Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 7: Каков размер бюстгальтера?
Лэлэ повернулся в сторону, куда звала Ю Цунсинь, и, увидев, что она всё ещё прячется за дверью, высунув лишь половину лица, недовольно крикнул:
— Мамочка, почему ты ещё не вышла? Я чуть не умер с голоду.
На этот раз Ю Цунсинь не рассердилась на жалобы сына, а, наоборот, сладко позвала:
— Солнышко, позови, пожалуйста, дядю Яна, мамочке нужна его помощь.
— Зачем я нужен?
Ян Лан уже достал из холодильника несколько яичных рулетов и, протянув их Лэлэ, подошёл к двери главной спальни. Он собирался толкнуть дверь, но она была плотно прижата ею.
— Ян Лан, ты пока не входи!
— Что случилось? — Ян Лан нахмурился, не понимая. — Разве не ты сказала, что тебе нужна моя помощь? Почему же ты не пускаешь меня?
— Эм... — Лицо Ю Цунсинь покраснело, как раскалённый уголь. Она пробормотала: — Я забыла взять... нижнее бельё. Ты не мог бы... э-э, купить мне пару штук?
Говоря это, она очень низко опустила голову, её лицо пылало, и она не осмеливалась взглянуть на Ян Лана. Ох, как стыдно! Только что её бывший муж видел её в неловком положении, когда отклеились накладки на грудь, а теперь ей ещё приходится нагло просить его купить ей нижнее бельё. Более неловкой ситуации и представить невозможно.
Он... он ведь не подумает, что она намеренно соблазняет его? Её моральные принципы, Ю Цунсинь, рассыпались прямо перед бывшим мужем... Но сейчас, кроме как обратиться к Ян Лану, у неё нет другого выхода. Она ведь не может выйти без нижнего белья? К тому же, сын всё ещё в гостиной, она даже из главной спальни выйти не осмеливается. Как неловко будет, если ребёнок увидит её в таком неподобающем виде!
Ян Лан сначала опешил, а затем, улыбнувшись, тихо сказал:
— Купить нижнее бельё? Хорошо. Какой у тебя сейчас размер бюстгальтера?
— Ты... — Ю Цунсинь хотела сердито отчитать мужчину, который, казалось, был со злым умыслом, но, вспомнив своё нынешнее положение, решила не злить его. Она смущённо сказала: — Можно не спрашивать об этом?
— Можно! — Ян Лан серьёзно ответил: — Но если ты не скажешь, как я узнаю, какой размер нижнего белья тебе купить? Если куплю большой, чашки будут слишком свободными и некрасивыми. Если куплю маленький, он будет слишком тесным и неудобным для тебя. Разве это не поставит меня в затруднительное положение?
Ю Цунсинь, услышав это, тихо сказала:
— 85А...
Ян Лан сдерживал улыбку, поддразнивая:
— Конечно, всё ещё так... аппетитно.
Чёрт, ты делаешь это специально.
— ... — Ю Цунсинь молчала, лишь могла злобно смотреть на него, но следующее предложение Ян Лана окончательно вывело её из себя: — В гардеробе спальни есть твоя старая одежда. Поищи, там, где она раньше лежала, обязательно найдётся нижнее бельё!
Чёрт, почему не сказал раньше?
— Ян Лан... — Пронзительный рёв Ю Цунсинь разнёсся по всей квартире.
Лэлэ, который с удовольствием ел яичные рулеты в гостиной, испугался этого внезапного взрыва гнева, и рулет выпал у него из рук на пол. Он с недоумением посмотрел в сторону главной спальни и спросил:
— Мамочка, что с тобой?
Ю Цунсинь только тогда осознала, что сын всё ещё в гостиной. Уголки её губ дёрнулись, и она мягко сказала:
— Ничего, мамочка сейчас будет!
Но её рука с силой захлопнула дверь главной спальни с грохотом. Ян Лан поспешно отступил, избегая удара дверью.
Шутки в сторону, если бы эта разгневанная женщина разбила ему нос, это было бы невосполнимо.
Вращающийся ресторан в небоскрёбе. Все четыре стены здесь были сделаны из прочного прозрачного стекла. Сидя высоко над землёй, можно было без труда обозревать прекрасные пейзажи Города S. Это действительно вызывало гордое чувство: «Возвыситься над вершиной, чтобы все горы казались малыми».
Этот вращающийся ресторан был также единственным полностью автоматическим рестораном в Городе S. Достаточно было просто следовать голосовым подсказкам и заказывать блюда через сенсорный экран на столе. Меню мгновенно передавалось через компьютерную сеть на кухню, расположенную над рестораном.
После приготовления еда «спускалась» на стол через настроенную операционную систему и оборудование, а напитки автоматически подавались по конвейеру в ёмкости рядом со столом.
Над потолком каждого столика были установлены компьютерные камеры, которые удалённо отслеживали процесс приёма пищи клиентами. Если обнаруживалось, что еды недостаточно, немедленно поступало голосовое напоминание о необходимости добавить блюда или напитки. Если стол загрязнялся, автоматический робот-уборщик убирал его.
Поэтому потребление в этом ресторане было значительно выше, чем в обычных ресторанах, и он относился к высококлассным заведениям.
Войдя, Ян Лан повёл Ю Цунсинь с сыном прямо в VIP-кабинет. Ю Цунсинь шла за ним с тревогой, а когда села за стол, всё ещё беспокоилась:
— Ян Лан, почему ты привёл нас сюда? Здесь очень дорого.
Раньше она с семьёй часто приходила сюда отмечать дни рождения и проводить банкеты, поэтому прекрасно знала здешние цены и с самого входа начала беспокоиться о платёжеспособности Ян Лана.
Ян Лан поднял бровь и с улыбкой сказал:
— Что, боишься, что я не смогу заплатить и оставлю тебя здесь в залог?
Ю Цунсинь надула губы:
— Я беспокоюсь о твоём кошельке, а ты ещё шутишь?
Ян Лан слегка опешил. Говорят, что женщина, которая на свидании заботится о деньгах мужчины, — идеальная кандидатура на роль хорошей жены. Ю Цунсинь, будучи его бывшей женой, знала, что у его компании дела идут неважно, денег не хватает, и оборот затруднён, поэтому она постоянно думала о том, как сэкономить для него.
Однако это было очень давно. Сейчас... Ян Лан посмотрел на Ю Цунсинь очень нежным взглядом и тихо сказал:
— Глупышка, не волнуйся, я могу себе это позволить. Вы с Лэлэ сами заказывайте!
Сказав это, он протянул им меню.
Даже если супруги развелись, они всё равно остались друзьями. Сейчас он просто угощает её ужином, и Ю Цунсинь не стала церемониться. В конце концов, один ужин его не разорит. Максимум, когда она найдёт все свои документы и банковские карты, она купит ему дорогой костюм в благодарность.
— Лэлэ, что ты хочешь съесть? — спросила Ю Цунсинь, листая меню.
Лэлэ, чьи чёрно-белые глаза перекатывались, наблюдая за взаимодействием Ян Лана и Ю Цунсинь, услышал вопрос и, прищурившись, улыбнулся:
— Мамочка, мы гости, поэтому мы следуем за хозяином. Пусть дядя Ян закажет несколько блюд по своему усмотрению. Но я хочу апельсиновый сок со льдом.
Ю Цунсинь, услышав это, решительно передала меню Ян Лану:
— Ты сам закажи. Мы с Лэлэ не привередливые. Э-э, но у меня... несколько дней назад был сильный дефицит ци и крови, поэтому я не могу есть слишком холодную или слишком острую пищу. Принеси мне два лёгких блюда, и, конечно, если будет большая порция наваристого супа, это будет лучше всего.
Сказала, что не привередливая, но требований было много.
Дефицит ци и крови несколько дней назад? Кхм-кхм, Ян Лан сразу понял, что у неё только что закончился физиологический период, и её тело было довольно слабым. Поэтому он специально заказал для неё суп из чёрной курицы с кодонопсисом, а для Лэлэ — освежающий суп из свиных рёбрышек. Затем он заказал ещё несколько блюд, которые Ю Цунсинь любила раньше.
Что ж, говорят, что мать и сын связаны сердцем, поэтому, вероятно, Лэлэ тоже понравится еда, которую любит Ю Цунсинь.
Последними были заказаны блюда, которые Ян Лан любил сам: «Рассыпанные сокровища Истинного Владыки» и «Слёзы Драконьей Девы».
Так называемые «Рассыпанные сокровища Истинного Владыки» — это жареные грибы с мясной соломкой, а «Слёзы Драконьей Девы» — это то, что мы обычно называем жемчужным супом из красной фасоли и семян лотоса.
Как только все блюда «приземлились» на стол, Лэлэ тут же протянул руку и поставил перед собой жареные грибы с мясной соломкой и жемчужный суп, радостно воскликнув:
— Дядя Ян такой хороший! Он знал, что я люблю эти два блюда, и специально их заказал!
Рука Ян Лана, державшая палочки, слегка замерла. Он с лёгким недоумением посмотрел на Лэлэ:
— Лэлэ, ты сказал... это твои любимые блюда?
Лэлэ поспешно кивнул:
— Да, да, я очень люблю их есть, но мамочка всегда не разрешает мне их готовить, и в ресторане не даёт мне заказывать эти два блюда.
Ох, как же ему жаль! Столкнувшись с любимой едой, но будучи лишённым возможности её съесть, он чувствовал себя так грустно.
Теперь, когда наконец-то появилась возможность, он должен поскорее съесть их, чтобы мамочка снова не отобрала.
Ян Лан немного подумал, и в его глазах тут же появилось понимание. Он посмотрел на Ю Цунсинь с полуулыбкой и спросил:
— Цунсинь, почему ты не даёшь Лэлэ это есть?
Не дожидаясь ответа Ю Цунсинь, Лэлэ, уже выпивший несколько глотков жемчужного супа, ответил за неё:
— Потому что это напоминает мамочке о некоторых неприятных вещах.
Ю Цунсинь, чьи мысли были раскрыты сыном перед бывшим мужем, не могла сдержать своего лица и, смущённая, сердито сказала:
— Ешь свою еду, и заткнись!
Сказав это, она сердито посмотрела на Ян Лана, намеренно провоцируя:
— Я просто ненавижу эти две вещи и не хочу их видеть. Что ты можешь с этим поделать?
Укуси меня, если сможешь! Ян Лан, казалось, был раздражён. Он опасно прищурился и холодно сказал:
— Ю Цунсинь, ты уверена?
Чёрт, ты, наверное, ненавидишь дом из-за собаки.
Ю Цунсинь выпалила:
— Я, конечно... — Но, увидев холодное выражение лица Ян Лана и его зловещий взгляд, она мгновенно потеряла уверенность и слабо сказала: — Не... не уверена! Я, я, я... на самом деле очень люблю это есть.
Лэлэ, услышав, как Ю Цунсинь из страха изменила свои слова, чуть не выплюнул жемчужные шарики изо рта.
Ого, вот это новость! Оказывается, его мамочка, которая ничего не боялась, даже большого дядю, который был её кормильцем и обеспечивал её всем, очень боялась этого дядю Яна.
Похоже, мамочка действительно встретила своего заклятого врага! Он пока ничего не скажет, а просто понаблюдает за их милым взаимодействием.
Действительно, Ян Лан, увидев Ю Цунсинь, которая хоть и нехотя, но была вынуждена уступить, очень радостно улыбнулся. Он протянул обе руки, поднёс суп из чёрной курицы с кодонопсисом к ней и мягко сказал:
— На, выпей побольше супа, чтобы поправить здоровье! Я закажу ещё одну порцию твоих любимых «Рассыпанных сокровищ Истинного Владыки» и «Слёз Драконьей Девы».
Что значит «мои любимые»? Разве не ты их больше всего любишь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|