Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 18: Еще не влюбилась, а уже разбито сердце

Ю Цунсинь поспешно покачала головой: — Конечно, нет! В будущем я выйду замуж только за того, кого люблю. Но… но… вы же еще учитесь, не слишком ли рано принимать такое решение?

Она все еще цеплялась за последнюю надежду, делая напрасные попытки. Если они еще не вступили в официальные отношения, у нее ведь еще есть шанс, не так ли?

Но Ян Лан не собирался давать ей никакой надежды или шанса. Он прямо сказал: — Харука — женщина моей мечты, а также моя спасительница. То, что я посвящу себя ей в благодарность, — лишь вопрос времени. Так что… тебе не стоит тратить на меня время. Возвращаю тебе твои же слова: сейчас слишком рано принимать решение, тебе лучше хорошо учиться и не вешаться на одном дереве, постоянно думая только о любви!

Сказав это, он, не обращая внимания на ее чувства, повернулся и вышел из кухни.

— Я вовсе не думаю постоянно о любви… — Разве она просто не пыталась найти способ приблизиться к нему и добиться его? Но теперь надежда рухнула.

Ю Цунсинь одна тихо стояла у кухонной раковины, слушая шум льющейся воды, и чувствовала, как ее сердце «хлоп» — и разбилось на тысячи осколков.

С этого момента Ю Цунсинь снова изменила обращение к Ян Лану с ласкового «братец Ян Лан» на более формальное «старший ученик Ян Лан». Она больше не бесстыдно цеплялась за него. Чтобы сохранить дистанцию, она подала заявление о выходе из школьной группы поддержки, стала реже общаться с Ян Янь и даже поклялась: отныне она больше никогда не будет танцевать.

После того как Ян Лан ясно дал ей понять, что Кавасима Харука — его возлюбленная, Ю Цунсинь перестала приходить в квартиру братьев и сестер Ян Лана и Ян Янь. Каждый день после школы она специально расходилась с Ян Янь, обходя школу, просто чтобы не столкнуться с Ян Ланом и не почувствовать неловкости, а еще больше — чтобы ее сердце, отданное ему, не смогло вернуться обратно.

Только в день семнадцатилетия Ян Янь, Ю Цунсинь по приглашению пришла в квартиру Ян Лана на вечеринку по случаю дня рождения Ян Янь.

Ян Янь была очень живой и общительной девушкой, поэтому у нее было много друзей. Помимо Ю Цунсинь, она пригласила нескольких одноклассников: Бай Лин, Лун Сысы, Цзинь Сяошэна и Ли Сюньхуаня.

Ян Лан воспользовался этой возможностью, чтобы пригласить Кавасиму Харуку в гости. Изначально Ян Янь не хотела, чтобы она приходила, так как Ю Цунсинь, чья безответная любовь превратилась в разбитое сердце, тоже была в списке приглашенных. Но ее брат любил эту девушку, и ничего не поделаешь, пришлось дать ему возможность сблизиться с ней.

Из-за Ян Лана Ю Цунсинь все время медлила по дороге и приехала в Апартаменты Цинлан только в последний момент.

В гостиной громко играла музыка, и несколько молодых и безрассудных парней и девушек так шумели, что стука в дверь было совсем не слышно.

Ян Лан вышел на улицу, чтобы поговорить по телефону, потому что Кавасима Харука позвонила ему, и в доме было слишком шумно, чтобы он мог ее слышать. Как только он открыл дверь, он увидел Ю Цунсинь, держащую в обеих руках подарки на день рождения.

Увидев Ян Лана, она сначала замерла, а затем сладко улыбнулась: — Старший ученик Ян Лан, я пришла!

— Проходи! — Ян Лан, казалось, был в хорошем настроении. Он вежливо открыл дверь, пропустил Ю Цунсинь, а затем ответил на звонок: — Алло, Харука, когда ты приедешь? Вечеринка уже началась, я приготовил несколько твоих любимых блюд и выпечки.

Ю Цунсинь, услышав это, невольно оглянулась на Ян Лана и подумала: «Кавасима Харука действительно член его семьи! Мужчина, который готов готовить для женщины, с которой у него нет кровного родства, доказывает, что он очень любит эту женщину».

Он, должно быть, очень-очень любит Кавасиму Харуку… Но она все еще не могла смириться с этой жестокой реальностью: ее сердце было разбито, еще не успев влюбиться. Есть ли на свете девушка несчастнее ее?

После того как Ян Лан закончил разговор по телефону, его лицо внезапно изменилось. Он сказал Ян Янь, что не нужно ждать Кавасиму Харуку, и приказал начинать ужин.

Ю Цунсинь заметила, что Ян Лан был немного подавлен. Хотя он продолжал улыбаться и приветствовать всех, чтобы Ян Янь хорошо провела день рождения, но тусклая печаль в его глазах никак не могла быть скрыта.

Ю Цунсинь неэтично подумала: «Это Кавасима Харука внезапно нарушила обещание, что его расстроило, или он тоже пережил расставание?» Для нее, конечно, больше хотелось бы последнего. Однако… увидев внезапно опечаленного Ян Лана, ее сердце необъяснимо заболело.

Эта Кавасима Харука была слишком недальновидной, как она могла бросить братца Ян Лана? Она сама так сильно его желала, но не могла получить, а та получила и не ценила.

Ууу, если бы ей так же легко повезло получить все сердце Ян Лана, она бы обязательно дорожила им.

— Старший ученик Ян Лан, вы сегодня так много потрудились, я выпью за вас! — Ю Цунсинь внезапно подняла бокал, желая выпить этот бокал вина с Ян Ланом.

Говорят, что алкоголь может развеять печали. Она решила попробовать. В любом случае, ей просто не нравилось видеть Ян Лана унылым и грустным.

— Хорошо, я выпью все до дна. — Ян Лану в этот момент действительно нужно было выпить, чтобы развеять тысячу печалей. Поэтому, когда Ю Цунсинь подала пример, остальные одноклассники тоже подняли бокалы и стали чокаться друг с другом.

Ян Лан никому не отказывал и всегда выпивал до дна. Если никто не подходил к нему с тостом, он пил сам. После трех бутылок белого вина он уже был без сознания.

Когда гости разошлись, Ян Янь лишь покачала головой и вздохнула, глядя на своего брата: — Братец, я же говорила тебе не пить так много, это вредно для здоровья.

Ю Цунсинь, которая еще не ушла, предложила: — Янь’эр, ему будет неудобно спать на диване. Давай отнесем его в кровать.

— Хорошо! — Ян Янь и Ю Цунсинь вместе с большим трудом отнесли пьяного вдребезги Ян Лана в спальню.

Ян Лан, которого насильно подняли, безвольно склонил голову на плечо Ю Цунсинь. Его тяжелое тело почти полностью упало на нее, причиняя ей боль в плече, но она не издала ни звука.

И это еще не все. Как только они подошли к кровати, он внезапно начал рвать, и все нечистоты попали прямо на одежду Ю Цунсинь.

К счастью, он мало ел на ужин и пил почти только вино, поэтому большая часть того, что вышло, была желтой жидкостью, не слишком противной.

С другой стороны, даже если бы это была грязь, но это рвота мужчины, которого она любит, и ей, вероятно, было бы все равно.

Действительно, Ян Янь с извиняющимся видом посмотрела на Ю Цунсинь, но та лишь слегка покачала головой, показывая, что все в порядке.

Они дождались, пока Ян Лан закончит рвать, а затем уложили его в кровать. Ян Янь повернулась и сказала: — Цунсинь, присмотри за моим братцем, а я пойду заварю ему крепкий чай, чтобы он протрезвел, иначе он плохо поспит сегодня ночью и завтра не сможет пойти на занятия.

Ю Цунсинь кивнула: — Хорошо! — У них дома не было чая, поэтому Ян Янь решила выйти и купить его в круглосуточном мини-маркете внизу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение