Глава 14

Глава 14

Ночь. Полная луна. Густой туман.

Здания столицы в лунном свете и тумане приобрели мягкость, которой им не хватало днём.

Лу Сяофэн, конечно, не мог войти в дом семьи Лю через главные ворота. Он запрыгнул на крышу и стал пробираться по ней.

Снаружи дом семьи Лю казался небольшим, но внутри было множество маленьких двориков.

Добравшись до главного зала, Лу Сяофэн увидел Шэнь Цяньцянь, которая дремала в углу на крыше, клюя носом, как цыплёнок. Выглядела она забавно и мило.

Неподалёку от Шэнь Цяньцянь виднелась белая фигура.

Лу Сяофэн улыбнулся: «Этот друг действительно заботится о своей ученице».

Но, увидев, что происходит в главном зале, его улыбка застыла на лице.

Он увидел, как Бао Лань доверчиво прижималась к Чжуй Мину.

Эта картина повергла его в уныние.

Тем временем в главном зале Чжуй Мин выглядел не лучшим образом. Его чистая форма была вся испачкана — Бао Лань его вырвало.

Он горько сожалел о том, что предложил ей выпить. Знал бы он, что Бао Лань так плохо переносит алкоголь, ни за что бы не стал её уговаривать.

Обняв Бао Лань, он вытирал ей лицо платком и поил её отрезвляющим чаем.

Вероятно, устав от своих выходок, она, хоть и не открывала глаз, послушно пила чай.

Чжуй Мин с облегчением улыбнулся, но его щёки постепенно начали краснеть. В суматохе он не успел как следует подумать, но сейчас, обнимая мягкое тело Бао Лань, он испытывал странное чувство — приятное покалывание, которого он не испытывал за все свои двадцать с лишним лет.

Он ещё не успел понять, что это за чувство.

Как вдруг его руки опустели. Обернувшись, он увидел, что Бао Лань уже в объятиях Лу Сяофэна.

Чжуй Мин почувствовал укол разочарования.

— Что случилось? Почему она пьяна? — спросил Лу Сяофэн.

— Выпила немного вина и вот результат. Это моя вина. Я знал, что она не пьёт, и не должен был предлагать, — в глазах Чжуй Мина читалось раскаяние.

Лу Сяофэн пристально посмотрел на него, понял, что тот не лжёт, и махнул рукой: — Иди спать. Я позабочусь о ней.

Чжуй Мин почувствовал раздражение и попытался настоять на своём: — Я не могу…

Но в этот момент Бао Лань, казалось, пришла в себя. Она подняла голову, посмотрела на Лу Сяофэна и лучезарно улыбнулась. Затем, словно ребёнок, крепко обняла его: — Лу Сяоцзи, ты наконец… вернулся…

Увидев эту сцену, Чжуй Мин не договорил и, расстроенный, ушёл.

Сердце Лу Сяофэна сжалось от нежности и жалости. Он взял Бао Лань на руки и понёс в спальню.

Увидев Лу Сяофэна, прежде унылая Бао Лань словно ожила и начала без умолку болтать.

— Лу Сяоцзи, скажу тебе, вино — это не… хорошая штука. Основной компонент вина — это… вода и… спирт. Химическая формула спирта — этанол, CH3CH2OH. Регулярное употребление алкоголя может привести к… нарушению функций… коры головного мозга… снижению интеллекта… рассеянности… ухудшению способности… концентрироваться… много чего ещё…

Лу Сяофэн нежно улыбнулся и осторожно уложил Бао Лань на кровать: — Если оно так вредно, зачем ты пила?

Весёлый блеск в глазах Бао Лань вдруг потускнел. — Потому что я… расстроена… — пробормотала она.

У Лу Сяофэна защемило сердце. — Почему ты расстроена? — спросил он.

Бао Лань посмотрела на Лу Сяофэна горящими глазами, вдруг обняла его за шею и, извиваясь, как ребёнок, попросила: — Лу Сяофэн, обещай, что больше не пойдёшь в Двор Услад. Хорошо?

В душе Лу Сяофэна разлились тепло и горечь. Он нежно погладил Бао Лань по щеке и с улыбкой пообещал: — Обещаю, я больше никогда не пойду в Двор Услад.

Услышав ответ Лу Сяофэна, Бао Лань, наконец, успокоилась. Она довольно улыбнулась, но тут же её лицо снова стало печальным. — Но ты… сегодня был… там ведь бывают только…

Лу Сяофэн погладил её по голове: — Я сегодня там не был. Если не веришь, можешь спросить Симен Чуйсюэ.

Глаза Бао Лань засияли: — Правда?

— Правда, — кивнул Лу Сяофэн. Он понимал, почему её так волнует, был ли он в публичном доме, и его сердце наполнилось и радостью, и грустью.

— Отлично… Моя старшая сестра говорила… если мужчина хорошо себя ведёт, его нужно наградить. Интересно, как же мне тебя наградить? — Бао Лань задумчиво бормотала себе под нос.

Лу Сяофэн наклонился и посмотрел на нахмуренное личико Бао Лань. Грим на её лице почти стёрся, открывая знакомые румяные щёки. Глаза, хоть и небольшие, были чёрными и блестящими, как спелый виноград. Ямочки на щеках словно отпечатались в его сердце, наполняя его нежностью и теплом.

— Придумала… — Бао Лань, казалось, что-то решила.

Её взгляд задрожал, она крепче обняла Лу Сяофэна за шею, слегка приподнялась и поцеловала его в губы.

— Хороший… подарок?

Улыбка Бао Лань была невинной и чистой, но она всколыхнула в душе Лу Сяофэна бурю эмоций.

Сначала он застыл, словно парализованный, затем по его телу разлились жар и приятное покалывание, уши покраснели, как от краски, а когда он, наконец, пришёл в себя, его сердце наполнилось смешанными чувствами — радостью и смятением.

Но та, что навлекла на него все эти беды, уже крепко спала.

Лу Сяофэн беспомощно улыбнулся. В его взгляде, направленном на Бао Лань, было столько нежности, что можно было растопить айсберг.

Она ведь мужчина. Так почему же он постоянно ловит себя на мысли, что она — женщина?

Взгляд Лу Сяофэна потемнел. Он провёл рукой по шее Бао Лань. Почему у неё совсем не видно кадыка?

Неужели…

Рука Лу Сяофэна слегка дрожала. Даже перед мечом Симен Чуйсюэ его рука не дрогнула бы, но сейчас он никак не мог её успокоить.

Он осторожно развязал белый пояс на груди Бао Лань. Сомнения, тревога, ожидание… все эти чувства готовы были вырваться наружу.

— Что ты делаешь? — вдруг раздался детский голос у него за спиной.

Лу Сяофэну не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Шэнь Цяньцянь.

Он смущённо убрал руку с груди Бао Лань, чувствуя неловкость от своих действий, и поспешно накрыл её одеялом.

Шэнь Цяньцянь подошла, взглянула на Бао Лань: — Ой? От неё так сильно пахнет вином. Она пьяна?

Лу Сяофэну не хотелось ей отвечать, но и проигнорировать её он не мог, поэтому просто кивнул.

— Эх, как скучно. Я хотела поиграть с ней, чтобы скоротать время, — вздохнула Шэнь Цяньцянь.

— Ей нужно отдохнуть. Иди поиграй со своим учителем.

Шэнь Цяньцянь надула губы: — Учитель, наверное, уже давно спит в гостинице.

В глазах Лу Сяофэна мелькнул огонёк, и он вдруг лукаво улыбнулся: — Правда?

Раз уж ему самому плохо, почему бы не затащить друга в свою компанию?

— А! Шэнь Цяньцянь, что с тобой? Ты ранена… — вдруг закричал Лу Сяофэн.

Не успел он договорить, как перед ними появилась белая фигура.

— Смотри, твой учитель здесь, — рассмеялся Лу Сяофэн.

Лицо Симен Чуйсюэ было холодным, как лёд.

Шэнь Цяньцянь сначала опешила, а затем, словно что-то поняв, её глаза засияли, как сотни распустившихся цветов, наполняясь теплом.

— Ну вот, теперь твой учитель поиграет с тобой. Иди, — сказал Лу Сяофэн и выпроводил Шэнь Цяньцянь из комнаты.

Симен Чуйсюэ посмотрел на Лу Сяофэна и холодно сказал: — Больше не шути так. А то и друзьями быть перестанем.

Сказав это, он тоже вышел из комнаты.

Лу Сяофэн понимал, что немного перегнул палку, и тихо вздохнул. Вернувшись к Бао Лань, он уже не испытывал прежних странных чувств. Он придвинул стул к кровати и с задумчивым видом смотрел на спящую Бао Лань.

К счастью, этой ночью демон не появился, и под тихим ночным небом царил мир.

— Учитель, ты пришёл, потому что беспокоился обо мне, да?

В лунном свете глаза Шэнь Цяньцянь превратились в полумесяцы.

Симен Чуйсюэ тихо кашлянул, но ничего не ответил.

Шэнь Цяньцянь обняла Симен Чуйсюэ за ногу, довольно улыбаясь: — Учитель, ты такой хороший!

Возможно, лунный свет был слишком прекрасен, но Симен Чуйсюэ не стал возражать против фамильярности Шэнь Цяньцянь.

Похвалите меня, пожалуйста: эту главу я накропала на телефоне в машине.

Немного радости в честь праздника Середины осени! Желаю всем счастья и полной луны!

^_^

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение