Переселение: всё нужно держать под контролем (Часть 1)

— Дье’эр, — низкий женский голос донесся до ее слуха. Она в замешательстве открыла глаза, увидела перед собой незнакомую женщину и невольно замерла.

Что происходит? Сон?

Она сильно заморгала, чувствуя боль в голове.

Боль, как будто ее ударили чем-то тяжелым. Она погладила голову и попыталась встать, но нефритовая рука ее остановила.

— Дье’эр, ты упала с крыши, не двигайся пока.

Женщина снова заговорила. Хотя ее лицо оставалось бесстрастным, в голосе слышалась забота.

Она замолчала на некоторое время, не произнося ни слова.

— Хорошо, что ты очнулась. Мы выйдем, а ты отдыхай. Цзы-Сюй, принеси немного рисовой каши, — женщина нарушила молчание. Видя, что Дье’эр все еще ошеломлена, возможно, из-за недавнего пробуждения, она дала указание служанке и вышла из комнаты.

Когда обе вышли, она потянулась к телефону, который обычно лежал под подушкой, но его там не было.

Ноутбук, лежавший под одеялом, тоже исчез.

А эта комната в старинном стиле…

Э-э…

Пэй Ло-Дье полностью пришла в себя. Кажется, она переместилась в другой мир.

————————————————————————————————————————

Пэй Ло-Дье быстро смирилась с фактом своего перемещения и, сев, начала вспоминать всё, что знало это тело.

Пэй Ло-Дье, имя то же.

Возраст — двадцать восемь, почти двадцать девять.

Родители умерли от чумы, когда ей было десять. С тех пор она живет в Саду Сумерек.

Любимая ученица Владелицы Сада Сумерек, очень способная.

Характер: живая, озорная.

Владеет легким кунг-фу и искусством приготовления различных лекарств.

Пэй Ло-Дье посмотрела на всевозможные склянки на столе.

Какой ужасный ребенок! Слабительное и снотворное — это еще обычное дело, но вот лекарство, вызывающее рвоту от всего, что съешь… это уже слишком.

Она вернулась к своим мыслям, обняв колени, и вспомнила женщину, которая, должно быть, и была Владелицей Сада.

С первого взгляда было видно, что Владелица Сада — особенная. В ней чувствовалась холодность, свойственная женщинам из мира боевых искусств, внушающая уважение.

Через некоторое время раздался стук в дверь.

— Госпожа Дье.

Пэй Ло-Дье очнулась, поправила одежду и тихо ответила: — Входите.

Услышав ее ответ, вошедшая девушка принесла тарелку с дымящейся кашей.

Пэй Ло-Дье взглянула на нее и поняла, что это Цзы-Сюй.

Цзы-Сюй — служанка Владелицы Сада. Ей уже за тридцать, но она еще не замужем.

В памяти «Дье’эр» Цзы-Сюй была строгой и чопорной женщиной, с которой, по ее мнению, было трудно общаться, поэтому они держались друг с другом на расстоянии.

Поставив тарелку, Цзы-Сюй почтительно сказала: — Госпожа Дье, каша здесь. Госпожа велела вам пока не вставать с постели. Если что-то понадобится, позовите меня.

— Спасибо, — Пэй Ло-Дье выдавила из себя улыбку.

— Не за что, — Цзы-Сюй махнула рукой и вышла из комнаты.

Голова все еще болела. Она с трудом поднесла чашку с кашей ко рту и, ела, размышляя о своем будущем.

Следующий день.

Ночь прошла без сновидений, сон был крепким. Пэй Ло-Дье и сама удивилась, как она могла так спокойно уснуть, размышляя о своей ситуации.

Голова больше не болела, и Пэй Ло-Дье, чувствуя себя гораздо лучше, встала с кровати.

Она взяла шелковое платье, аккуратно надела его и медленно подошла к бронзовому зеркалу, чтобы посмотреть на свое отражение.

Хм, действительно милая девушка. Ее изящные черты лица были приятны глазу, а вместе они создавали ощущение утонченной красоты. Пусть не красавица, сражающая наповал, но все же довольно привлекательная.

Пэй Ло-Дье подумала, что ей повезло с внешностью в этом мире.

Хотя и в своем времени она не считала себя дурнушкой, но эта нежная кожа и хрупкое телосложение — то, чем она в двадцать первом веке похвастаться не могла.

Любуясь собой, она услышала стук в дверь.

— Госпожа Дье.

— Войдите, — Пэй Ло-Дье знала, что это, скорее всего, снова Цзы-Сюй.

— Госпожа Дье, вы уже встали? — Цзы-Сюй нахмурилась, видимо, считая, что Пэй Ло-Дье не следовало так быстро подниматься.

Пэй Ло-Дье, держа в руках зеркало, не обратила на это внимания.

— Цзы-Сюй, я правда в порядке.

— Госпожа очень беспокоится о вашем здоровье, вам следует беречь себя, — ответила Цзы-Сюй и сделала движение, чтобы помочь Пэй Ло-Дье вернуться в постель.

— Ну, я действительно… — в порядке.

Не успела она договорить, как Цзы-Сюй вдруг посмотрела на нее странным взглядом, отчего Пэй Ло-Дье почувствовала необъяснимое напряжение.

Цзы-Сюй оглядела Пэй Ло-Дье с головы до ног, ее брови нахмурились еще сильнее.

— Госпожа Дье, почему вы так оделись? Это же неприлично.

— А? Ну… я просто хотела поскорее выйти и сказать госпоже, что мне уже лучше, — Пэй Ло-Дье неловко улыбнулась, понимая, что теперь уже не те времена, когда можно было ходить повсюду в одной толстовке с капюшоном.

— Вижу, что вы действительно хорошо выглядите, — пробормотала Цзы-Сюй, убирая руку. В ее глазах на мгновение мелькнуло непонятное выражение.

— Я помогу вам одеться. В следующий раз не торопитесь так, — подняв голову, она снова стала прежней почтительной служанкой.

— Хорошо, я поняла, — Пэй Ло-Дье, заметив перемену в поведении Цзы-Сюй, решила не акцентировать на этом внимание и позволила ей помочь переодеться.

Когда Цзы-Сюй закончила, Пэй Ло-Дье, глядя на себя в шелковом платье, подумала, что так действительно гораздо лучше, и, вспомнив свой прежний вид, поморщилась.

Неумение одеваться — настоящая катастрофа…

Видя, что Пэй Ло-Дье полна энергии, Цзы-Сюй не стала настаивать на том, чтобы она оставалась в постели, и повела ее к Владелице Сада.

По пути Пэй Ло-Дье восстанавливала в памяти информацию об этом месте.

Это место называлось Сад Сумерек и представляло собой что-то вроде исследовательского центра по изучению лекарственных растений.

Сад Сумерек был окружен горами и располагался в низине, скрытой среди горных хребтов, в очень уединенном месте.

Владелица Сада намеренно изолировала его от внешнего мира, выбрав укромное место и установив у входа множество ловушек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Переселение: всё нужно держать под контролем (Часть 1)

Настройки


Сообщение