Белый чай Цинхуань

Белый чай Цинхуань

3.

Цинхуань и Цзуйжань вот так, незаметно, просидели за одной партой всё утро.

Она сначала думала, что он проблемный ученик, ведь его разговоры с одноклассниками всегда были странными, путаными.

Но она и подумать не могла, что когда он возьмётся за учёбу всерьёз, даже ей придётся признать своё поражение.

Когда она погрузилась в чтение, Цзуйжань тоже поднял голову и глупо улыбнулся, широко раскрыв рот. Цинхуань даже немного взволновалась — при ближайшем рассмотрении этот человек оказался вполне ничего.

— Я могу перевернуть страницу?

Одна фраза Цзуйжаня вернула её в реальность.

Цинхуань лишь притворилась спокойной, подперев щёку рукой. И подумать только, и подумать только, она действительно нервничала, эх.

Она протянула руку, перевернула страницу и посмотрела на эллипс и гиперболу, нарисованные учителем на доске.

Цзуйжань писал аккуратно, штрих за штрихом, а после урока пытался применить знания на практике, снова и снова решая задачи на узком листке бумаги.

Когда он заходил в тупик, он раздражённо ерошил волосы, которые вставали дыбом, торчали в разные стороны. Ха, он всё больше походил на бродягу.

Вокруг глаз у него были заметные тёмные круги, но когда он смотрел на задачу, его взгляд был сосредоточенным, прямо-таки жаждущим знаний.

— Метод вроде тот же, что у учителя, почему же всё равно неправильно?

Цинхуань всё ещё просматривала тест по английскому, небрежно обводя части речи ручкой. Цзуйжань вдруг обратился к ней с этой фразой, жалобно прося о помощи.

М?

Он так быстро обратился ко мне?

Он в школе всего два-три часа, а кажется, будто мы учимся вместе уже полгода. Пришлось набраться терпения.

— Такие задачи любят подкидывать подвохи в мелочах.

Сначала нужно найти область определения, потом проверить деление на области. Если быть ещё внимательнее, тебя попросят вычислить фиксированные точки интервала. В основном никогда не используется только две формулы решения.

Цзуйжань задумался. Он использовал мало формул, но следовал шагам, которые объяснял учитель.

— Ты много сказала, но я не понял. Кажется, есть разница с тем, что объяснял учитель.

— Это потому, что задачи очень гибкие, и все нюансы невозможно объяснить за один урок.

Учителя могут дать только общее представление. Чем больше практикуешься после уроков, тем быстрее привыкаешь, запоминаешь фиксированные значения и формулы, а потом применяешь их в расчётах, и скорость увеличивается.

Цинхуань увидела, что листок Цзуйжаня весь исписан, и не осталось места для записей. Она взяла свой черновик, шаг за шагом написала решение задачи и протянула Цзуйжаню.

— Посмотри, примерно так.

Цзуйжань взял листок, посмотрел и вдруг всё понял.

— А, действительно, так намного понятнее!

Ты такая умная! Мне придётся часто тебя беспокоить, одноклассница Цинхуань.

Цзуйжань сиял от улыбки, в его глазах искрился свет.

Цинхуань лишь неловко улыбнулась. Эй-эй-эй-эй-эй-эй, почему он снова называет меня по имени? Одноклассница Цинхуань, одноклассница Цинхуань... Ну вот.

— Я просто попала пальцем в небо, случайно знала эту задачу, не нужно так говорить.

Кстати, у тебя есть дела после уроков?

Цзуйжань немного подумал.

— Мм, наверное, нет.

— Сейчас обеденный перерыв. Если ты свободен, я могу отвести тебя за учебниками. Они тебе понадобятся на уроках после обеда.

— О, это было бы замечательно! Мне нужно взять книги и хорошенько их изучить.

Постараюсь максимально сократить разрыв с одноклассниками, иначе буду тормозить весь класс.

— Не спеши. Тебе не нужно очень торопиться.

Ты новый ученик, и то, что тебе непривычно, нормально. И получить плохую оценку тоже не страшно.

— Это так, но всё равно хочется приложить усилия, по возможности восполнить пробелы и идти в ногу с учителями и одноклассниками.

— Ха, ты такой энергичный.

— Без энергии придётся много страдать.

Цинхуань не совсем поняла, что он имеет в виду.

— Подожди меня здесь, я схожу в кабинет классного руководителя, скажу ему, а потом возьму ключ.

— Хорошо.

Цзуйжань звонко ответил и послушно стал ждать у лестницы. Цинхуань зашла в кабинет классного руководителя, повторила свою просьбу и взяла ключ под его руководством.

— Что ты смотришь?

Цинхуань вышла из кабинета и увидела, что Цзуйжань оглядывается по сторонам.

— Здесь так редко бывает красиво.

Вековые деревья, лазурная вода и синее небо.

— Что в этом такого особенного?

Школа сама по себе уделяет внимание посадке растений, это помогает воспитывать характер.

— Это правда, глаза тоже отдыхают.

Ветер дует, принося приятную прохладу, словно лёгкий дождь.

— Ты такой интересный.

Цинхуань подумала, что это самые обычные вещи, и у неё не было таких глубоких ощущений, как у него.

Послушав его, она тихонько прислушалась к своим ощущениям, и действительно, это было так. Жар в теле тоже отступил.

Она не спеша повела Цзуйжаня в кладовую на первом этаже, открыла дверь, чтобы взять книги. Внутри было довольно пыльно и висела паутина.

— Эти книги все бесплатные?

Цзуйжань взволнованно перелистывал их, наклонялся, чтобы понюхать новые книги, с упоением наслаждаясь запахом. Кто не знал бы, подумал бы, что он под каким-то заклятием. Он осторожно вытирал пыль одеждой и убирал паутину руками.

Цинхуань не понимала его реакции, просто брала одну книгу за другой.

— Даже если они бесплатные, они всё равно являются собственностью школы.

В школе есть библиотека. Если ты действительно хочешь читать, можешь пойти туда. Книги там бесплатные, просто их нельзя забирать себе.

Цзуйжань радостно подошёл к Цинхуань.

— Библиотека, бесплатная? Она далеко отсюда?

— Библиотека находится в школе, как она может быть далеко?

Ты правда не ходил в школу?

— Как это может быть неправдой?

— Но ведь в старшую школу очень трудно поступить?

— У меня было много свободного времени, и я любил неутомимо читать дома. Незаметно прочитал много, и поэтому не было особого давления.

Цинхуань не могла не восхититься.

— Ты и правда молодец.

— Это удача, удача. Люди ведь часто говорят: семьдесят процентов усилий, тридцать процентов удачи?

Я просто получил эти тридцать процентов удачи, поэтому нужно приложить ещё больше усилий. Если здесь есть библиотека, это замечательно.

— Таких мест, как библиотеки, должно быть много, если подумать.

— Вот как?

— А как иначе?

— Тогда мы можем договориться о времени и сходить вместе?

— Э?

Почему ты хочешь пойти со мной?

— Я много где бывал, но никогда не видел библиотеку и не знаю, где она находится.

И не знаю, какие там правила, боюсь помешать другим.

— Библиотека — это место, где нужно соблюдать тишину. Как ты можешь помешать?

— Хотя одноклассница Цинхуань так говорит, я всё равно чувствую себя спокойнее, если пойду с тобой.

Я такой человек, у меня очень низкая самооценка, и я не выношу странных взглядов со стороны. Если у меня один раз не получится, я больше никогда не осмелюсь ступить в это священное место — библиотеку.

— Неужели всё так серьёзно?

Цинхуань посмотрела на него с сомнением.

Однако, хотя это и не казалось серьёзным, Цинхуань увидела, что выражение лица Цзуйжаня было очень серьёзным, и уступила.

— Ладно.

Но нужно найти время.

Цзуйжань сменил грусть на радость, его лицо сияло от счастья.

— А когда одноклассница Цинхуань будет свободна?

— Это... ну, я не могу сказать точно. Я скажу тебе, когда у меня будет свободное время, хорошо?

— Тогда я буду ждать, когда одноклассница Цинхуань уделит мне побольше времени.

Цинхуань передала книги Цзуйжаню, и он улыбнулся сияющей, как у ребёнка, улыбкой.

Закрывая дверь на замок, она размышляла: хм, почему ей всё время кажется, что он роет для неё яму?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение