Глава 9

Глава 9

Но этого было недостаточно. Руки Ван Чжао начали слабеть, а силы зомби казались неиссякаемыми. Он всё так же пытался дотянуться до её лица, щёлкая зубами. Несколько раз его клыки оказывались всего в пяти сантиметрах от неё. Он почти вырвался, готовый впиться в её голову.

Ван Чжао хотела отпустить его и придумать другой способ, но ноги её совсем ослабели, бежать она не могла. Оставалось только продолжать бороться.

Вдруг он резко рванулся вверх. У Ван Чжао не осталось сил. Стиснув зубы, она всем своим весом навалилась на него. Ещё одно такое движение, и она его не удержит.

Ван Чжао вспомнила о Чжан Сюэтун и посмотрела в сторону задней двери. Дверь была открыта. Чжан Сюэтун с бледным лицом шла к ней. Встретившись с Ван Чжао взглядом, она ускорила шаг и побежала.

Не раздумывая ни секунды, Чжан Сюэтун вонзила острый конец ледоруба в голову зомби. Брызнула кровь. Чжан Сюэтун, стоя на коленях, смотрела на Ван Чжао, которая тоже не отводила от неё взгляда.

Они замерли, глядя друг на друга. Наконец, Чжан Сюэтун, всё ещё дрожащей рукой, вытащила ледоруб.

Она встала, протянула Ван Чжао руку. Её голос дрожал, но лицо было серьёзным.

— Я могу защитить себя. И тебя.

Ван Чжао подняла онемевшую руку и вложила её в ладонь Чжан Сюэтун, улыбнувшись.

— Угу.

Ван Чжао, обессиленная, легла на траву, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Чжан Сюэтун тем временем снова закрыла заднюю дверь на замок и вернулась к убитому зомби. Она смотрела на него, затем вдруг наклонилась и схватила его за ноги.

Ван Чжао, увидев странные действия подруги, села.

— Что ты делаешь?

Чжан Сюэтун, не глядя на неё, потащила тело.

— Выброшу его.

В её голосе не было никаких эмоций, это было совсем не похоже на неё. Ван Чжао с любопытством посмотрела на подругу, затем встала, размяла затёкшие мышцы, почувствовала себя немного лучше и подошла помочь.

Они вдвоём, взяв зомби за ноги, потащили его к выходу. Чжан Сюэтун шла, опустив голову, плотно сжав губы. Она молчала, лишь изредка морщилась от напряжения, на лбу выступили капельки пота.

Ван Чжао посмотрела на тело. Хотя одежда на нём была целой, от него уже исходил запах разложения. Она тихо сказала:

— Ты же понимаешь, что это уже не человек?

Чжан Сюэтун на мгновение замерла, затем снова опустила голову и продолжила тащить тело, тихо ответив:

— Угу.

Ван Чжао продолжила спокойным, бесстрастным голосом:

— Более того, они даже хуже животных. У них нет ни мыслей, ни чувств, ни эмоций.

Ван Чжао закончила:

— Это просто ходячие мертвецы.

«Так что не вини себя за то, что лишила его жизни. У него не было права на существование».

Чжан Сюэтун помолчала, затем кивнула.

— Я поняла.

Зомби в этом районе было немного. Они вдвоём средь бела дня вытащили тело из двора и бросили рядом с мусорными баками.

Чжан Сюэтун бросила последний взгляд на тело, затем обернулась к Ван Чжао.

— Если меня когда-нибудь укусят... или если я умру и стану одной из них...

Чжан Сюэтун посмотрела Ван Чжао в глаза.

— ...сожги меня.

Ван Чжао спокойно отвела взгляд.

— Этого не случится. Мы обе вернёмся домой живыми.

Чжан Сюэтун шла за ней, не говоря ни слова.

По дороге им встретилось несколько зомби, но они смогли их обойти. Они не знали, остались ли в домах люди, выжившие. Проверять каждый дом было слишком опасно.

Ван Чжао и Чжан Сюэтун обошли дом, в котором остановились, чтобы осмотреться и немного освоиться, а затем решили пройтись дальше.

— Здесь мало зомби. Почему бы нам не остаться?

Ван Чжао молча шла впереди. Чжан Сюэтун, глядя на её спину, ускорила шаг и вышла вперёд.

— Что ты думаешь?

Ван Чжао остановилась и посмотрела на неё. Чжан Сюэтун была напугана и хотела лишь спрятаться в этом доме, который казался ей безопасным. Но это было всё равно что прятать голову в песок.

— Ты не хочешь вернуться домой?

— Вернуться? — Чжан Сюэтун с трудом улыбнулась. — Разве мы можем? Ты правда думаешь, что мы сможем вернуться?

Её улыбка была хуже, чем слёзы.

— Не надо так, — Ван Чжао хотела похлопать её по плечу, но Чжан Сюэтун отстранилась.

— Перестань обманывать себя! Мы не вернёмся! Не вернёмся! — с горечью сказала Чжан Сюэтун, глядя на Ван Чжао с насмешливой улыбкой.

Ван Чжао стояла прямо, глядя на её полное отчаяния лицо.

— Я верю, что мы сможем вернуться.

Её голос был тихим и печальным.

— Если тебе так не нравится этот мир, почему ты не пытаешься найти способ вернуться, а мучаешь себя?

Чжан Сюэтун, закусив губу, хмыкнула и открыла рот, чтобы ответить.

Вдруг напротив послышался какой-то шум. Не успела Чжан Сюэтун понять, что происходит, как Ван Чжао схватила её за руку и затащила за угол, заслонив собой. Чжан Сюэтун посмотрела на спину Ван Чжао со сложным выражением лица.

Звук доносился из дома наискосок от них. Несколько деревьев загораживали обзор, но Ван Чжао всё равно разглядела двух человек — мужчину и женщину. Они разговаривали. Они были слишком далеко, чтобы разобрать слова, но Ван Чжао слышала их голоса.

Ван Чжао огляделась — зомби не было. Она повернулась и втолкнула Чжан Сюэтун в угол.

— Оставайся здесь. Я пойду посмотрю.

— Нет.

Ван Чжао удивлённо посмотрела на Чжан Сюэтун.

Чжан Сюэтун, крепко сжимая ледоруб, вышла вперёд.

— Я пойду с тобой.

Ван Чжао посмотрела на её спину.

— Хорошо.

Двое людей стояли у входа в дом и разговаривали. Похоже, они ссорились. Мужчина явно старался говорить тише, боясь привлечь зомби, а женщина кричала, не сдерживая эмоций.

Ван Чжао нахмурилась, немного поколебалась. Ей не хотелось идти туда, но встреча с другими людьми — это шанс узнать что-то об этом мире. В конце концов, она начала осторожно приближаться, ползком, постоянно оглядываясь по сторонам.

Чжан Сюэтун, следовавшая за ней, тоже нахмурилась.

— Что с ней такое? Кричит так громко, не боится привлечь этих тварей? — вспомнив, как сама она, находясь в доме, боялась даже вскипятить воду, чтобы шум не привлёк зомби, и всё время стояла настороже, она нахмурилась ещё сильнее.

Взгляд Ван Чжао потемнел.

— Не будем пока подходить. Понаблюдаем.

Хотя она обрадовалась, увидев других людей, но, как и сказала Ван Чжао, лучше сначала понаблюдать. Чжан Сюэтун кивнула.

— Угу.

Ван Чжао и Чжан Сюэтун спрятались за забором, окружавшим дом. Забор был густо увитый побегами растений, образующими плотную зелёную стену. Люди во дворе не могли их видеть.

Подойдя ближе, они наконец смогли разобрать слова. Женщина была вне себя от горя, мужчина пытался её успокоить. Ван Чжао раздвинула ветви, образовав небольшое отверстие. Чжан Сюэтун сделала то же самое и посмотрела во двор.

Мужчина уговаривал женщину и пытался вывести её из дома.

— Что они делают? — тихо спросила Чжан Сюэтун.

— Не знаю. Смотри.

— Я не уйду! Я буду ждать здесь, пока папа не приедет за мной! — женщина вырвалась из рук мужчины и пошла в дом.

Мужчина бросился за ней, схватил её за руку.

— Пойдём со мной! Уйдём отсюда! Здесь слишком опасно! Пойдём, прошу тебя!

Услышав, что они собираются уходить, Чжан Сюэтун заволновалась и посмотрела на Ван Чжао.

— Они уходят! Нам выходить?

Ван Чжао продолжала наблюдать за ними, не глядя на Чжан Сюэтун. Она спокойно сказала:

— Они говорят на китайском.

Чжан Сюэтун тоже только сейчас это заметила. Эти люди выглядели как иностранцы, но говорили на китайском. Чжан Сюэтун нахмурилась.

— Это неважно! Они уходят! Мы можем пойти с ними! Выйдем к ним!

Ван Чжао посмотрела на Чжан Сюэтун и равнодушно сказала:

— Они не уйдут.

Не дожидаясь вопросов Чжан Сюэтун, Ван Чжао снова повернулась к людям во дворе. Чжан Сюэтун, сгорая от нетерпения, всё же послушалась Ван Чжао.

— Я не уйду! — закричала женщина, вырывая руку. — Я не пойду туда, к этим монстрам!

— Прошу тебя, поверь мне! Я защищу тебя! — мужчина умолял её, его глаза наполнились слезами.

— Защитишь? Защитишь меня? Ты не можешь меня защитить! — женщина злобно посмотрела на него. — Я не хочу тебя больше видеть! Убирайся! Прочь отсюда!

— Всё будет хорошо, милая. Поверь мне, всё наладится.

— Что с этой женщиной? Ведёт себя как капризный ребёнок! Не понимает, что ли, в каком положении мы находимся? — если бы не эти твари, готовые сожрать их в любой момент, Чжан Сюэтун решила бы, что смотрит дома сериал с мамой.

Ван Чжао же оставалась спокойной.

— Это он виноват. Так ему и надо.

— Что? — Чжан Сюэтун непонимающе посмотрела на Ван Чжао. — В такое время уже хорошо, что он не бросил её. А она ещё и капризничает, такая эгоистка!

— Возможно, он остался из чувства вины или с какими-то другими намерениями. А она его ненавидит.

Чжан Сюэтун совсем запуталась и уже хотела спросить, что Ван Чжао имеет в виду, как вдруг та напряглась, обернулась и жестом велела ей молчать, а затем начала медленно отступать.

— Что случилось? — не выдержав, спросила Чжан Сюэтун.

Вместо ответа Ван Чжао она услышала женский крик, затем звуки борьбы и ещё один крик. Чжан Сюэтун не выдержала и выглянула во двор. Увиденное заставило её застыть на месте.