Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чёрт возьми, что значит «не могу забыть первого мужчину»? Это что, означает, что потом было много других мужчин? Ю Цунсинь, сколько мужчин ты успела завести за эти семь лет за границей? Лучше бы ты мне всё объяснила!
Ян Лан почти сквозь зубы спросил: — Я всего лишь твой первый мужчина, а сколько их будет потом? Или, может, мне спросить, сколько мужчин у тебя уже было, а?
Он не знал, что с ним происходит, но стоило ему подумать о том, что Ю Цунсинь, возможно, за эти годы бросилась в объятия других мужчин, как он не мог сдержать нарастающий гнев в груди. Оказалось, он вовсе не был так безразличен к ней, как казалось на первый взгляд, и не относился ко всему с равнодушием. На самом деле, он, как и все мужчины в мире, обладал сильным чувством собственничества по отношению к женщинам. Он давно считал свою бывшую жену своей собственностью и не позволял никому другому прикасаться к женщине, которая когда-то принадлежала ему. В противном случае… он чувствовал, что у него может возникнуть желание расправиться.
— Э-э… — Ю Цунсинь опешила, услышав эти слова. Когда она поняла, что он упрекает её в том, со сколькими мужчинами она была близка, её лицо побледнело от злости, и она ещё громче крикнула в ответ: — Что значит «сколько»? Я, Ю Цунсинь, кроме тебя, Ян Лана, ни с кем другим не была близка! Ты был первым и до сих пор единственным мужчиной, с которым у меня были отношения. За кого ты меня принимаешь? Я тебе не какая-то Кавасима Харука, которая ради денег, славы или чтобы развеять одиночество в пустой спальне готова на всё и ложится в постель с кем угодно! Я тебе говорю, даже если мне не хватало мужского внимания за границей, я бы не стала просто так ложиться в постель с первым встречным!
Ян Лан слегка опешил: что значит «его Кавасима Харука»? Он и Харука были просто очень хорошими друзьями, между ними никогда не было никакого физического контакта. Почему его бывшая жена всегда считала, что между ним и Харукой были неподобающие отношения?
Хотя он начал испытывать симпатию к Кавасиме Харуке в пятнадцать лет и долгое время тайно любил её, это было в прошлом. С тех пор как Ю Цунсинь по нелепой случайности оказалась в его постели, когда он был пьян, и у них была физическая близость, он отказался от этой бесплодной любви и решил взять на себя ответственность за неё. Но почему она всегда цеплялась за Харуку? Разве нельзя было тайно любить женщину, которая ему нравилась, до того, как у него появилась постоянная девушка?
В тот момент Ян Лан не мог слишком много думать. Услышав слова Ю Цунсинь, его выражение лица смягчилось, а уголки губ изогнулись в очень красивой улыбке. Видите, Ю Цунсинь ещё очень далеко до того, чтобы тягаться с таким коварным мужчиной, как Ян Лан. Она так быстро выдала себя, и ложь о том, что Ю Тяньлэ ещё нет шести лет, невольно дала трещину.
Он намеренно изобразил торжествующую улыбку и сказал: — Значит, ты признаёшь, что Лэлэ — мой сын?
Только тогда Ю Цунсинь осознала, что невольно снова проболталась, и теперь он выведывает у неё информацию. У-у-у… почему, почему он всегда так легко её побеждает? Неужели она не может из раба стать хозяином? Почему его мозг всегда работает так быстро, что он часто может связать случайное слово с результатом другого события?
Она была подавлена, раздражена, запутана, и ей стало ещё более неприятно. В порыве гнева она сказала: — Кто сказал, что Лэлэ — твой сын? Даже если ты мой первый и единственный мужчина, я не говорила, что Лэлэ — мой родной сын! А раз он не мой родной, то, конечно, он не может быть и твоим сыном!
Кхм-кхм, госпожа Ю, вы действительно не чувствуете, что ваши слова противоречат самим себе? Только что вы говорили Ю Тяньлэ, что вы его родная мать, а теперь Ян Лану говорите, что он не ваш родной сын. Так что из сказанного вами правда?
— Неужели нет? — Ян Лан выразил сомнение: — Наш ребёнок тогда… действительно был тобой абортирован?
Ю Цунсинь с ненавистью сказала: — Ещё бы! Если бы я не сделала аборт, ты бы согласился на развод? Иначе ты бы ради этой так называемой «ответственности» неизвестно сколько ещё тянул этот брак без любви, прежде чем согласился бы сдаться? Я же говорила тебе в аэропорту, что Лэлэ ещё нет шести лет. А мы развелись уже семь лет назад, и тогда я была на втором месяце беременности. Ты когда-нибудь видел женщину, которая вынашивает ребёнка полтора года?
Разве это не было бы чудовищем? Ян Лан не обратил особого внимания на её саркастические слова в конце, но первые слова, казалось, тронули его. Его лицо слегка потемнело, и он пробормотал: — Между нами… действительно не было любви?
Казалось, он спрашивал её, но в то же время искал ответ у самого себя.
— Если бы между нами была настоящая любовь, если бы ты действительно любил меня, то почему мы мучили друг друга целых шесть лет?
Вспоминая тот болезненный брак, Ю Цунсинь испытывала лишь щемящую грусть. Она ни за что не хотела снова попадать в эту ловушку брака.
— Это всего лишь твоё одностороннее мнение, я не считаю это мучением! — Ян Лан высказал свои истинные чувства.
Даже если это было мучение, то сладостное, иначе почему он предпочёл бы ссориться с ней каждый день, а не разводиться и отпускать её? Просто её беспричинные придирки и споры из-за мелочей стали привычкой в его жизни. Без её криков он чувствовал бы, что чего-то не хватает.
С тех пор как они развелись, в этом доме без неё стало намного холоднее. Позже и его младшая сестра уехала, последовав за мужчиной в Америку, чтобы учиться, и даже вышла там замуж, поставив его перед фактом. Здесь остался только он один. На самом деле, у него была группа близких братьев и друзей, и, будучи холостяком, он вполне мог бы переехать и жить с ними. Но он не хотел покидать этот дом и продолжал жить здесь, только потому, что в этом разрушенном доме он мог чувствовать её присутствие.
Ю Цунсинь прямо сказала: — Это потому, что ты не любил меня и не заботился обо мне, поэтому автоматически игнорировал все неприятные вещи, которые происходили между нами! Человек, которого ты действительно любишь, это она…
Имя Кавасимы Харуки она больше не хотела произносить.
Ян Лан вздохнул: — Глупышка, люблю я тебя или нет, знаю только я сам! Ты никогда не спрашивала меня, так как же ты можешь делать такие поспешные выводы?
— Хорошо, я спрошу! — В прекрасных глазах Ю Цунсинь загорелся огонёк надежды, и она тихо спросила: — Ян Лан, ты когда-нибудь любил меня?
— Любовь можно только почувствовать, но не выразить словами. Разве, если я скажу тебе «люблю» десять тысяч раз, ты поверишь мне без тени сомнения?
Вместо того чтобы сказать, что Ян Лан был человеком сдержанным и глубоким, лучше было сказать, что он был настоящим скрытным мужчиной. До сих пор он не хотел произносить слово «любовь».
Ю Цунсинь снова разочаровалась. Она знала, что никогда не услышит от Ян Лана: «Я люблю тебя».
Она почувствовала удушье и повысила голос: — Я знаю только одно: любовь нужно говорить вслух. Я, Ю Цунсинь, люблю Ян Лана и могу сказать это всему миру. Независимо от того, что произойдёт с нами в будущем, я никогда не забуду, что отдала тебе всю свою любовь, потому что ты — мой первый и единственный мужчина в этой жизни!
На лице Ян Лана появилось лёгкое волнение. Он молча смотрел на неё какое-то время, а затем вдруг игриво улыбнулся: — Тогда ты, наверное, не забыла и главную спальню твоего первого и единственного мужчины с ванной комнатой? Я помню, раньше ты пользовалась ею как минимум дважды каждую ночь…
— А? — Лицо Ю Цунсинь мгновенно покраснело. Раньше она пользовалась ванной комнатой дважды каждую ночь, естественно, потому что они были законными супругами и должны были выполнять обязанности мужа и жены, поэтому она тщательно мылась до и после. Кхм-кхм, ну, называть супружеские дела «правами и обязанностями» тоже неуместно, если бы это было так, то обе стороны превратили бы это в рутинную обязанность, без всякой радости. Но на самом деле, хотя они не всегда были скоординированы в повседневных делах и часто ссорились из-за мелочей, в вопросах физиологических потребностей они всегда были гармоничны и ладили.
Это действительно подтверждало старую поговорку: «Муж и жена ссорятся в постели, а мирятся у ног». Независимо от того, насколько Ю Цунсинь была зла в тот момент, стоило Ян Лану склониться, поцеловать её, обнять её, наполнить её сердце благодатной влагой, как весь гнев мгновенно рассеивался.
Теперь, вспоминая, они ссорились столько лет, и в итоге всё равно дошли до развода, возможно, потому, что на ранних сроках беременности ей было нежелательно вести супружескую жизнь, и поэтому им не хватало физической близости и полного единения, что и привело к разводу.
В этот момент румяное лицо Ю Цунсинь было красным, как спелое яблоко, очень соблазнительным.
Ян Лан приблизился к её уху и самым двусмысленным тоном сказал: — Если ты сейчас же не пойдёшь мыться, я сам сниму с тебя одежду и отнесу тебя в ванную, чтобы мы приняли совместную ванну.
— Ты… похабник, наглец! — Ю Цунсинь смущённо и сердито взглянула на него, поспешно схватила одежду и убежала в главную спальню, словно спасаясь бегством.
Насмешливая улыбка на лице Ян Лана постепенно исчезла. Он тихо вздохнул, словно с сожалением, и сказал: — Глупышка, мужчина пристаёт только к женщине, которую любит!
Войдя в главную спальню, Ю Цунсинь тут же закрыла дверь. Она прислонилась спиной к двери, поглаживая своё раскрасневшееся лицо, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, и про себя выругалась: «Чёртов Ян Лан, вонючий Ян Лан, мы же развелись, а он всё ещё шутит такие шутки!»
Мокрая и липкая одежда доставляла дискомфорт. Ю Цунсинь быстро вошла в ванную. Снимая мокрую одежду перед зеркалом в ванной, она вдруг испугалась своего вида. В зеркале было нежно-розовое, очаровательное лицо, мокрые волосы беспорядочно прилипли к шее. Её и без того лёгкое и слегка прозрачное платье, намокнув от дождя, стало почти прозрачным, облегая её тело и подчёркивая изящную, стройную фигуру с плавными изгибами. Белоснежная кожа на груди сияла чистотой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|