смотрели свысока.

А еще у меня был переходный возраст, и я немало натворил.

Сейчас вспоминаю, те дни были ужасными.

— А потом?

— А потом... Один человек помог мне, и мои оценки стали постоянно улучшаться. Все были поражены.

В итоге я даже поступил в Сямэньский Университет!

— А потом снова уехал учиться за границу?

— Уехать за границу меня отправил отец.

— Почему?

— Тот человек все время помогал мне, и я не хотел его разочаровывать.

Я хотел стать лучше, хотел показать ему лучшего себя.

— Тогда он сейчас, должно быть, очень счастлив.

По моим предположениям, этот человек, наверное, был его учителем или кем-то вроде того.

— Да, он сейчас очень счастлив, очень доволен, но не из-за моих достижений.

Он... давно уже не помнит меня.

— Почему?

Чжэн И Хэн повернулся и посмотрел на меня: — Эй, почему у тебя столько "почему"? Это мое больное место, а ты даже не утешишь. Нехорошо, нехорошо.

Что за дела? Только что выглядел таким печальным, будто хотел плакать, а сейчас вдруг говорит, что я нехорошая. Этот человек действительно странный.

Мне было лень его утешать, я просто высунула язык и скорчила гримасу.

Увидев меня такой, он, кажется, почувствовал себя неловко и сменил тему: — На этом поле действительно много воспоминаний!

Я пойду возьму баскетбольный мяч. Поиграем вместе, хорошо?

Сказав это, он, не дожидаясь моего ответа, направился вдаль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение