Глава 1. Парта

В тот год, когда мне было пятнадцать, нашим учителем географии был толстый старик с блестящей лысиной, вероятно, из-за недостатка волос, и с лицом, полным благополучия.

Особенно его большое пузо, которое было во много раз больше его головы, из-за чего его ноги казались очень тонкими.

Забавно, что он еще очень любил появляться в дверях класса, слегка шатаясь, неся в одной руке глобус размером с его живот.

Такая впечатляющая сцена часто повторялась на наших уроках географии.

Его появление однажды заставило Вэнь Тао, который сидел сзади и пил воду, выплюнуть полный рот воды мне на спину.

Я очень разозлилась и обернулась, чтобы злобно посмотреть на него.

Между собой мы звали его "Земной шар".

"Земной шар" был очень хорошим человеком, каждый день неустанно объяснял нам горизонтали.

Поскольку география не входила в программу вступительных экзаменов в старшую школу, мы не уделяли ей столько внимания, сколько математике, химии или английскому.

Он, впрочем, не сердился.

Если другие учителя занимали его время, он чаще всего просто отшучивался.

Наша учительница математики была высокой и худой женщиной, и она очень любила "выдавливать зубную пасту" (тянуть время/занимать чужое время).

Если у нее было время, она всегда была первой, кто приходил (чтобы занять урок).

Она была очень серьезной, редко улыбалась.

Ее уроки были мучительными, и она всегда занимала время "Земного шара".

Я не ненавидела "Земной шар" и не могла видеть, как кого-то презирают.

В глубине души я не любила учительницу математики.

Таким образом, я, как ни странно, стала хорошо учить географию, получая почти одни "А".

Мне было все равно на вступительные экзамены или нет, я просто была упрямой.

В этом году в классе появился переведенный ученик Линь Шу.

Он был очень тихим, сидел рядом с Вэнь Тао и стал нашим соседом сзади.

Он очень хорошо учился, часто занимал первое место, причем по всем предметам.

— Он сумасшедший, — сказала я Фан Юнь.

— Он каждый день читает до очень поздна, потому что живет у тети, — тихо сказала Фан Юнь.

— Его тетя еще и ругает его за то, что он тратит электричество на чтение, поэтому он очень рано встает, чтобы читать.

Однажды в июне, на уроке "Земного шара".

Мы сидели в первой группе, тогда парты в классе были разделены на четыре большие группы, и их расположение менялось каждый месяц.

Было очень жарко, я сидела у стены.

"Земной шар" повернулся спиной и писал на доске.

Я втайне полагалась на то, что он меня любит, и хотела дотянуться до выключателя потолочного вентилятора на стене.

Я попыталась вытянуться, поняла, что не достаю, и оглянулась на "Земной шар".

К счастью, он не заметил.

Тогда, набравшись смелости, я встала.

В тот день меня, наверное, сморило от жары, я во что бы то ни стало хотела включить потолочный вентилятор.

Я встала на цыпочки на одной ноге, решив попробовать еще раз.

В тот самый момент, когда моя рука коснулась выключателя, "Земной шар", писавший на доске, вдруг обернулся и привычно крикнул мне: — Чэн Си, ответь...

Это "Чэн Си", вероятно, стало последней каплей.

На зов "Чэн Си" я потеряла равновесие.

Парта улетела вперед, а я следом, упав лицом вниз, и на глазах у всех утонула в оглушительном грохоте.

Мне было ужасно неловко, но я не могла встать, все тело болело, и я не хотела плакать.

Я не хотела, чтобы надо мной смеялись.

Фан Юнь помогла мне встать, Линь Шу и Вэнь Тао подошли, чтобы поднять парту.

Я видела, как они изо всех сил сдерживаются.

"Земной шар" очень испугался.

Он помолчал, пришел в себя и серьезно сказал: — Ученица Чэн Си такая старательная, если не видно, что написано на доске, можно же мне сказать.

Они больше не могли сдерживаться и разразились хохотом.

Из-за инцидента с партой я несколько дней мучилась.

В этот день после уроков я решила пойти с Фан Юнь развеяться.

Мы договорились поехать покататься на велосипедах по недалекому речному валу.

Я всегда была довольно смелой, научилась кататься на велосипеде еще в третьем классе начальной школы.

Я любила съезжать на велосипеде с большого склона у входа в школу.

Это был склон крутизной почти более 30 градусов, а менее чем в пятидесяти метрах находилась большая стена-ширма, на которой красными буквами было написано хорошо известное изречение Председателя Мао: "Учись хорошо и совершенствуйся каждый день".

Стоило немного зазеваться, и велосипед вступал в тесный контакт с красными буквами.

Однако моя техника была неплохой, после спуска я сразу сворачивала в левый вход и могла разогнаться на широком спортивном поле.

Свистящий ветер дул в уши, и я радостно кричала от счастья.

— Я ужасно зла, даже такой честный человек, как Линь Шу, смеялся надо мной, — сказала я.

— Не думай об этом так много, самое неловкое было тогда, какой смысл расстраиваться сейчас, — утешала меня Фан Юнь.

— Я даже не знаю, что я думала, зачем мне понадобилось включать этот чертов потолочный вентилятор, — сказала я, сердито вытаскивая велосипед из кучи велосипедов в сарае.

— Мы все такие, часто упорно делаем что-то одно, но не знаем, зачем именно.

— Фан Юнь, не будь такой, это пугает.

— Правда? Если бы у тебя были такие строгие родители, ты бы тоже задыхалась.

Я смотрела на все более бледное лицо Фан Юнь и думала: "А чем я, собственно, лучше тебя?".

У меня тоже был строгий и требовательный отец, который много работал, но никогда не улыбался.

Казалось, с самого моего рождения я не сделала ничего абсолютно правильно.

Люди, изучающие химию, всегда сосредоточены на молекулах, структуре.

Но я же ее дочь! Если бы мое тело можно было разложить, оно было бы всего лишь кучей углеводов.

Но у меня есть мысли, я хочу быть признанной, жажду видеть одобрительные взгляды.

Но этого никогда не было.

Чаще всего были только упреки, обвинения, а еще наказание — стоять в кабинете директора.

Пожалуйста, я уже не трехлетний ребенок, у меня тоже есть гордость, кто может позволить мне жить немного свободнее и спокойнее?

Подумав об этом, я невольно тихо вздохнула.

— Фан Юнь, иногда мне очень хочется сбежать из дома.

— Я тоже, — тихо сказала Фан Юнь, глядя на последний луч солнца на горизонте.