Ночь в горах (Часть 2)

Пэй Ло-Дье с подозрением приблизилась. Дыхание мужчины было ровным, лицо спокойным, словно он просто спал. «Может, лекарство только начало действовать?» — подумала она.

Пока она размышляла, пальцы мужчины вдруг зашевелились.

— Что?! Эй! Проснитесь, проснитесь же! — Пэй Ло-Дье начала трясти его за плечо.

— Эй!

— … — Словно услышав ее крик, мужчина медленно открыл глаза. Его блуждающий взгляд сфокусировался и встретился с живыми глазами Пэй Ло-Дье.

«У нее такие красивые глаза», — подумал он, и на его щеках появился легкий румянец.

— Вы наконец-то очнулись! — Пэй Ло-Дье не заметила этой перемены, радуясь его пробуждению.

— Да, — кивнул он, голос его был слабым.

— Я…

— Неважно, кто я. Меня зовут Пэй Ло-Дье, это я вас спасла, — Пэй Ло-Дье переполняло чувство выполненного долга, хотя оснований для этого было не так уж много.

— Сяо Цзюнь-Шу, — представился он в ответ.

На самом деле он проснулся, когда она «сбежала» из его объятий. Но он решил притвориться спящим, чтобы избежать неловкости.

«Сяо Цзюнь-Шу… какое… имя. Кажется, он либо ловелас, либо окружен толпой тайно влюбленных в него девушек…»

— Что? — он посмотрел на нее искоса, его взгляд был глубоким и проницательным.

Пэй Ло-Дье покачала головой, показывая, что это неважно. — Вы можете двигаться?

— Более-менее, — вежливо ответил Сяо Цзюнь-Шу.

— Нам нужно уходить отсюда. Я отведу вас в безопасное место, чтобы вы могли залечить раны. Ну, или попытаюсь, — Пэй Ло-Дье медленно подошла к нему. Ее не волновали конфуцианские нормы о неприкосновенности между мужчинами и женщинами, но недавний инцидент все еще не давал ей покоя. Она боялась смутить этого человека из прошлого и не решалась к нему прикоснуться.

«Чего тут колебаться?!» — Пэй Ло-Дье топнула ногой.

«В конце концов, в романах о перемещениях во времени мужчины, даже если они живут в древние времена, не так уж строги в этих вопросах…» Постояв немного, она протянула руку, чтобы помочь ему встать.

Сяо Цзюнь-Шу понял, что она хочет сделать.

Но вот так прикасаться к ней… казалось немного… неприличным…

«Нет-нет», — Сяо Цзюнь-Шу покачал головой. Эта девушка хочет помочь ему, как он может думать о ней такие вещи?

Он посмотрел на нее и, отбросив все мысли, робко протянул руку. Да, именно робко.

Когда она взяла его за плечо, он невольно нахмурился.

— Ох…

— Что случилось? — Пэй Ло-Дье остановилась, думая, что задела его рану.

— Рука онемела… — Сяо Цзюнь-Шу отвернулся, не встречаясь с ней взглядом.

Он не знал, почему сказал это. Если говорить о боли, то в ноге она была гораздо сильнее, но эти слова сами сорвались с его губ, хотя он и не хотел ее обмануть.

— Наверное, это потому, что вы долго были без сознания. Да, точно, — Пэй Ло-Дье замялась, чувствуя себя виноватой.

Как ни крути, она воспользовалась его… теплом. Неважно, как долго это длилось, факт остается фактом. Но как ей признаться в этом?

— У вас есть еще какие-нибудь травмы? — Пэй Ло-Дье спросила, чтобы отвлечься.

«Вдруг у него перелом? Это было бы проблематично».

— У меня сломана нога, но ничего серьезного, — спокойно ответил Сяо Цзюнь-Шу, не показывая никаких признаков беспокойства.

— Э… — «И правда перелом. Как же мы теперь выберемся?»

«Но он такой спокойный…»

Она вдруг посмотрела на Сяо Цзюнь-Шу и осторожно спросила: — Господин Сяо, вы владеете боевыми искусствами?

Чувствуя ее близость, он ощутил, как его сердце забилось чаще.

Не смея смотреть ей в глаза, он несколько раз шевельнул губами и тихо произнес: — Немного.

— Правда? А легким кунг-фу вы владеете? Я неплохо им владею, но с вами мне будет трудновато, — Пэй Ло-Дье опустила голову, изображая смущение.

Сяо Цзюнь-Шу посмотрел на нее. Когда его волнение немного улеглось, он сказал: — Госпожа Пэй, просто помогите мне подняться.

Он не храбрился. После ночной медитации его внутренняя сила восстановилась. Даже с учетом травмы ноги, в его нынешнем состоянии, с помощью Пэй Ло-Дье, он должен был справиться с этой высотой.

Услышав его слова, Пэй Ло-Дье почувствовала облегчение.

— Хорошо, тогда приготовьтесь, — она посмотрела на тернии наверху, нашла более-менее безопасное место и, собрав все силы, прыгнула. Они оказались снаружи.

Приземлившись, Пэй Ло-Дье очень удивилась. Во время прыжка она почти не чувствовала его веса. «Но у него же сломана нога?»

«Сейчас не время об этом думать».

Она огляделась и почувствовала растерянность.

«Вот беда! Это тело помнит только, как бежать, но не помнит дорогу!»

Она смущенно взглянула на Сяо Цзюнь-Шу и, опустив голову, сказала: — Гос… господин, вы можете бежать? Не идти, а бежать…

— Да, я могу… — «медленно идти за тобой», — не успел договорить Сяо Цзюнь-Шу, как Пэй Ло-Дье, словно сорвавшийся с цепи мустанг, потащила его вниз по склону.

— … — «Она точно знает, что у меня сломана нога?» — с болью подумал Сяо Цзюнь-Шу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ночь в горах (Часть 2)

Настройки


Сообщение