Начинается с пролога

Начинается с пролога

8.

Как остановить время?

Цзуйжань не знал, что торт сладкий, как не знал и даты своего рождения.

Знал только, что дата, когда он получил подарок на день рождения от Цинхуань, была 12 октября.

Тот кусочек, который он зачерпнул ложкой из торта, полученного от Цинхуань, был сладким и счастливым.

По всем поступкам и словам Цзуйжаня Цинхуань поняла, что он никогда не отмечал свой день рождения.

Отдыхая в библиотеке, она видела, как одноклассник Цзуйжань, читая книгу, глупо улыбался, глядя на часы, словно ребёнок, чистый и невинный.

Может, проявить великодушие и купить однокласснику Цзуйжаню ещё один торт, чтобы отпраздновать? Иначе его фигура выглядит слишком одинокой.

Он ведь её маленький поклонник, было бы неправильно не быть к нему доброй.

Так Цинхуань убеждала себя.

Поэтому после уроков она приступила к своему плану.

Тем временем, понаблюдав несколько дней, она поняла, что одноклассник Цзуйжань изначально не следовал за ней, просто их пути случайно совпадали. Одноклассник Цзуйжань всегда любил сидеть на последнем ряду автобуса, а она привыкла сидеть на первом, чтобы ей было удобнее вовремя выходить. Потому что на участке дороги к её дому был оживлённый район, где часто было очень людно. Было несколько раз, когда её так сильно толкали, что она не могла выйти и проезжала две остановки. Приходилось возвращаться домой пешком, чувствуя себя физически и морально истощённой. Поэтому у них с одноклассником Цзуйжанем была такая вот "мимолетная" судьба.

Однако сегодня она специально сменила место, чтобы было удобнее наблюдать за каждым движением одноклассника Цзуйжаня. Просто потому, что она не знала, на какой остановке выходит одноклассник Цзуйжань.

Когда одноклассник Цзуйжань вышел из автобуса, она последовала за ним, внимательно осматриваясь по сторонам. Ха, наконец-то она увидела кондитерскую. Одноклассник Цзуйжань, иди помедленнее, иначе я тебя не найду, и покупка торта будет напрасной.

Цинхуань то и дело оборачивалась, и даже продавцы в магазине сочли её странной. Если бы Цинхуань знала об этом, ей наверняка было бы очень стыдно.

Однако у Цзуйжаня не было особых достоинств, единственное, что было острым, — это его глаза. Он, конечно, прекрасно видел странное поведение одноклассницы Цинхуань и её постоянные украдкой взгляды. Впрочем, в глазах Цзуйжаня одноклассница Цинхуань выглядела как хомячок, очень мило. Ему было интересно посмотреть, что же задумала одноклассница Цинхуань.

Долго не видя, что одноклассница Цинхуань следует за ним, он невольно замедлил шаг.

Цинхуань увидела, что Цзуйжань свернул за угол, и в тревоге зашагала.

— Твой торт.

— А, спасибо.

Цинхуань поблагодарила продавца, поспешно взяла торт и быстро зашагала вперёд. Ох, одноклассник Цзуйжань, только не исчезай вдруг!

Как только Цинхуань свернула за угол, она врезалась в одноклассника Цзуйжаня. Эй, надо сказать, тело одноклассника Цзуйжаня довольно крепкое, у него есть кое-какие мышцы.

— ...

— Одноклассница Цинхуань?

— Ха, одноклассник Цзуйжань так быстро идёт! Я чуть не отстала, хорошо, что одноклассник Цзуйжань остановился.

— Я думал, что ошибся, оказывается, одноклассница Цинхуань действительно хотела меня найти.

— Хотела, хотела. Это тебе. Я и не думала, что одноклассник Цзуйжань никогда не ел торт, иначе я бы сэкономила немного денег. Ха-ха, пришлось купить такой маленький.

Вспоминая мышцы одноклассника Цзуйжаня, Цинхуань немного смутилась. Смущённо хихикая, она протянула торт Цзуйжаню.

Цзуйжань посмотрел на торт, на нём были клубника, голубика, кусочки дыни, манго и т.д. По краям были украшения в виде гипсофилы. Сверху были воткнуты восемь разноцветных букв. "С днём рождения, независимо от возраста." Последнее пожелание. — одноклассник Цзуйжань.

— Одноклассница Цинхуань, почему ты так добра ко мне?

— Да ладно, я ко всем так отношусь, разве не так? Ии, одноклассник Цзуйжань, ты ведь не думаешь, что ты единственный в своём роде?

Одноклассница Цинхуань шутила, а Цзуйжань сиял от радости.

— Да уж. Как я могу быть единственным в своём роде? Я чуть не расплакался.

— Ой, правда?

— А почему нет?

— Тогда жаль. Мм, автобус приехал — эй, я больше не могу ничего говорить однокласснику Цзуйжаню. Но, с днём рождения, одноклассник Цзуйжань. Мм, я пойду. Хотя не хочу так торопиться, меня ждёт учитель. Мм. До завтра.

Цинхуань поспешно направилась к остановке.

— Спасибо! Одноклассница Цинхуань, до завтра.

— Пожалуйста. Теперь у тебя есть часы, можешь вставать попозже, не торопись постоянно. До завтра.

Цинхуань указала на своё запястье, показывая Цзуйжаню.

Цзуйжань провожал Цинхуань взглядом, пока она не скрылась из виду, и только спустя долгое время двинулся с места.

Вернувшись домой, Цзуйжань стал рыться в книгах. На страницах описывалась сцена празднования дня рождения. Должны быть свечи, и нужно петь песню "С днём рождения". Эх, жаль, что одноклассница Цинхуань ушла, больше некому праздновать со мной. Но в свой первый день рождения я всё равно должен поздравить себя. Ах, как я счастлив, что познакомился с одноклассницей Цинхуань. Одноклассница Цинхуань, пожалуйста, про себя спой мне песню "С днём рождения".

Цзуйжань закрыл книгу и тихо посмотрел на два изящных иероглифа, написанных на титульном листе. — Цинхуань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение