Глава 17: Оказывается, он белый снаружи, чёрный внутри

17 Оказывается, он белый снаружи, чёрный внутри

Все во дворе сдерживали смех. Мужлан Девятый господин не вынес такого унижения и ускорил шаг, войдя в зал: — Что ты имеешь в виду?

— Девятый господин прислал подарок, я выражаю благодарность, — Тянь Синь выглядела совершенно серьёзной.

— Хватит притворяться, — раз уж он так опозорился, что ему теперь терять? — Что за лавка? И кто этот Чуань?

Как бы Девятый господин ни злился, он только что слышал, как служанка прямо назвала имя господина Чуаня. Не может быть, чтобы даже служанка знала, что её госпожа переоделась мужчиной. Значит, этот Чуань Е действительно существует.

— За это нужно благодарить лавку, которую Девятый господин пожаловал господину Чуаню в Янчжоу. Зерновая лавка процветает, что обеспечивает оборот средств для ателье здесь, в столице. Вот, даже при дворе это понравилось, и дела пошли в гору.

На лице Девятого господина читалось: «Продолжай плести, я всё равно знаю, что ты не об этом говоришь».

Тянь Синь пришлось продолжить: — Что касается одежды, которую Девятый господин прислал вчера, то, честно говоря, поскольку моя одежда сшита на заказ, магазинная одежда мне немного не подходит.

Плодородная вода не должна течь на чужое поле. Люди снаружи сходят с ума, расхватывая всё. Если есть дефицит, то сначала отправляем туда, чтобы восполнить.

Думаю, Девятый господин великодушен и не будет винить меня.

«Это и есть та самая "плодородная вода", что течёт от него? Эта баба просто хочет стать для него чужой?»

Дунъэ Ши сейчас совершенно не волновало, винит он её или нет. Она мечтала довести его до смерти, чтобы самой стать вдовой!

Сердце Девятого господина сжалось. Неужели она именно это и задумала?

Тогда он ни за что не позволит ей добиться своего.

— Что за чушь ты говоришь о "высокой моде"? Это то, что отличает тебя от них, когда ты это носишь?

Тянь Синь вскинула бровь. «У этого мужлана, кажется, интеллект растёт, он неплохо улавливает суть», — подумала она. — Девятый господин мудр, именно так.

Девятый господин терпеть не мог, когда Дунъэ Ши его хвалила: — Так что такое "высокая мода"?

— Проще говоря, это индивидуальный пошив. В ателье есть образцы, но чтобы одежда сидела идеально, нужно учитывать фигуру, темперамент и пожелания каждого человека. На это уходит больше денег и времени. Многие не хотят ждать, поэтому результат, естественно, хуже.

Девятый господин внимательно обдумал и сказал: — Ты и есть настоящий Чуань Е.

— Не смею принимать такую честь.

Она действительно думала, что он её хвалит?

— Ты не хочешь, чтобы люди знали, что ты стоишь за всем этим, поэтому не даёшь им доступ к "высокой моде". Тогда кто же может его получить?

Недаром его воспитали в династии Цин как торговца, он угадал с первой попытки. Тянь Синь слегка улыбнулась, отпив чаю.

С тех пор как она стала зарабатывать много денег, жизнь в загородном доме стала намного приятнее.

Девятый господин тоже отпил чаю, почувствовал его свежий аромат и только тогда медленно взглянул на неё.

— Девятый господин хочет знать?

Она снова дразнила его, и у Девятого господина тут же возникло дурное предчувствие.

— Согласитесь на развод, и я сразу же скажу вам, да ещё и место бесплатно подарю.

Девятый господин тут же встал: — Оставь это место себе, пусть оно будет для тебя сокровищем.

Тянь Синь всё ещё сидела и равнодушно сказала: — Говорю вам, у Третьей госпожи тоже его нет.

Девятый господин повернулся, на его лице мелькнул гнев, который затем сменился уверенностью: — Госпожа, вы не думали, что раз вы и есть Чуань Е, то, пока мы не разведены, вы оба — люди господина?

Раз так, дайте мне причину, чтобы господин вас отпустил?

Спокойное выражение лица Тянь Синь слегка дрогнуло. Она переоценила наглость этого мужлана, он мог быть ещё бесстыднее: — Толстокожесть Девятого господина сравнима с городской стеной. Летнему насекомому нельзя говорить о льде. Причина, которая подходит для меня, очевидно, для вас не имеет значения.

Услышав, как Дунъэ Ши так завуалированно называет его бесстыжим, Девятый господин не смог сдержать смеха.

Рука Тянь Синь уже была готова что-нибудь бросить, когда в это время снаружи появился изящный, как нефрит, господин: — Госпожа, вы звали меня?

Тянь Синь не звала Чуань Е, но он появился как нельзя кстати: — Девятый господин, вы ведь всегда хотели встретиться с настоящим Чуань Е?

Вот он.

— Чуань Е приветствует Девятого господина, — Чуань Е почтительно сложил руки в приветствии, затем медленно подошёл и встал позади Тянь Синь.

Каждое его движение было изящным и утончённым.

Девятый господин внимательно посмотрел на него. Это и есть тот Сюцай, о котором он узнал?

Сюцай действительно мог не преклонять перед ними колени, но такое спокойствие и невозмутимость не каждый Сюцай мог обладать.

Этот белолицый юноша выглядел даже изящнее Дунъэ Ши. Неудивительно, что она выбрала его имя.

Видя, как Чуань Е стоит за спиной Тянь Синь, Девятый господин почему-то вспомнил идиому «талантливый мужчина и красивая женщина». Их гармоничный вид вдруг стал ему неприятен.

Он верил, что этот настоящий Чуань Е — талантливый человек.

Но что именно ценила в нём Дунъэ Ши — его талант или его самого?

Девятый господин прищурился: — Хорошо, Дунъэ Ши, ты молодец.

При поддержке Чуань Е Девятый господин снова ушёл в ярости.

Тянь Синь повернулась и посмотрела на нефритоликого учёного перед собой, и её охватило беспокойство.

В древности человеческая жизнь ничего не стоила. Она только что спасла Чуань Е, и меньше чем через полгода он может погибнуть от руки Девятого господина. Где ей тогда плакать?

— Господин Чуань, я очень благодарна вам за вашу поддержку.

Однако с императорской семьёй мы, простые смертные, не можем тягаться, — сказала Тянь Синь, хотя в душе не считала себя «простой смертной».

У неё был чит.

Что касается Чуань Е, услышав её слова, он снова опустил голову.

Госпожа сказала «мы». Она поставила меня наравне с собой.

— Госпожа, не волнуйтесь.

Эту жизнь мне спасли вы, и пока вы её не заберёте, никто другой не сможет, — сказал Чуань Е.

Эх, талантливый человек, да ещё и уверенный в себе. Похоже, её телохранителям-торговцам нужно ускориться. Тянь Синь кивнула: — Сборы в дорогу, наверное, почти закончены?

Производство одежды должно идти против сезона. Сейчас скоро наступит жаркое лето, а им нужно готовиться к зимней тёплой одежде. Шерсть с северо-запада — это ресурс, который необходимо заполучить.

Они начали готовиться к этому делу после Праздника Дуаньу, и сейчас самое время. Как раз кстати, Девятый господин пришёл и подлил масла в огонь. Тянь Синь мечтала, чтобы завтра он уже не появлялся.

— Да, можно отправляться в любое время.

— Мы уезжаем сегодня ночью.

— Понял.

Когда Тянь Синь поручала Жун И последние приготовления, внезапно Чуань Е попросил её принять.

За его спиной стояла довольно знакомая служанка в грубой одежде, с завязанным ртом, издававшая лишь стоны.

— Докладываю госпоже, мы поймали доносчицу.

Жун И удивлённо воскликнула: — Лань И?

Тянь Синь некоторое время вспоминала и только потом поняла, что это та самая служанка, которую она велела наказать. Что же с ней произошло за эти полгода, что она так постарела, словно на десять лет? — Что она сделала?

— После того как Девятый господин ушёл днём, кто-то заметил, что она последовала за ним, чтобы передать сообщение.

— Где письмо?

Чуань Е передал записку.

Лань И, оказывается, сообщила Девятому господину о её планах отправиться на северо-запад.

— Это оригинал?

Чуань Е кивнул: — Да, я оставил другую копию для Девятого господина, — он передал ещё одну.

Лань И тут же стала извиваться ещё сильнее, выражая языком тела свой протест против «жестокости» Чуань Е.

Сегодня ночью им предстояло важное дело, и Тянь Синь не хотела лишних проблем: — Жун И, завтра, после моего отъезда, передай её властям, скажи, что она воровка.

Таких неисправимых учеников нужно отдать обществу для перевоспитания. Пусть посидит в тюрьме, поработает на тяжёлых работах.

После того как Жун И, Мэй И и Чжу Ло увели Лань И, Тянь Синь посмотрела на всё ещё послушного Чуань Е: — С какого времени господин Чуань заметил её?

— С того дня, как госпожа отправилась в Янчжоу. Я заметил, что она подслушивает у моей комнаты, — честно ответил Чуань Е.

Хотя он не хотел так рано раскрывать госпоже своё истинное лицо, он никогда бы её не обманул.

Тянь Синь не могла не удивиться. Так рано? Тогда, без сомнения, в обращении с Лань И в последнее время не обошлось без участия Чуань Е.

Все служанки в этом дворе были очарованы Чуань Е, и только Лань И продолжала «предавать» её. Несомненно, это потому, что Чуань Е показал ей свою «жестокую» сторону.

— Из-за неё нам придётся разделиться.

Господин Чуань, осмелитесь ли вы? — голос Тянь Синь был спокойным, с достоинством, присущим только тем, кто долго занимал высокое положение.

— Ради госпожи, Чуань Мо готов отдать жизнь, — Чуань Е низко поклонился.

— Тогда я вас побеспокою, господин.

Тянь Синь смотрела на изящного, грациозного юношу, который уходил, не отрывая глаз.

Неудивительно, что он любил носить чёрное. Оказывается, он был «белый снаружи, чёрный внутри».

Думаю, он и не собирался скрываться, просто люди всегда склонны обманывать самих себя.

Он её не обманывал.

Внезапно она затосковала по простодушному богатому наследнику Фу Няню. Ему не нравилось его крепкое телосложение с детства, он всегда носил белое, пытаясь выдавить из себя несуществующую интеллигентность. Весь он был от природы забавен, даже не осознавая этого.

Ему бы посмотреть на Чуань Е. Вот это настоящий «интеллигентный подонок».

Тянь Синь подперла свой округлый подбородок и тихо вздохнула.

...Хочется подарить этому странному большому боссу с прищуренными глазами в очках золотую оправу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Оказывается, он белый снаружи, чёрный внутри

Настройки


Сообщение