Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

— Интересно, сколько нам еще здесь торчать? — Тихий вздох привлек внимание Чжоу Цзинь.

— Всю жизнь? Как тебе такой вариант?

— ...

— Ладно, ладно, я сейчас же запущу сигнальную ракету, и скоро кто-нибудь придет. Ну же, можешь больше не хмуриться.

Но, услышав эти слова, лицо Юэ Минь стало еще мрачнее.

— Если у тебя есть сигнальная ракета, почему ты не использовала ее раньше?

Чжоу Цзинь прижалась к ней и с улыбкой сказала:

— А разве не хотелось побыть с тобой наедине и полюбоваться прекрасным видом?

Юэ Минь оттолкнула ее и бесстрастно огляделась. Вокруг простиралась лишь бескрайняя снежная пелена. Подняв голову, она увидела клочья облаков, затянувшие небо, ограниченное высокими стенами ловушки. Тоже белое.

И где же тут прекрасный вид?

— Ой, кажется, эта сигнальная ракета отсырела...

— Дай посмотреть.

Как оказалось, кто бы ни смотрел, результат был один и тот же. Юэ Минь лишь слегка сжала ракету, как из нее потекла тонкая струйка воды, извиваясь по ее запястью. Ледяная и мокрая.

Она не просто отсырела, а, похоже, побывала в воде.

— Возьми другую.

— Больше нет, только эта, — Чжоу Цзинь подперла щеку рукой с видом полного отчаяния.

— Есть другие способы сообщить своим людям? — спокойно спросила Юэ Минь, бросив на нее безразличный взгляд.

— Нет, — Чжоу Цзинь вдруг изменилась в лице, схватила Юэ Минь за рукав и дрожащим голосом спросила: — Мы что, умрем в этой яме?

— Возможно, если нас никто не найдет, — Юэ Минь, не теряя самообладания, спокойно высвободила рукав из хватки Чжоу Цзинь и слегка нахмурилась. — Прекрати притворяться, это выглядит фальшиво.

— Раз уж мы оказались в такой ситуации, нужно соответствовать атмосфере, — Чжоу Цзинь тут же перестала изображать панику и снова надела свою привычную мягкую улыбку.

Юэ Минь еще раз внимательно осмотрела яму. На первый взгляд, от дна до поверхности было больше десяти чи (примерно 3,3 метра). Взлететь наверх, используя только легкую технику, казалось невозможным.

Стены ямы были покрыты толстым слоем льда и снега, скользкие, без единой точки опоры. Невозможно улететь, даже имея крылья.

— В сложившейся ситуации остается только терпеливо ждать, — сказала Юэ Минь. — Цюаньцюань и остальные знают, что мы покинули усадьбу. Если мы долго не вернемся, они обязательно начнут искать.

— А до тех пор нам остается только молиться о хорошей погоде, чтобы снова не пошел снег, — Чжоу Цзинь сложила руки, изображая благочестие, и прошептала имя Будды. В тот же миг поднялся сильный ветер, засыпая яму снегом.

— Не играй с богами, если не веришь в них, — сказала Юэ Минь. — Над нами небо, оно все видит.

Чжоу Цзинь съежилась и прижалась к Юэ Минь, шмыгая носом.

— Мне страшно, старшая сестра, защити меня.

— ...

Время шло, и температура вокруг постепенно падала. Чжоу Цзинь дрожала от холода и тихо пробормотала:

— Знала бы, не стала бы предлагать искать цветущую сливу в снегу.

Юэ Минь промолчала, вспомнив, как Чжоу Цзинь проснулась и рассказала о сне, в котором видела цветущие на горе красные сливы, как она с энтузиазмом потащила ее на поиски этого сказочного пейзажа, как, наконец, заметив вдали красное пятно, она бросилась вперед и угодила в ловушку.

А Юэ Минь, которая совершенно ни в чем не была виновата, даже не жаловалась.

В тот момент, в то мгновение, она понимала, что даже если бы протянула руку, то не смогла бы удержать стремительно падающее тело. И все же она, не раздумывая, схватила ее, не отпуская, и вместе с ней соскользнула вниз, в пропасть, будь то бездонная яма или топкое болото. Она не бросила ее.

Не бросила.

Юэ Минь горько усмехнулась, чувствуя, как низко пала. Что это за чувство, которое заставляло ее терять контроль над собой, над своим сердцем? Все ради нее, из-за нее, только для нее.

— Ты должна быть благодарна тому, кто устроил эту ловушку, за то, что на дне нет ядовитых змей или скорпионов, — Юэ Минь незаметно обняла Чжоу Цзинь. Она знала, что та с детства мерзлячка, и в такую погоду, в таких условиях ей приходилось несладко.

— Ядовитые скорпионы... Если бы они ужалили старшую сестру, мне было бы очень больно, — прошептала Чжоу Цзинь, уткнувшись головой ей в грудь.

Юэ Минь опешила, медленно переваривая ее слова.

— Эта яма...? — спустя долгое время с трудом спросила она.

— Я же говорила тебе в тот день, что в Чжанчэне водятся дикие звери, и охотники часто ставят ловушки. Ты зря на меня сердилась.

Значит...? Юэ Минь, стиснув зубы, посмотрела на девушку в своих объятиях.

— Эта ловушка — та самая, которую я когда-то приготовила для тебя, — Чжоу Цзинь подняла голову и робко улыбнулась, словно показывая любимому человеку свою неумелую работу, боясь насмешек.

Юэ Минь потеряла дар речи. Лицо ее то бледнело, то краснело. Ей хотелось задушить Чжоу Цзинь.

Беды, посланные небом, еще можно пережить, но от тех, что создаешь сам, не скрыться. Зачем она вообще о ней заботилась? Нужно было позволить ей упасть и разбиться, чтобы все закончилось.

— Старшая сестра, похоже, меня настигла карма. Словно неведомая сила привела меня сюда, и, возможно, я уже не выберусь, — безмятежная улыбка и беззаботные слова Чжоу Цзинь больно кольнули Юэ Минь. Чем сильнее она злилась, тем больнее становилось.

Она не верила ни единому ее слову, не верила в то, что она делает. Никто не может быть настолько беспечным, чтобы упасть в собственную ловушку, тем более такая хитрая и проницательная девушка, как Чжоу Цзинь.

Все это было тщательно спланировано.

Но зачем? С какой целью?

— Чжоу Цзинь, ты хочешь умереть вместе со мной? — Юэ Минь решила, что сошла с ума, иначе бы не задала такой вопрос.

Чжоу Цзинь замерла, а затем, вцепившись в ее одежду, уткнулась головой в грудь и разразилась смехом, едва переводя дыхание.

— Юэ Минь, ты меня любишь? — отсмеявшись, Чжоу Цзинь серьезно спросила.

— Нет, — почти не раздумывая, ответила Юэ Минь.

— На самом деле, есть еще один способ выбраться отсюда.