Глава 9

Глава 9

Следующие три года мы с Яо Цинь жили вдвоём, зарабатывая немного денег продажей овощей.

Июнь 1145 года, четыре года спустя после смерти Юэ Фэя.

Династия Цзинь отправила Золотого Церемониального Чиновника, который прибыл прямо в резиденцию канцлера.

После этого канцлер Цинь Хуэй должен был отправиться на Переправу Цюлин для мирных переговоров.

Я иногда время от времени напоминала Яо Цинь о том, как мы впервые встретились и подслушивали Чжан Да и остальных. Но каждый раз, когда я заговаривала об этом, Яо Цинь меняла тему и наотрез отказывалась говорить о том случае.

Приближался июль, и я очень боялась, что Яо Цинь тихонько уйдёт, поэтому каждый раз, когда она выходила из дома, я следовала за ней.

В эти дни она всё чаще выходила, чтобы найти Лю Янь Цинмэй и других. Я смутно догадывалась, что она собирается уйти.

Так и случилось. Первого июля Яо Цинь вернулась от Лю Янь Цинмэй и начала собирать вещи.

— Сестра Яо Цинь, ты собираешь вещи. Куда ты собралась? — я действительно немного волновалась. Если Яо Цинь действительно отправится в резиденцию канцлера, я не смогу её спасти.

— Сестрёнка Нань Юэ, я на днях собираюсь с Лю Янь Цинмэй и остальными в одно место. Ты оставайся дома, никуда не ходи. Если я не вернусь в следующем месяце, то…

— Сестра Яо Цинь, куда вы всё-таки идёте? — я перебила слова Яо Цинь, которые звучали как завещание. В душе я очень надеялась, что Яо Цинь расскажет всё, тогда мне будет легче её отговорить.

Столкнувшись с моим напором, Яо Цинь пришлось уступить: — На самом деле мы идём в резиденцию канцлера… Сестрёнка Нань Юэ, ты помнишь план Чжан Да и остальных, который мы подслушали? Я хочу пойти в резиденцию канцлера как танцовщица. Я хочу внести свой вклад.

Я тут же забеспокоилась: — Сестра, ты не можешь идти! В резиденции канцлера очень опасно, малейшая ошибка может стоить головы!

— Эх, Чжан Да уже ушёл, как я могу оставаться дома? — Яо Цинь легкомысленно рассмеялась.

— Нет, нельзя, сестра, ты правда не можешь идти. Ты знаешь, что два главных управляющих в доме Цинь Хуэя — не простые люди. Если план пойдёт не так, им будет легко узнать о твоих отношениях с Чжан Да. Тогда ты, наоборот, станешь слабым местом Чжан Да, — в спешке я чуть не выдала сюжет.

Услышав это, Яо Цинь немного смягчилась: — Но я волнуюсь за Чжан Да и всё равно хочу пойти к нему.

Я вздохнула с облегчением и стала уговаривать: — Сестра, в обычных делах я тебя слушаюсь, но на этот раз ты должна послушать меня. Не ходи. Если ты правда волнуешься, я пойду вместо тебя. Обещаю вернуть Чжан Да в целости и сохранности, хорошо?

Яо Цинь долго думала, а потом сказала: — Хорошо. Сестрёнка Нань Юэ, будь осторожна. Ни в коем случае не попади в беду, иначе я тоже не буду жить.

— Хорошо, сестра, я обещаю тебе, ничего не случится. И ещё, Лю Янь Цинмэй тоже пусть не идут. Воспользуйтесь теми, кого Чжан Да и остальные наняли заранее, — подумала я. «Чем больше спасу, тем лучше».

— Мм… хорошо. Я сейчас пойду им скажу. А ты готовься. Будь осторожна, — Яо Цинь открыла дверь и вышла.

— Сестра, ты тоже пообещай мне, что в эти дни не будешь здесь жить. Собери вещи и поезжай в мою прежнюю деревню, там переждёшь. Без надобности не выходи из дома. Я боюсь, что люди Цинь Хуэя найдут тебя здесь, — я всё ещё немного волновалась.

Яо Цинь обернулась и выдавила из себя улыбку: — Хорошо.

Вечером я собрала вещи, взяла с собой накопленные за эти годы сбережения, устроила Яо Цинь и ушла оттуда.

По дороге я шла в сторону резиденции канцлера, много о чём думая.

Яо Цинь и остальные сейчас должны быть в безопасности. Остаётся только молиться, чтобы у Чжан Да всё прошло без сбоев.

Я мысленно ещё раз прокрутила сюжет фильма «Багряная река», убедилась, что ничего не забыла, и только тогда немного успокоилась.

Перед уходом я взяла кинжал. Сейчас он был привязан у меня на голени.

Я купила его на рынке. Надеюсь, он пригодится.

Я не сильна в боевых искусствах, но уверена, что не буду дрожать, убивая человека, как Яо Цинь.

В этом плане я была уверена в себе.

Два года назад, когда я жила с Яо Цинь, я приставала к ней, чтобы она научила меня цзиньскому письму. Я не была уверена, на каком языке написано то письмо, и, возможно, мне придётся петь для того Золотого человека (от одной мысли об этом становилось противно), поэтому мне нужно было учиться.

Я многому научилась у Яо Цинь: петь, играть на пипе, а ещё — умению читать людей.

Иногда, когда у неё было хорошее настроение, она тянула меня выпить сливового вина и спеть «Вишнёвую песню».

Я искала вишню на многих фруктовых прилавках, но этого редкого фрукта нигде не было.

Пришлось отказаться от этой идеи.

Ночь сгустилась, но я не чувствовала сонливости. Я шла по освещённой лунным светом тропинке, и в душе всё ещё таилось смутное беспокойство.

Второго июля 1145 года я добралась до резиденции канцлера, подкупила управляющего и успешно проникла внутрь.

Одежду и еду, что я взяла с собой, я отдала бедным по дороге. Глядя на несчастных людей, пострадавших от войны, мне было очень тяжело на душе.

Но я не богиня, не могу спасти всех в этом мире. Я могу лишь сделать всё возможное, чтобы спасти тех, кто рядом со мной.

Вечером второго июля меня, как и ожидалось, позвали петь для Золотого Церемониального Чиновника. Со мной были две заранее нанятые танцовщицы. Я им не доверяла и не рассказала о цели своего прихода.

К этому моменту я знала только их имена: одну звали Циншуй, другую — Ванъянь.

Я не хотела нарушать ход сюжета и старалась максимально уменьшить своё вмешательство.

Пока я размышляла, я уже оказалась в комнате того Золотого человека.

Я спела несколько простых мелодий, заодно повторив цзиньское письмо, которое учила.

Кто бы мог подумать, что Золотой человек, напившись, вдруг начнёт распускать руки, протягивая свою толстую и жирную руку, чтобы прикоснуться ко мне.

Я не хотела мешать дальнейшему развитию событий, поэтому старалась увернуться, при этом слушая время смены дозорных.

За мгновение до того, как Золотой человек собирался схватить меня, я схватила двух танцовщиц и убежала.