Глава 19. Встреча

Встреча была назначена в рыбном ресторане справа от школьных ворот.

С полудня дождь усиливался, принося с собой запах летних деревьев.

Гром грохотал в дальних горах, доносясь смутно.

— Если не пойду, меня ударит молния? — спросила я Фан Юнь.

— Глупости, — Фан Юнь не смотрела на меня. В последнее время она была немного рассеянной.

— Линь Шу тоже пойдёт?

— Не знаю, — она вздохнула.

— А у вас что?

— За все каникулы он ни разу со мной не связался, — Фан Юнь немного рассердилась.

— Тогда ты свяжись с ним, — сказала я.

— Один раз звонила, поговорили совсем немного, — равнодушно сказала Фан Юнь. — Он сказал, что занят.

— Чем он может быть занят?

— Работает, — сказала Фан Юнь. — Его мать тяжело больна.

Я не могла себе представить, как Линь Шу работает.

— Ты пойдёшь со мной его навестить, хорошо? — она посмотрела на меня с мольбой.

— Может быть, скоро увидимся, — сказала я.

— Ты знаешь, я хочу навестить его мать.

Наверное, это и есть «любить дом и ворону на нём».

Я предложила нам с Фан Юнь идти под одним зонтом.

В такой момент у меня не хватило смелости идти одной под зонтом.

— Привет, Чэн Си! — Только мы вошли, как Хэй На радостно подбежала.

Народу уже было немало. Не виделись целые каникулы, и все сразу оживились.

Фан Юнь огляделась. Линь Шу не пришёл.

— Скоро начало учебного года, все домашние задания сделали? — спросил Вэнь Тао. — Чэн Си, дай мне списать, хорошо?

Я подняла правую руку, покачала головой и сказала: — У меня самой ещё куча.

— Ой, с твоей рукой всё в порядке? — громко спросила Хэй На.

— О, да, — улыбнулась я.

— Моё домашнее задание! — Вэнь Тао разочаровался.

— И ежедневные дневники! — кто-то вставил.

— Да, приходится писать по десять штук в день.

— Все пришли! — Мы обернулись. Это была Циянь.

Она пришла под одним зонтом с Лао Гуанем.

— Какой сильный дождь! — Она стряхнула капли с зонта. На прозрачной ручке были её красивые пальцы.

Я притворилась, что разговариваю с Фан Юнь, и не смотрела на них.

— Чэн Си, ты пришла, как хорошо! — Циянь звонко рассмеялась.

Любовь сделала её намного жизнерадостнее.

— Давайте заказывать! — Циянь выглядела как хозяйка вечера.

— Мне острые кусочки рыбы! — первым сказал Вэнь Тао.

Тофу на пару, шпинат в бульоне... Я была рассеянна, в голове всплывал тёплый поцелуй Циянь, указательный палец, который уже зажил, вдруг начал болеть.

— Чэн Си, что ты будешь есть? — Хэй На сильно толкнула меня.

Я очнулась. Они, не знаю когда, замолчали.

— Ты хочешь заказать что-нибудь, что тебе нравится? — заботливо спросила Фан Юнь.

— Жареные булочки, — небрежно сказала я.

Все засмеялись.

— Кто же в такую жару в рыбном ресторане ест жареные булочки?

— А почему нет? — спросила я в ответ.

— Хорошо, пусть будут жареные булочки, — Лао Гуань мягко улыбнулся. Он всегда был таким.

Я опустила голову и яростно ела еду перед собой, словно враждовала с ней.

— Ешь рыбу, — Лао Гуань напротив встал и положил мне еду.

— Эй, Лао Гуань несправедлив, — запротестовала Хэй На.

— Ничего не поделаешь, — Циянь, улыбаясь, легко и изящно положила Лао Гуаню еду.

— Вы тут свою группу создали, я протестую! — засмеялась Хэй На.

Я продолжала яростно есть рыбу.

Рыба действительно была со мной в ссоре. Я подавилась костью и побежала к выходу, чтобы откашляться.

— Чэн Си, придёшь завтра меня проводить, хорошо? — Он выбежал и тихонько похлопал меня по спине.

— Поезд в шесть, — сказал он очень тихо.

Горло болело так, что я не могла говорить.

Долгое время он вздыхал.

Может быть, это тоже была моя галлюцинация.

Я встала, обернулась и посмотрела на него. Тусклый свет из ресторана падал на его лицо.

Не виделись месяц, и вдруг он показался незнакомым.

На мгновение я подумала сказать: «Хорошо, я приду».

По крайней мере, сейчас мне казалось, что он искренен.

— Это тебе, — он достал фотографию из кармана рубашки.

Он в студенческие годы, играет на гитаре, выглядит юношески.

Взяв фотографию, я не могла сказать ничего другого.

Указательным пальцем провела по его лицу на фотографии.

— Если что-то случится, напиши мне, — он помолчал и добавил: — Адрес на обратной стороне фотографии.

— Ничего не случится.

Я развернулась и направилась обратно в ресторан.

Вдруг он протянул руку и схватил меня. Тепло его пальцев заставило почувствовать грусть.

— Чэн Си, — снова позвал он меня.

Сердце слегка заболело, но я всё же обернулась и посмотрела на него.

Может быть, это была последняя встреча в жизни.

Если бы он сейчас объяснился, возможно, я бы простила его.

Долгое время он молчал.

Моя рука, которую я вырвала, осталась пустой.

— Можешь вернуть мне «Черни»? — наконец, он сказал с трудом.

Услышав это, я, как ни странно, вздрогнула, и мне стало грустно.

Книгу, которую он так тяжело доставал, конечно, нужно забрать обратно, ему ведь ещё нужно учить других учеников.

— Хорошо, — на этот раз я ушла, не оборачиваясь.

— Выпьем, осмелишься? — сказала я Вэнь Тао.

— Как не осмелюсь! — Он повернулся, чтобы взять алкоголь.

— Боюсь, это нехорошо, — Фан Юнь толкнула меня.

— Чего бояться? Лао Гуань же здесь, верно? — Я оттолкнула Фан Юнь и посмотрела на Лао Гуаня.

— Хорошо, выпью с вами, — он кивнул.

— Первый тост должен быть со смыслом, — сказала Циянь.

— Тогда за хор! — сказала Хэй На.

Хорошо, за хор.

Я выпила залпом.

Я никогда не пила алкоголь, и вкус был очень неприятным.

— Второй тост, за тебя... — Я серьёзно указала на Лао Гуаня, его улыбка застыла, и вдруг я громко рассмеялась: — За то, что ты стёр мою свиную голову.

— Хорошо, за свиную голову, — Лао Гуань встал и выпил первым.

— Так пить нехорошо, — сказала Фан Юнь. — Давайте играть.

— Не будем играть, так искреннее, — я оттолкнула Фан Юнь.

— Третий тост, за что? — Сознание начало мутнеть.

Я потрогала лицо Фан Юнь и спросила её: — За что? Скажи, за что?

— За дружбу! — кто-то предложил.

— Да! За дружбу, все вместе, — Вэнь Тао встал.

— На сегодня хватит, Лао Гуаню ещё вещи собирать, — Циянь тоже встала.

— Хорошо, ты иди первая, — сказала я.

— Пойдём, — Циянь не смотрела на меня, обращаясь к Лао Гуаню.

Лао Гуань не смотрел на неё, он просто встал.

— Чэн Си, — он смотрел на меня через стол, его лицо было серьёзным.

— Потому что дорожишь, поэтому счастлив, — он поднял бокал, и когда он запрокинул голову, я опустила свою.

— Что это значит, они правда ушли? — Хэй На недоверчиво посмотрела на меня.

— За нашу дружбу нужно выпить до дна, — я улыбнулась Хэй На, не глядя на них.

Потому что дорожишь, поэтому счастлив?

Я совсем не была счастлива.

— Чэн Си, скажи, что происходит? — Хэй На была возмущена.

— Как это так, просто уйти?

Что они творят!

— громко сказал Вэнь Тао.

Я громко рассмеялась, напугав всех.

Оказывается, я была той самой легендарной «опьянеть с одной рюмки».

Не успела я допить за дружбу, как уже уснула, уткнувшись в стол.

Во сне я чувствовала его сладкое дыхание, прозрачный апрельский ветер и звон колокольчиков, похожий на нашу игру в четыре руки.

— Другие думают, что я очень вкусный сок, но на самом деле это не так.

— Что ты?

— Я бутылка красных чернил, красивая снаружи, но невкусная.

— Другие думают, что я очень счастлива, но на самом деле я совсем не счастлива.

— Другие думают, что я умею только смеяться, но на самом деле я очень люблю плакать.

— Другие думают, что я Сейлор Мун, но на самом деле я её кролик.

— Другие думают...

Я бормотала Фан Юнь, держа её и не отпуская, пока меня не одолела сонливость.

Сонливость безгранично охватила меня.

Тёмные шторы Фан Юнь резко отдёрнула.

Я, щурясь, забралась под одеяло.

— Ученица Чэн Си, ты трусиха, — Фан Юнь стояла у кровати и ругала меня.

— Если так нравится, иди и отбери, зачем отдавать другим и притворяться великой!

Я пряталась, не двигаясь.

— Выходи! — Она резко стянула с меня одеяло.

Я села, голова сильно болела.

— Что за глупости, — я потирала голову.

Мой мозг постепенно восстановил воспоминания: рыбный ресторан, фотография, Черни, алкоголь.

Все воспоминания до тоста за дружбу.

— Вчера...

— Вчера Лао Гуань отвёз тебя домой, ты держала его и не отпускала.

— Они же ушли?

— Он вскоре вернулся, сказал, что забыл оплатить счёт.

Я резко встала.

— Что я вчера сказала?

Фан Юнь взглянула на меня: — Ты просто ничего не могла толком сказать, всё время повторяла на спине Лао Гуаня: «Другие думают...»

— Ты вчера всю ночь мучилась, мы почти на рассвете ушли, — Фан Юнь зевнула с унылым видом.

— Я думала, что держу тебя, — я смутилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение