Глава 17

Глава 17

Ван Чжао спрыгнула с кровати и, схватив Чжан Сюэтун за руку, с тревогой осмотрела её с головы до ног.

— Ты как? Всё в порядке?

Чжан Сюэтун, прихрамывая, отступила на шаг назад, немного приподняла джинсы, показывая забинтованную белой тканью лодыжку.

— Они мне перевязали.

Упоминание о «них» напомнило Ван Чжао о тех людях и о том мужчине. Её лицо помрачнело. Она совсем забыла о своей руке, которая, как она помнила, была повреждена до того, как она потеряла сознание. Чжан Сюэтун, заметив это, помогла ей сесть на кровать.

— У тебя был вывих левой руки. Пока ты была без сознания, кто-то из них вправил его. Но тебе лучше пока не делать резких движений. Они сказали, что может развиться привычный вывих, — Чжан Сюэтун потёрла лицо. — Я не очень поняла, что это значит.

Она тоже села и посмотрела на свою забинтованную ногу.

— Я ничего не умею. Если бы мы сами себе оказывали помощь, что бы мы делали с такими травмами?

— Они ничего с тобой не сделали?

— Что? — Чжан Сюэтун подняла голову и посмотрела на Ван Чжао. Сначала она не поняла вопроса, но, сообразив, смутилась и с досадой ответила: — Нет.

Чжан Сюэтун неуверенно посмотрела на Ван Чжао.

— Может, они и правда не плохие? Может, мы просто слишком осторожничаем?

Ван Чжао, слушая Чжан Сюэтун, правой рукой ощупывала кровать.

— Что они тебе сказали?

— Ничего. Я сама подумала, что если бы они были плохими, то не стали бы нас спасать.

— Я бы и без их помощи выжила, — ответила Ван Чжао, продолжая искать что-то на кровати.

— Но как бы мы справились с нашими травмами, если бы не встретили их? Ты знаешь, как лечить вывихи и растяжения?

На этот раз Ван Чжао промолчала и спросила:

— Где мой нож?

— Что? Наверное, ты его где-то потеряла. Когда тебя принесли, ножа у тебя не было.

Ван Чжао встала с кровати и начала искать в ящиках комода. Чжан Сюэтун подошла к ней.

— Что ты ищешь? Я помогу.

— Не нужно, — резко ответила Ван Чжао. Чжан Сюэтун обиделась, но всё равно открыла нижний ящик и начала искать.

— Выглядишь бодрой, — Эрик, войдя в комнату, увидел девушку, которая вчера лежала без сознания у него на руках. Сейчас она, казалось, полностью оправилась и, сидя на коленях у кровати, рылась в ящиках. Он усмехнулся. — Как только ты очнулась?

Как только он заговорил, Ван Чжао резко обернулась, слегка наклонилась и, злобно глядя на него, спрятала руку за спину. Казалось, она что-то сжимала в ладони.

Эрик улыбнулся, вытащил нож из ножен, висевших у него на бедре, и, держа его за острие, протянул Ван Чжао.

— Я не хотел тебя обидеть. Наоборот, я считаю тебя умной и находчивой. Но ручкой ты меня не убьёшь. Возьми этот нож.

Ван Чжао не взяла нож, лишь отступила на шаг.

— Что тебе нужно?

Эрик сел на край кровати, повертел нож в руках и прямо сказал:

— Ты мне нужна.

Чжан Сюэтун удивлённо распахнула глаза, переводя взгляд с Ван Чжао на Эрика. Неужели, пока она была в отключке, а Эрик нёс Ван Чжао, что-то произошло?

Увидев, что его слова произвели нужный эффект, Эрик неторопливо закончил:

— Мне нужно, чтобы ты... — он посмотрел на Чжан Сюэтун, — ...и она присоединились к нашей группе.

— Невозможно.

Эрик улыбнулся.

— Не спеши с ответом. Сначала обсуди это с подругой, — Эрик положил нож на кровать, встал и направился к выходу.

— Подожди, — Ван Чжао остановила его. — Мы в Китае?

Эрик замер, на его лице появилось странное выражение. Он покачал головой.

— Мы в Восточной Азии.

Теперь уже Ван Чжао и Чжан Сюэтун удивились. Обе девушки были технарями и не понимали разницы. Ван Чжао спросила:

— Ты не китаец, но говоришь по-китайски. Не знала, что китайский язык стал таким распространённым.

Эрик говорил по-китайски без акцента, даже с каким-то особым шармом. Но внешность у него была европейская: высокий нос, глубоко посаженные глаза, светлая кожа. Не слишком ярко выраженная, но всё же. Зато глаза у него были чёрными, даже чернее, чем у них, и волосы — прямые и чёрные.

Эрик улыбнулся, посмотрел на Ван Чжао и Чжан Сюэтун.

— Страннее то, что вы обе — чистокровные монголоиды. Сейчас это редкость.

Ван Чжао почувствовала неладное.

— Что ты имеешь в виду?

Эрик снова сел на кровать, на этот раз ближе к Ван Чжао, и, глядя на её растерянное лицо, мягко сказал:

— Моя мать тоже из Восточной Азии, но не чистокровная. Восточная Азия — родина китайского языка, поэтому меня всегда интересовал этот регион.

Чжан Сюэтун сидела на другом краю кровати, наблюдая, как Эрик незаметно приближается к Ван Чжао. Ван Чжао, казалось, ничего не замечала. Чжан Сюэтун чувствовала неловкость. Не знала, стоит ли предупредить Ван Чжао или лучше уйти.

Впрочем, Эрик был симпатичным, и, похоже, он был заинтересован в Ван Чжао. В прежнем мире это была бы редкая удача, случайная интрижка. Чжан Сюэтун, немного подумав, решила не мешать им и, осторожно приподнявшись, начала двигаться к выходу, прихрамывая.

Дойдя до изножья кровати, она вдруг услышала какой-то звук и невольно обернулась. Эрик и Ван Чжао целовались. Чжан Сюэтун покраснела и, забыв о боли в ноге, быстро вышла из комнаты.

Чжан Сюэтун видела, как Эрик наклонился к Ван Чжао, его голова заслонила лицо Ван Чжао, и решила, что они целуются. Но это было не так. Возможно, у Эрика и были нечистые помыслы, но Ван Чжао, когда его лицо оказалось всего в нескольких сантиметрах от неё, опомнилась и, схватив ручку, которая была у неё в руке, попыталась ударить его в шею.

Эрик схватил её за руку. Именно это и увидела Чжан Сюэтун. Затем Эрик обнял Ван Чжао, прижав к себе её левую руку, которую она пыталась поднять. Тогда-то Ван Чжао и закричала.

Поэтому, обернувшись, Чжан Сюэтун увидела ещё более неловкую сцену. Они уже обнимались. Лицо Ван Чжао покраснело. Чжан Сюэтун закрыла глаза руками и пробормотала:

— Я сейчас уйду, сейчас уйду...

Хотя она и закрыла глаза, но всё равно видела, как Эрик повалил Ван Чжао на кровать. «Слишком быстро всё происходит», — подумала Чжан Сюэтун. Что-то здесь было не так. Она присмотрелась.

Лицо Ван Чжао было не красным от смущения, а багровым от гнева. Чжан Сюэтун замерла. «Неужели он её принуждает?»

Чжан Сюэтун бросилась к ним, чтобы разнять.

Эрик, наклонившись над Ван Чжао, потерял равновесие, когда та начала вырываться, и упал на неё сверху. Под ним было тёплое, мягкое тело. Эрик, конечно, был не против такого развития событий. Но Ван Чжао никогда ещё не была так близко с мужчиной. Она почувствовала гнев и отвращение. Попытавшись пошевелиться и поняв, что это бесполезно, она ударила его головой.

— Чтоб ты сдох! — прошипела Ван Чжао сквозь стиснутые зубы.

Эрик лишь ухмыльнулся, уворачиваясь от её ударов. То, как Ван Чжао пыталась отбиться от него, напомнило ему прошлую ночь, когда она лежала под зомби, не в силах пошевелиться, и тоже билась головой. Вспомнив это, Эрик усмехнулся. Он восхищался этой девушкой за её ум, находчивость и силу духа, но сейчас ему было её жаль.

Эрик посмотрел на Ван Чжао, которая лежала на кровати, тяжело дыша, и всё ещё злобно смотрела на него. Улыбаясь, он наклонился к ней. Он почувствовал, как напряглось её тело, как расширились её глаза.

Ван Чжао, глядя на приближающееся лицо, стиснула зубы, напряглась, готовясь в любой момент ударить его головой. Но, как только она собралась это сделать, Эрик вдруг улыбнулся, повернул голову и, быстро коснувшись губами её плеча, которое оголилось во время борьбы, отстранился.

Чжан Сюэтун, подойдя к кровати, увидела, что Эрик крепко держит руку Ван Чжао, в которой та сжимала ручку, и как Ван Чжао, стиснув зубы, смотрит на него с ненавистью.

— Что ты делаешь?! — Чжан Сюэтун бросилась к ним и оттащила Эрика от Ван Чжао. Эрик не сопротивлялся и встал у изножья кровати.

Чжан Сюэтун помогла Ван Чжао сесть, схватила лежащий на кровати нож и, направив его на Эрика, гневно спросила:

— Что ты себе позволяешь?!

Эрик посмотрел на Чжан Сюэтун.

— Я просто хочу, чтобы вы остались с нами, — затем он посмотрел на Ван Чжао. — Ван Чжао, меня зовут Эрик.

— Уходи, — холодно сказала Ван Чжао.

Эрик пожал плечами.

— Тогда подумайте ещё раз, — сказав это, он повернулся, открыл дверь и вышел.

Чжан Сюэтун опустила нож и посмотрела на Ван Чжао.

— Ты как? Всё хорошо?

Ван Чжао закрыла глаза, легла на кровать и промолчала.

Чжан Сюэтун почувствовала угрызения совести.

— Прости. Я подумала, что вы... ну... что ты не против. Прости.

Ван Чжао молчала. Чжан Сюэтун стало ещё хуже. Она опустила голову.

— Какая же я дура! Поверила, что они хорошие люди!

Услышав эти слова, Ван Чжао едва заметно улыбнулась, но тут же снова погрустнела. Она открыла глаза, посмотрела в окно и тихо сказала:

— Он прав. Если мы присоединимся к ним, нам будет легче выжить. Но...

Ван Чжао повернулась к Чжан Сюэтун.

— ...ты понимаешь, какую цену нам придётся за это заплатить?

Чжан Сюэтун вспомнила, как Эрик навалился на Ван Чжао, и её плечи задрожали от страха.

— Значит, вот чего они хотят...